miércoles, 31 de diciembre de 2014

THE GHOST OF TOM JOAD-BRUCE SPRINGSTEEN ( CANTATA FINAL PER UN ANY DIFICIL)

Aquest matí, quan he anat a buscar el pa, la Maribel  ha sortit del mostrador i
 m´ha donat dos petons desitjant-me el Bon Any.

M´ha  dit que ella  i la seva  parella  sortirien aquesta nit a  ballar salsa.- 

M´he acomiadat  fins  dilluns advertint-la  de que no em  guardés cap  barra divendres, que  feia pont.

Amb els  ulls  il.luminats i amb un somriure als llavis m´explicava( com  si fos una anècdota ) de que el dia de Nadal I Sant Esteve  van fer  dos  dies  seguits de  festa I que , en el segon, no se´n sabia venir, com si el dret inherent de les persones a tenir  una vida  mínimament cómoda  no pogués anar  amb ella.

Sortint del  forn he admirat en secret a la Maribel  i he pensat en milers  i milers de persones que apenes tenen  vida perque no els  queda una altra  opció.( Dels altres, dels que  com no saben sentir només volen tenir ,,,,, no mereixen ni la més mínima menció)

De vegades sembla  que la justicia  vingui de genolls la molt filla de puta.- Milions d´euros a  canvi d´ un parell de mesos  en el trullo… Ja. No deixa de ser un bon negoci no?

Però no es tracta d´això. Es tracta de  ser bona gent.

Que tinguis un Bon any Maribel, molt bon any  carinyo.




EL FANTASMA DE  TOM JOAD
( Bruce  Springsteen & Tom Morello)

Nota: potser un dels millors “solo” de  guitarra que he  escoltat mai, mare meva  com  la  rasca el petit Morello…….

Hi han homes caminant per les  vies del tren.
No van enlloc. No  hi ha possibilitat de tornar enrere.
La patrulla de la policia apareix sobre el turó,
Hi ha  menjar  calent a prop de la  foguera,  sota el pont.
La cua dels desamparats  davant del refugi dona  la  volta a la cantonada.
Benvinguts al Nou Ordre Mundial nois!
Familes del Sud-oest que dormen en els seus cotxes,
Sense una llar, sense  feina,  sense  pau, sense descans.

L´Autopista  sembla com  si estigués viva aquesta  nit
Però ningú fa cap broma sobre el lloc  cap on va.
Estic sentat aquí, al costat de la  foguera,
Buscant el  fantasma del Tom Joad.

Ell arriba a  poder  treure un llibre de pregàries del seu sac de dormir,
Troba una  burilla , l´encén i li dona una  calada
Està esperant el moment en el que l´últim sigui el primer
I que el primer  sigui l´últim  en una Caixa de cartró
Just a sota de l´andana  inferior.
Tens un bitllet  cap a la Terra que et van prometre
Però tens un  forat a l´estómac i una pistola a la  teva mà,
Dorms  sobre un coixi de  roca dura
I et banyes a l´aqüeducte de la Ciutat.


L´Autopista  sembla com  si estigués viva aquesta  nit
Però ningú fa cap broma sobre el lloc  cap on va.
Estic sentat aquí, al costat de la  foguera,
Buscant el  fantasma del Tom Joad.


Bé nois… en Tom  va  dir:
Mama: allà on vegis a un poli fotent-li la pallissa a un tio,
Allà on hi hagi un  nen que plora perque passa  gana,
Allà on es lluiti contra  la  sang i contra l´odi que contamina l´aire
Busca´m mama que allà  hi estaré jo
Allà on hi hagi algú lluitant  per trobar-se un lloc  decent on estar,
O que estigui lluitant per  una   feina  digna
O allà on hi hagi una  mà que de veritat  ajudi,
Allà on hi hagi algú que  lluiti com un cabró per la seva llibertat
Mira´ls bé als ulls  mama, que en ells em veuràs a mi

L´Autopista  sembla com  si estigués viva aquesta  nit
Però ningú fa cap broma sobre el lloc  cap on va.
Estic sentat aquí, al costat de la  foguera,

Buscant el  fantasma del Tom Joad.

lunes, 29 de diciembre de 2014

I avui venia en el tren amb tu.. Dayna

Estic veient  que amb els  anys estic  simplificant postures. 

Potser ( i no ho nego) estic mimetitzant les actituds dels meus  herois ( Dylan, Cohen, Waits, Morrison) que  amb el temps estan tornant a les estructures bàsiques, al  jazz i al blues primigeni.

