domingo, 30 de diciembre de 2012

el Sr Jinks us desitja un FELIÇ 2013!!!!!!


Com que  sempre he pensat que els calçotets vermells són moooolt horteres i com la nit de demà es presta a petits i saludables excessos, m´he permès desitjar-vos una bona entrada d´any amb un petit conte “picantillo” que ahir em va explicar el Sr Jinks. A la segona copa ja estàvem mig trompetes  i vestits de dimoniets. M´encanta, ohhh yeahhhh!
Ens veiem el 2013!!!!!


El Sr Jinks i el lloro Jambalaia.

El Sr Jinks es va palplantar davant del seu celler, reobert per culpa dels lots de Nadal. Vestit només amb les seves adorades sabatilles de  felpa i amb els braços seriosament creuats admirava aquella magnífica exposició de botelles de vidre. La seva ignorancia, i la sinceritat d´un home en pilotes, el van portar a concloure, només,  que n´hi havien més  de  fosques que de clares.

Conscient de la seva pròpia escena i que en el fons   li importava un rave quina seria l´escollida es va prestar a passar, això si, el seu  rutinari i imprescindible test de sensibilitat.

Va apretar el culet  i  el van respondre: natja ú i natja dos, operatives.

 Va separar les dues cames, les va flexionar lleugerament, i el resultat va ser el de sempre: gravetat estable.
El Sr Jinks feia tard a sopar i havia  de decidir-se ràpidament abans que la gravetat es convertís en fòssil.

D´entrada va descartar totes les clares perque ja havia deixat dit , i era llegenda, que el Sr Jinks era al.lèrgic  a les esclòvies i cloïsses( d´aquestes últimes només a les mortes).

L´elecció va  ser  el resultat d´un simple sil.logisme. A l´igual que tots els cavallers les prefereixen rosses, a tots els fantasmes els pirren les etiquetes rares. Un quadrat en blanc, una rodona pintada de vermell puton , i un gargot blau fosc fet pel fill en bolquers del geni.

Va trucar al timbre amb l´únic dit que havia pogut separar del coll de l´ampolla. Els cilindres tenen una estranya atracció per les mans,  o és a l´inrevés? Tant se val, a l´escandall de la porta feia massa fred per pensar.

Va sentir com s´apropaven dos tacons de cavall coix , va  respallar els seus peus per l´estora com un brau impacient i emprenyat  i en sentir el pany, va redefinir el  fred amb el millor dels seus somriures.

Després dels dos petons de rigor(mortis) va enfil.lar el passadís intentant treure´s mig carretó d´Estee Lauder dels llavis i seguint aquell magnífic pandero. Tres passes i ja es trobava marejat. Estava seguint a un vaixell de vellut negre en ple temporal de llevant.

Quan va arribar al menjador el Sr Jinks es va trobar a la familia Gremlin xunga al complet, al seu jefe amb la cresta blanca i aquella cara de restrenyiment crònic, a una petita assassina en sèrie  escapada de Las Meninas, i….. merda! Un lloro.

Al Sr Jinks li feien por els lloros per raons diverses, primer perque eren massa grossos com per estrangular-los, segon perque tenien el pic més letal que una sogra putejada  i tercer perque  com tots els cabrons xivatos, se´ls permetia estar fora de la garjola.

Per no posar en perill el seu sou va deixar anar  un “que maco!!!” abans d´afirmar que aquella pasta fangosa de fetge de pato(per respecte als ànecs) estava deliciosa.

-          El seu nom és Jambalaia -va dir la Madame de la casa- . És molt Intel.ligent i em fa molta companyia. Oi que si currucucú?........

El Sr Jinks es va engargossar quan va visualitzar aquell gran bec dur i corvat repetint i repetint fins dir prou un “si senyora” a les parts nobles de la mestressa fins  fer-li sortir la Caballé que segur  portava dins.

La vedella va passar sense pena ni glòria. L´encorbatat enemic de les prunes recriminava a l´enana psicòtica  que no es posen petards de cebeta en els entrepans dels seus companys de classe, la mama la disculpava en una clara apologia de la seva creativitat artística ,i el Sr Jinks contemplava com la botella fosca i minimalista  s´hauria tornat transparent si no hagués estat per la punyetera  morena vermella que li havia sortit a l´etiqueta

Però l´hecatombe va venir a la tercera lionesa. El lloro , que havia estat entretingut tota la nit amb una pipa rebel, va intuir que s´estaven acabant els temes de conversa i va espetar amb tot el morro del món i amb veu llorica un:  No paaaarisssss,ja,ja,ja,ja,ja!!!!!!!!

