domingo, 10 de junio de 2018

domingo, 3 de junio de 2018

Brandi Carlile - Hold Out Your Hand [Official Video]

BRANDI CARLILE- HOLD OUT YOUR HAND


Trobava  ja a  faltar  alguns  videos o cançons  amb  caràcter social i reivindicatiu. No tinc cap  dubte  de  que la comoditat  de mirar cap un altre  costat  ha pres la  davantera a la justicia.... Com diu  el  gran Nacho Vegas  en el seu últim  disc " La ideología es para  los  vencedores, la consciencia es para el perdedor"

Vull ser  un "beautiful loser" com ho era Cohen, però inflat de  llibertat per dir  el que em surti de la punta del rave....


Gran Brandi, com sempre, 






Tiende tu mano
( Hold out your hand) 


He corrido un montón de millas, llenas de   vida, llenas de crimen
De escalar muchas  montañas, de  salir cagando leches de mucho sitios
Acarreando esa   dura carga de  rimas que sólo hacen que mentirme,
De chistes sobados y centavos  hechos de madera.
He  sido el amigo de todo  el mundo, el amigo de todo el mundo.
Podía  perder mi  casa al  igual que podía robar un coche,+
Podía servir a dos  dueños, viviendo siempre al límite
Vivienda como  un perro enjaulado entre cuatro paredes
Con un  puño lleno de dinero  sucio que no  puedo soltar.
El diablo no  puede conseguir mi alma
El diablo no puede conseguir tu alma


Tiéndeme tu mano
Coge la mía ahora,
Estamos siempre dando  vueltas sobre lo mismo.
¿ De  verdad que no quieres  bailar?
Soy un simple  moribundo
Desde  el momento en que  empezamos esto,
Tiéndeme tu mano
Ba da da

Tu mano  ya me llega  y oigo el sonar de las trompetas,
Suena su numero  de  teléfono en el momento que cae herido
Entre los encantados salones del hombre, él lo va entender,
Él  lo  va a comprender, y no  fingirá, no disimulará
Cuando  la lluvia  no cae  y  los  ríos no corren ,
Cuando el  viento solo  sigue las ordenes del sol ardiente,
El diablo no se  doblegará ante una  serpiente  fiera
Tu soportaste esta maldición más de lo que cabía esperar
El diablo nunca se  toma  un respiro,
El diablo nunca se  toma un respiro


Tiéndeme tu mano
Coge la mía ahora,
Estamos siempre dando  vueltas sobre lo mismo.
¿ De  verdad que no quieres  bailar?
Soy un simple  moribundo
Desde  el momento en que  empezamos esto,
Tiéndeme tu mano
Ba da da

El se acercó a mi puerta para venderme todo su miedo,
Con algunas  cámaras, con disparos, con  mucha tensión
Aquí tienes una  licencia  para poder matar a  tu propio hijo
Sólo te  hace  falta un descuido sin importancia o  una  falsa pistola de plástico
Libra a  tu hermano de la  violencia y del orgullo,
Por estas  montañas esparce tu fe como si  fuera una semilla,
Se acerca  una mañana  hecha de plata  y de luz,
Habrá gente de  muchos colores,  habrá  diálogo,
No habrá  nadie  que   quiera  luchar
Qué espectáculo más  glorioso
Qué espectáculo más  glorioso

Tiéndeme tu mano
Coge la mía ahora,
Estamos siempre dando  vueltas sobre lo mismo.
¿ De  verdad que no quieres  bailar?
Soy un simple  moribundo
Desde  el momento en que  empezamos esto,
Tiéndeme tu mano

Ba da da






domingo, 27 de mayo de 2018

Dues petites joies més i ja paro- ;Maximilian Hecker i The Paper Kites

De vegades  les miniatures són incomprensibles. Juguen a  despistar-nos  en frases per colar-se  dins nostre i fer la seva  feina:  Tranquilitzar-nos de que la sensibilitat , ni  ha desaparegut  ni està tan sola

Pd.- Gracies a qui  ha traduït el  fantàstic " Arms " dels Paper Kites.- quin disc  més  ben parit  han tret





Mi  desdichado amor
( Maximilian Hecker- Wretched Love)

Huyo  siempre  de todos aquellos
que se agarran desesperadamente a lo que sea.
Mi  miedo al amor de  repente  se  levanta
como  si fuera el trazo nuboso
de un dolor maquiavélico,
Que me hace huir sólo para intentar sobrevivir

Distingo a  todos aquellos que nunca me  tendrán en sus corazones
Y me esconderé  bajo el  hechizo  de  su despampanante gloria
Y de sus  delirantes  historias de cómo necesitan apartarse a un lado.
El tiempo aliviará esta  presión que me descoloca.
El tiempo curará a mi desdichado amor
Y dejaré  ya de una  vez  ese  camino 
En el que aún me pregunto el porqué aún te llevo tan adentro,
Mi desdichado amor

Buscaré a  todos  aquellos  que intentarán
hacer negocio con mis errores
y mi necesidad de  amor de repente paralizará mi mente,
hundirá mi alma y doblegará mi voluntad
y me  enviará al  más  absoluto de los  fríos
Pero…
El tiempo aliviará esta  presión que me descoloca.
El tiempo curará a mi desdichado amor
Y dejaré al  fin  este camino
Que me  lleva a   comprender a la soledad,
Mi amor desdichado




Maximilian Hecker - My Wretched Love (official MV)