Com dirien els  anglesos " return to the cradle" . Un lloc on les  respostes no estan viciades  on  els " m´ agrada o no m´agrada" triomfen sobre  les  coses que  convenen o no convenen...

Cada vegada penso  més que els sentits estan  tan amenaçats, tan  intencionadament condicionats que perden  tot el  seu significat. Ens convertim en " projectes de..".. o com descrivia molt bé Dylan als  anys 90... cada  paraula és analitzada, cada  cervell  creiem que es civilitzat, s´ignoren  els instints

Avui en el tren estava sentat d´un tio que li deia a l´altre que  estava  al telèfon: - Si  tens qualsevol consulta avui pots trucar-me( la cara  li deia   va , va, truca´m), aquesta nit estic sol,  tinc la  dona a Castelló.

I jo estava  tocant el piano amb els meus  dits a la  finestra,  donant l´última  ordre al  bateria perque rematés l´èxtasi.

Estava  emocionat  amb el que  he escoltat de  grans  bandes que treuen  disc al gener... quina  meravella de  disc  que han tret els Decemberists, quins dos  videos  més  ben parits  han tret els Belle & Sebastian de Glasgow  amb un  encisador look retro,  en quines tres peces han avançat els Waterboys... també  he  pensat que  t´estaria abraçant continuament , perque abraçar-nos ens dona força, i he pensat  en tu Dayna, quan ahir  em vas donar la bona nit  amb una  sorpresa que ens  arribarà  aquest mes de març.

I em  vas  tornar a  repetir que  sóc jo qui té raó, que  abraçar és més important  que dir si ens convé o no ens convé fer-ho.

Com es pot arribar a pensar  que abraçar-nos ens  torna dèbils?


You hold  me  strong and tender
like it would hurt you
to let me fall down.
Like I´m precious and  wild
like  I´m a  newborn child,
it´s  how you hold me,
how  you´re holding me now.

( Dayna Kurtz)






domingo, 28 de diciembre de 2014

I´M ALIVE KASEY CHAMBERS

Hi han moltes  cançons  amb les que podria  acabar  l´any. N´hi han de dolces, d´enigmàtiques, de  divertides etc etc.

Però he  escollit la d´aquesta  australiana   perque  ho resumeix a la perfecció:
Estic viu i estic bé! 

L´any  ha estat complicat, però   ja és historia. Moltes coses són història

He aconseguit esborrar molts  noms que no es mereixien estar en el meu cervell  i  n´hi han que  han passat a ser Deus del meu Olimp.

Acabo l´any divertit i  amb moltes  ganes de menjar pernilet del bo!

Hey You: Have a  very good  year

Oh yeahhh.,,,



i pels sibarites una  versió de més qualitat  sonora





ESTIC VIU
( I´M ALIVE –KASEY CHAMBERS)

Els  vaig explicar la meva historia .
Em vaig trencar i em  vaig posar a plorar,
Vaig aguantar  com  un soldat
Mentre  per dins em desfeia.

Vaig  gastar-me tot el crèdit
Quan ni  tan sols en tenia
Vaig deixar que el meu cor es trenqués
Amb  talls i moratons per tot arreu.
Tothom  m´explicava secrets
Però jo tenia  la  boca  ben tancadeta.
Mira que  vaig tenir   oportunitats
Però només  feia que  cagar-la-

Tenia el meu dit en el gatell,
Vaig  disparar i  vaig fallar,
Vaig  fumar com una xemeneia,
Bevia com un peix.

Ho vaig petar,  em vaig  cremar ,
Ho vaig perdre  gairebé tot
Però estic  viu, estic viu,  estic viu.

Ei nen… no t´equivoquis
Jo  ja he passat per  aquí,
He pogut sentir què passa
Quan  et claven un punyal per l´esquena
Però he  agafat tots els meus laments
I els  he lligat dins del sac.

Vaig  recórrer als experts però no va funcionar
Vaig posar-me de  genolls i vaig  resar, però  feia mal,
Vaig pensar : tot el que semblava or  ho vaig convertir en merda.