El Sr Jinks, com un gran torero, va sortir al tall i va dir: Si que és Intel.ligent la urraca…
 Ens ha desitjat a tots BON ANY, BON ANY, BON ANY!!!!



sábado, 29 de diciembre de 2012

Cançons narcòtiques-Sera Cahoone

Quan estic molt cansat( físicament) m´agraden les cançons narcòtiques, aquelles que són extremadament pausades.

El meu fill petit, que és un catxondo, em diria: papa, qui s´ha mort? ...

Però a mi, en certs moments com aquest, em relaxen un ou.

Em permet escoltar-les i alhora pensar en les meves coses.

Mira que bé!... la Sera Cahoone i la Kim Taylor han fet possible que un projecte d´home pugui fer dues coses alhora.

El que no pogueu fer vosaltres les dones......

Pd.- Us recomano el  disc Deer Greek Canyon de la Sera Cahoone. Boníssim..

 Ah, la primera la tradueixo perque m´agrada molt, la segona no perque he de sortir a sopar fora i perque realment està tirada.



Aquí amb mi
( Here with me - Sera Cahoone)

A fora està tot completament fosc.
Poso la ràdio. No hi ha res que valgui la pena.
Tot el que sé és que estic sola,
que els meus peus no pujaran avui les escales,
que el meu cos em fa mal
necessitant que em truquis.

Sé que hauria de  sortir,
parar d´estar aquí sentada nit i dia,
però la meva ment no es pot moure,
només penso en tu i en mi.

Amor meu, vull que m´abracis aquesta nit,
que facis córrer les teves mans per la meva esquena.
Ho estic esperant
perque tu no estàs aquí amb mi.


i aquesta de la Kim Taylor, que va sortir a la OST de Smallville







viernes, 28 de diciembre de 2012

Parlours

Em resisteixo a quedar-me clavat en la nostàlgia, creure que allò conegut és insuperable, pensar que  res ni ningú em pot sorprendre.

He de mantenir el cap i el cor ben oberts per deixar-hi entrar a qui truqui, i així poder avançar.

Aquests nois són nous i ho fan molt , molt , molt bé. M´han fet somriure. M´han fet  ballar a l´andana.

I això no té preu.


miércoles, 26 de diciembre de 2012

kate earl-One woman army

La Kate Earl és una gran desconeguda, però el seu últim Cd és una autèntica meravella pop.
Sempre he pensat que fer-ho fàcil és dificilíssim.
Recargolar, buscar paraules i frases impossibles és més senzill. A tots ens fa una mica de grima dir:
Noi, no he entès res del que dius!
Però a la Kate se li entén tot.
Aquesta cançó la dedico a totes les mamis, la meva gran, inconfessa i orgullosa debilitat.


L´excèrcit d´una sola dona.

Mai vaig saber el tot a què m´estava apuntant,
sabia que era dur però potser no tant.
Mai pararé, mai renunciaré a tu,
no importa el que jo faci!.

Aquí estic nen!
Sóc el teu excèrcit d´una sola dona,
Lluitaré per tu, moriré per tu, seré jo qui et protegeixi.
Aquí estic nen!
Sóc el teu excèrcit d´una sola dona
No importa el que pugui venir
No em rendiré mai.

Et donaré tot allò que jo mai vaig tenir
T´estimaré .
T´ensenyaré a distingir el bo del dolent-
Mai pararé. Mai renunciaré a tu!
No importa el que jo faci!

Aquí estic nen!
Sóc el teu excèrcit d´una sola dona,
Lluitaré per tu,moriré per tu, moriré per tu,  seré jo qui et protegeixi.
Aquí estic nen!
Sóc el teu excèrcit d´una sola dona
No importa el que pugui venir
No em rendiré mai.

Tot el que faci, ho faré el millor que pugui
Construiré una vida per tu amb les meves pròpies mans

Mai pararé. Mai renunciaré a tu!
No importa el que jo faci!

Aquí estic nen!
Sóc el teu excèrcit d´una sola dona,
Lluitaré per tu, seré jo qui et protegeixi.
Aquí estic nen!
Sóc el teu excèrcit d´una sola dona
No importa el que pugui venir
No em rendiré mai.





lunes, 24 de diciembre de 2012

Pel meu aniversari en Leonard

Aquest és el meu auto-regal.
43 i la meva cançó.


