Go your own way( Fleetwood Mac-versió Lissie)

GO YOUR OWN WAY-

( Fleetwood Mac- versió LISSIE)

Estimar-te no és la millor cosa que  puc fer.

Com puc canviar sempre les coses que  sento?

Si pogués, potser  et donaria el meu món.

Com puc fer-ho, si tu no  les vols  agafar?

Tu pots continuar pel teu propi camí,

Ves pel teu propi camí.

Pots dir-li que només és un altre dia solitari,

Ves pel teu propi camí.

Digue´m com  hem pogut donar-li la  volta a  tot?

Guardar-ho tot, acomiadar-te

és tot el que  tu vols  fer

Si pogués, potser  et donaria el meu món.

Obre´t!

Totes les coses  t´estan esperant

Tu pots continuar pel teu propi camí,

Ves pel teu propi camí.

Pots dir-li que només és un altre dia solitari,

Ves pel teu propi camí.

Tres Senyores amb relat

TRES SENYORES I TRES PETITS RELATS

Anna.

L´Anna se´l mirava  amb els ulls  que posen  els mussols  més descreguts.  No sabia  amb quin quedar-se,  amb el de veritat  o amb el que es pavonejava  esplèndid davant del mirall .- Per més que s´esforçava no arribava  entendre quina utilitat  tenia la bellesa mesurada en volums

Potser tot es   reduïa a un  problema de  vista, en tenir-ho tot ben gros  i ben separat per poder veure-ho palpant-  Perque estava  clar que veure´s més enllà d´un mateix  no és un problema exclusiu dels miops.

EL meu secret-Anna  Ternheim

Avui deu haver sigut un dels dies més estranys de  tots.

Algú et podria dir que d´aquesta manera no  trobaràs l´amor.

Però els millors  dies  no poden ser planificats pel sentit comú

Per manca de temps

Tu simplement has  d´estar allà on tot  et sentis  bé.

És un nou  secret que jo  he trobat

Des d´avui  canviaré totes les  meves prioritats

Ja no estaré a les  ordres a  ningú

I la  gent  dirà  que no toco de peus a  terra

I que és  per culpa  teva .

Però ells no entenen. De fet, la gent  mai ho fa

Pot portar a  confusió

Però  jo no espero  res  d´ells

Es un nou  secret que jo he trobat.

Avui deu haver sigut un dels dies més estranys de  tots.

Vaig  trobar  un lloc  on podria quedar-me.

Ka gent  diu que  això em podria matar,

Però ells no  entenen, mai ho fan

Però per mi  té un sentit

Ser una insensata i canviar els meus plans per tu.-

Es un secret nou  que  he trobat-

I per tu, no toco de peus a  terra.

Lissie

No estava  passant pels  seus millors  moments. Tenia  el cor desestructurat, dividit en  molts compartiments de mides irreverents, de colors inversemblants.

Es preguntava  si  havia de quedar-se  aquí.  Aleshores  va decidir fer-se una prova . Tancar els  ulls i donar als trossos desfets del seu cor la  llibertat  que tothom li  havia dit que no tenia.

Si eren  necessaris  caurien a terra  destrossats  i tota la mandra que suposa  haver-los de  recollir  i tornar-los a muntar peça per peça.

Quan va obrir  els ulls es  va sorprendre. Els que la Lissie  considerava  més importants  havien après a volar.

Further Away-Lissie

(Ben lluny)

Arrastrar-se  es tan natural  com respirar.

Ell està estimant i alhora s´esta anant

Mira com  se´n va. Deixa´l anar.

El necessites  però mai podràs retenir-lo.

Hauries d´acostumar-te a  aquest sentiment.

Mira com  se´n va. Deixa´l anar.

Ja no hi ha  algu  que  pugui arribar a  estimar a un altre ?

Ja no hi ha  algu  que  pugui arribar a  estimar a un altre ?

Agafa el que ells  volen. Agafa-ho i corre, fot el camp!

A cada  passa  que tu fas ell se´n va més lluny

Para´l  si us plau! Que algú t´ajudi!

Ell li va  robar el cor  i ara se les pira.

Truca a la policía de l´amor.

Té els ulls  d´un blau  profund  i està destorbant la meva pau

 Canviant. Ell ha estat actuant d´una forma estranya .

Està parlant, però què cony diu?

El cel ho sap. Deixa´l marxar

Ni fent  trampes podràs guanyar-lo mai,

L´has de sacsejar com si fos un dimoni

I fer que se´n vagi. Mira  com se´n va

Ell se´n va  ben lluny

Ell se´n va  ben lluny

Para´l  si us plau! Que algú t´ajudi!

Ell li va  robar el cor  i ara se les pira.

Truca a la policía de l´amor.

Té els ulls  d´un blau  profund  i està destorbant la meva pau

Al lloro! Perque tothom sap   que ell  s´ha  estat  reservant

I que jo m´he enamorat  com una  bleda

Busca ajuda immediatament

El tio se´n va  com si no passés  res.

Lily

Li feia molta gràcia  sentir que Lily era nom de puta.  En els aperitius  sota les  ordres de la cervesa  qualsevol frase era  capaç de  partir saludablement lliure  cap al somriure.  

Totes les  frases  volien  quedar-s´hi, perque ningú vol marxar d´un lloc  on s´hi està bé, i es  reptaven les  unes a les altres  per veure quina d´elles  era  més agosarada   i més fatxenda.

Les persones  sanes són les que saben que l´única paròdia realment lliure  és aquella en la que  tu ets l´únic  jutge i l´únic jutjat.

Lily Kershaw- As it seems

( Com sembla)

Bé. Jo sabia  allò que no  volia saber

I vaig  veure el lloc on no  volia anar.

Vaig agafar el camí menys transitat

I deixaré que les meves  històries

Siguin musitades quan jo ja no hi sigui.

Quan jo ja no hi sigui.

En aquesta  vida  has  de trobar  alguna cosa per la que viure

Perque quan  la  foscor  vingui a  trobar-te

Tornaràs al lloc on estaves  abans

Perque aquesta  vida  és tan frágil com un  somni

I mai  res és com sembla ,

Com sembla.

Vaig perdre la meva innocència quan vaig deixar

Que ell  es  capbussés  dins meu,

Però la manera  com em mirava em feia sentir  viva.

Ara  realment  encara no se  res de res

Només  l´alliberament que  sents quan estàs a mitja caiguda

A mitja caiguda

aquesta  vida  has  de trobar  alguna cosa per la que viure

Perque quan  la  foscor  vingui a  trobar-te

Tornaràs al lloc on estaves  abans

Perque aquesta  vida  és tan frágil com un  somni

I mai  res és com sembla ,

Com sembla.