Vaig asumir totes  les  meves  culpes
I em  vaig empassar el meu  orgull,
La meva  opció  va ser fotre-m´hi  de cap.
No he  vingut aquí  per  justificar-me

Però estic  viu,  estic  viu, estic viu

I més enllà de la sang, sour  I llàgrimes
Les coses no són sempre com se´ns mostren
He superat  aquest any tant fill de puta I cabró

Però estic  viu, estisc  viu,
Estic viu i estic bé.
M´ he donat una altra oportunitat.
Tinc moooltes  històries que explicar.
Puc entrar en  una mansió,
No tinc  res  a perdre
I no  tinc que  donar explicacions a  ningú.
Estic  viu, estic viu, estic viu 

viernes, 26 de diciembre de 2014

El primer brut de la meva nova llibreta verda( amb música de la friki Laura Jean)

(I)

Si hagués  fet  cas dels  bons auguris
no hi haurien linees enmig
prou decents per descriure
l´abisme del meu desordre.

Vaig trigar massa  en entendre
que la  sinceritat  pot ser
còmplice dels perdedors,
però mai dels il.lusionistes.

El temps m´ha fet prendre partit:
he trait les meves  frases.
Les he  enviades al  botxí,
lúcid, tendre i implacable.

Què preteniem?
L´admiració lleugera  i fugaç
d´un oh! premeditat
que ens exigia
ser controvertits?

Diguem-nos No.
No  necessiten, ni necessitem
els nostres poemes.

Tot es resumeix 
en una falta de valentia
que els il.lustrats
sabem dissimular molt bé.
Els poetes podem
arribar a ser els farsants 
més temibles.

Feia  temps que no  escrivia,
aquest és el primer  brut
de la meva nova llibreta verda.
Si us plau, 
no us el preneu seriosament.
Si En Bagué vol
fer-vos entendre  alguna cosa,
 maldestre o  no,
intentarà  fer-vos-ho en  pell.

Pensant-hi ,
intentant  dir-me la  veritat,
he deduït que  aquesta és,
potser, 
la  meva  primera  cançó 
d´amor per tu.

No necessitem poetes.
Necessitem  que  algú faci
alguna cosa  per nosaltres,
i que la  faci sense pretendre
res a  canvi.
L´amor es buida,
mai es proposa.

( 26 de desembre de  2014)







miércoles, 24 de diciembre de 2014

LA MILLOR CANÇÓ DE L´ANY- MARKETA IRGLOVÀ- WITHOUT A MAP


 Cada dia , de dilluns a  divendres, quan a les 5'10 minuts  surto per la porta de  casa meva sona aquesta meravellosa  i indiscutible obra d´art.-

La millor  manera de començar un dia de  feina  i saber qui  i com  t´han portat on ets.

I si, cada dia m´emociono  en el mateix lloc, albirant el campanar de l´Església  del poble on  he nascut, sempre a les  fosques, a les 5'14 minuts.

I a aquella  hora  ja he pensat en tots  i  per  tots  he pregat( bagué´s style) perque tot els  vagi bé. (M´agradaria desitjar-los més coses , però les  neurones  no matinen  tant com  jo.)

Avui és el meu cumple i els que m´estimen m´han felicitat tots. De fet  crec que hem batut  el  rècord d´esmorzar més llarg de l´història d´una notaria. S´han portat tots, com sempre, extraordinaris(.)

Em tremolen  tots els dintres, regalat  per la  felicitat compartida, pel privilegi de ser algú a la  vostra llista.

Tornant  he  tingut el  regal d´una hora de conversa amb el meu company de mil viatges. L´Albert petit  dormia  darrera. Tots dos  tenim el  gran premi, ell el seu  fill i jo  veure´l feliç.

Encara  que de  vegades sembli que no.. encara que de vegades pensis que  ets un idiota  rematat... encara  que de  vegades t´agradaria ser  com ells,  freds ,assèptics i sense pell...  digues  que no, no  caiguis  en la seva  temptació. 

Segueix a la  teva intuició. Si  ets  amor, tens el millor mapa possible.

Gràcies de  tot cor 





WITHOUT A MAP- MARKETA IRGLOVÀ
( ja està traduïda al bloc)

God, I’ve been sent here blind to learn to see,
Remembering you were always there with me.
But do you know just how hard that’s been?
Could all of this have really been foreseen?
I’d like to say a prayer, how does it go?
I’m tired. Tell me, God, does it show?
What could have called for such a handicap?
I was sent out here without a map.
All this time I’ve had to guess the way,
To keep moving when I wished to stay.
I’ve been wrong as much as I’ve been right.
You tell me: ‘Walk by faith and not by sight, and
Keep your heavy heart afloat.
You are a timber carved by knife, but
Someday you may serve as a boat.’

without_a_map_lyrics2
Drawing by Mary Reynolds. Text by Marketa Irglova.
What I lose here on earth…
…Is lost in heaven.
If I ask you for help…
…it will be given.
But you’ve waited this long…
…you weren’t ready.
My devotion was strong…
…it wasn’t steady.
I have one more question…
…you have the answer too.
But what does that mean?
You’re I, and I am you.
Why speak in riddles?
Then let me show the way.
That’s all I’ve wanted.
That’s all you’ve had to say.

Well come on then, God, show me,
Which way you would like me to go, and
I won’t resume to question,
How I was ever supposed to know.
There have been signs along the way, but
They’ve been so very obscure.
At times I thought I knew their meaning, but
How could I’ve ever been sure?

God, I was sent here deaf to learn to hear,
To have faith in you and never fear.
Life is an ocean, you its every wave,
Your arms would cradle me, and keep me safe.
You’re right, all this, and more I need to learn,
All this unease just makes my stomach churn.
It was I not you who set this trap, but
You did leave me here without a map.
All this time I’ve had to guess the way,
To keep moving when I wished to stay.
I’ve been right as much as I’ve been wrong, so
All I hear from you is: ‘You are strong enough,
For all you’ll ever have to face,
The only map you need is Love,
To guide you through this illusion of a maze.’

Our Father, who art in heaven,
Hallowed be thy name.
Thy kingdom come,
Thy will be done,
On earth, as it is in heaven,
Give us today our daily bread,
Forgive us, Father, all our sins,
As we forgive those who sin against us, and
Lead us not into temptation, but
Deliver us from evil, for thy is the kingdom, and
The power, and the glory,
Now and forever more,
Amen.

sábado, 20 de diciembre de 2014

FRAZEY FORD-SEPTEMBER FIELDS

CAMPS DE  SETEMBRE
( September Fields –Frazey Ford)

Serà  millor que t´aixequis  per  la teva  mare
Serà millor que  arrepleguis el millor que tinguis a la teva vida,
Sé que estàs preparada per fer-te gran
De totes maneres…..bé.
Tot el que has de fer és vaguejar
Pels  camps  del temps de la  foscor
On es  vas trobar més  sola que la una.
Reconeixes  el  teu cos i la  teva ment?

El dia te´l passaves a la  terra
I a peu dels carrers  tota la nit.
Vaig veure com passaves
Per allà, sota les llums de la  ciutat..
Tens  casa  per quan arribi el matí?

T´estàs  agafant?
T´estàs agafant a alguna cosa?
Tu dius ….
Això és  el que sempre  t´han donat
Moltes  coses  que no serveixen de  res pel teu temps.
I t´has  ensorrat  en els teus propis ossos.

Per la nit … només  fas que  tossir I donar  voltes  I voltes?
T´estàs  agafant?
T´estàs agafant a alguna cosa?
Per la nit … només  fas que  tossir I donar  voltes  I voltes?
T´estàs  agafant?

T´estàs agafant a alguna cosa?



AVANÇAMENT 2015-BRANDI CARLILE- THE EYE

L´ull
The Eye –Brandi Carlile

Realment em  trenca  el cor  veure un estimat i vell amic
Caure una i altra  vegada en aquell pou de merda.
Coneixes la remor  que  fa una porta quan es tanca?
Has escoltat  aquesta  remor alguna  vegada abans?
Et preguntes si ella t´estimarà mai més?

Vaig embolicar el teu  amor al voltant meu com si fos una cadena,
Però mai vaig  tenir  por de que un  dia es moriria.
És veritat que pots ballar   dins d´un huracà
Però només si et  quedes dempeus  en el seu ull.

On vas aprendre a  caminar?
On vas aprendre a  fugir?
A caminar i a  fugir
De totes les coses que  de veritat estimaves?

Vas arribar a pensar que la botella curaria el teu dolor?
Realment  penses  que l´amor és un  joc per tontos?
Vas trobar a  algú altre  a qui fotre-li les  culpes?

Vaig embolicar el teu  amor al voltant meu com si fos una cadena,
Però mai vaig  tenir  por de que un  dia es moriria.
És veritat que pots ballar   dins d´un huracà
Però només si et  quedes dempeus  en el seu ull.

Sóc una  ànima  robusta i no em fa cap vergonya
dir que  dormo  en el llit que tu em vas fer
Pots lluitar contra la necesitat de  fotre el camp cada dia?
Podries anar  més lluny si arribessis a aprendre a  quedar-te  


Vaig embolicar el teu  amor al voltant meu com si fos una cadena,
Però mai vaig  tenir  por de que un  dia es moriria.
És veritat que pots ballar   dins d´un huracà

Però només si et  quedes dempeus  en el seu ull.


MILLOR ALBUM 2014 - DOWN WHERE THE SPIRIT MEETS THE BONE- LUCINDA WILLIAMS

UN POLISSÓ EN EL  TEU COR
( STOWAWAY IN YOUR HEART-LUCINDA WILLIAMS)

Gràcies per donar-me un lloc  on guardar el meu amor.
No necessito  res  d´especial, res de tot aquest rotllo-
Sóc un polissó en el  teu cor  i a  mi  ja  m´està bé-.
Gràcies  per donar-me un lloc on guardar el meu amor.

Gràcies per donar-me un lloc  on  poder  tancar els meus ulls,
No m´has de prometre ni el cel ni cap altra mena de paradís
Sóc un polissó  en el  teu  cor  i se quin és el preu que he de pagar.
Gràcies per donar-me un lloc  on  poder  tancar els meus ulls.

Gràcies per donar-me un lloc on puc portar la meva tristesa
Que  no  hagi  de  dir : Ei Mary! o  Al.leluia!
Sóc un polissó en el  teu cor , amb això ja en tinc prou
Gràcies per donar-me un lloc on puc portar la meva tristesa

Gràcies  per donar-me un lloc  on poder-m´hi quedar,
No necessites ser cap àngel ni  portar cap corona.
Sóc un polissó en el teu cor , tranquila que no faré remor
Gràcies  per donar-me un lloc  on poder-m´hi quedar

Gràcies per donar-me un lloc  on guardar el meu amor
Gràcies per donar-me un lloc  on  poder  tancar els meus ulls
Gràcies per donar-me un lloc on puc portar la meva tristesa
Gràcies  per donar-me un lloc  on poder-m´hi quedar

Sóc  un polissó en el  teu cor,

Un polissó en el  teu cor.

A


You,  who had the honor of her evening,
and by that honor  had your own restored,
say goodbye to Alexandra Leaving,
Alexandra leaving with her Lord.

miércoles, 3 de diciembre de 2014

FRIDAY COVER- SAVE THE LAST DANCE FOR ME- THE DRIFTERS- LEONARD COHEN- MR BUBLÉ I MOLTS MÉS

Ja se que no és divendres, però nois...  m´ he comprat una llibreta  verda.

Els que em coneixen de  veritat saben bé el que  això significa.

En Bagué... all along the watchtower....

I aquí us deixo una  autèntica meravella   escrita pel Doc Pomus i  que  van enregistrar  The Drifters  l´any  1960.

La raó és que aquest  dimarts  dia 2 s´han publicat el directe Live in Dublin del Leonard Cohen.

Només per  escoltar la versió que la Sharon Robinson  fa  de l´Alexandra Leaving  val la pena  gastar-se tots els diners del món.

Qui no  vibri amb aquesta  cançó és  que és  un "veomuertos"

Amb aquesta peça acabava( gairebé) els concerts de la  seva última  gira ( quedava  l´anecdòtic punt i final amb el Thou guest).

Magistral com sempre,  orgullós dels seus col.laboradors, humil , sentint-se sempre un privilegiat  i donant les gràcies, que és la millor  manera  com acabar una  etapa.


Fins aviat
Enric



Guarda l´últim ball per mi

Pots ballar quantes  vegades  vulguis
amb el paio aquell que t´ha clavat la mirada, 
Deixa  que t´abraci, fins i tot pots somriure,
tots els somriures que  vulguis
per aquell home que t´agafa de la mà
sota la llum de la  lluna.
Però no oblidis  mai qui et portarà a  casa,
i en els  braços   de qui  estaràs,
per tant  amor....
guarda´t l´últim ball per mi.

Oh.. nena.. Sé que la música és bona
com  un bon cava.
Vés  i passa-t´ho bé, canta i riu...
però mentre estem separats
no li donis el  teu cor  a ningú
No oblidis  mai qui et portarà a  casa,
i en els  braços   de qui  estaràs,
per tant  amor....
guarda´t l´últim ball per mi.

Amor.. no saps  que  t´estimo molt?
No pots sentir-ho quan ens acariciem?
Mai, mai,  mai et deixaré  marxar,
T´esimo  massa amor meu

Pots  ballar,
pots continuar ballant
fins que s´acabi la nit i sigui hora de marxar,
si ell  et pregunta si  has  vingut sola
i  et vol portar  a  casa
li has de dir que no.
No oblidis  mai qui et portarà a  casa,
i en els  braços   de qui  estaràs,
per tant  amor....
guarda´t l´últim ball per mi.