Fes-me  ballar  fins que l´amor s´acabi.
( Dance me to the end of love-Leonard Cohen)


Fes-me  ballar  per la teva bellesa amb  aquest violí que crema.
Fes-me ballar  a través del pànic  fins que em senti completament segur.
Eleva´m com  si fos una  branca d´olivera.
Sigues el  meu àngel de la guarda.
Fes-me  ballar  fins que l´amor s´acabi.

Deixa´m  contemplar la  teva  bellesa
quan tots els que ens observen  hagin marxat.
Deixa´m sentir  com  et mous  com ho fan a Babilònia
Mostra´m lentament allò que només jo en conec els límits,
Fes-me ballar fins que l´amor s´acabi

Fes-me ballar  fins que arribi el nostre  casament.
No paris de  fer-me  ballar.
Fes-me ballar amb aquesta tendresa.
Fes-me ballar tot el temps que  calgui.
Nosaltres dos estem a sota del nostre amor
però també som nosaltres dos els que hi estem a sobre.
Fes-me ballar fins que l´amor s´acabi

Fes-me ballar per tots els nens que demanen néixer,
Fes-me ballar  darrera  les  cortines,
allà on els nostres  petons s´han desgastat.
Aixeca una tenda de  campanya on refugiar-nos
encara que cada fil  estigui trencat
Fes-me ballar fins que l´amor s´acabi

Fes-me ballar per la teva bellesa amb aquest violí que crema.
Fes-me ballar a través del pànic fins que em senti completament segur.
Toca´m amb les  teves mans despullades.
Toca´m amb el teu guà.
Fes-me ballar fins que l´amor s´acabi.








domingo, 23 de diciembre de 2012

Neil Young- Crime in the city

Un dels meus ídols de  tota la vida ha estat el Neil Young- El gran canadenc ha estat sempre un artista congruent i un activista social compromès.

Cada any és el promotor d´un festival , el  " Bridge School Benefit", en el que  actuen , generalment en format acústic, grans noms de la musica americana.

L´ escola en qüestió s´ ocupa de nens  i joves  amb greus discapacitats psíquiques. De fet, dels tres fills que té el Neil Young, els dos que té amb la seva dona Pegy pateixen un paràlisi cerebral i l´altre epil.lèpsia.

Donant voltes per la xarxa m´he trobat un blog : "enlaplaydeneil", que té moltes  cançons traduïdes.

Una de les meves preferides és aquest " Crime in the city" que s´escau com anell al dit en els  temps que vivim avui dia -Moltes vegades , quan  veig un dels informatius d´Antena 3 o Tele5 penso en aquesta peça i tinc sèries temptacions d´estavellar-li la guitarra en el cap del presentador i carregar-me a l´editor d´entrada.

Potser hauríem de  deixar-nos de  tantes  banderes, aquelles banderes que ens fan oblidar( i en certa manera ja ens va bé) a la gent que està patint .

Els ideals que no prioritzin a les persones els haurien d´exterminar

Sentiu la guitarra com us ho diu!!!!!

Crime in the city- Neil Young

Bien, llegó la hora de la verdad para el poli
Estaba seguro de que tenía la razón de su parte
Conocía todos lo hechos
Del atraco al banco la noche anterior
Su mejor amigo era un atracador
Y su mujer una ladrona
Todos los niños eran asesinos
No pudieron conseguir ayuda
La casa estaba rodeada
Cuando una voz alta y clara dijo
Salgan con las manos en alto
O les haremos volar
Había un rostro en la ventana
La cámaras de TV filmaban
Luego cortaron a publicidad
Y la historia se acabó.
El artista miró al productor
El productor se sentó
Dijo, lo que tenemos aquí
Es un instrumental perfecto
Pero no tenemos una voz
Y todavía no tenemos una canción
Si pudiéramos arreglarlo
Nada podría salir mal
Así que le dio vueltas al cenicero
mientras descolgaba el teléfono
Y dijo: envíenme un compositor
Que ande errando lejos de casa
Asegúrense de que esté hambriento
Y de que esté solo
Envíenme una hamburguesa con queso
Y el último Rolling Stone
Sí.
Aún hay crimen en la ciudad
Dijo el policía en servicio
No sé si puedo acabar con él
En la calle no soy más que un trozo de carne
Pintan mi coche como un blanco
Recibo órdenes de idiotas
Mientras tanto algún chico me vuela la cabeza
Bueno, juego con sus reglas
Así que ahora lo hago a mí manera
Me tomó la ley por mis propias manos
Aquí estoy en el callejón
Un fajo de billetes en el bolsillo
Me paga un crío de diez años
Dice que me admira
Aún hay crimen en la ciudad
Pero es bueno ser libre
Sí.
Vengo de una familia
Con un hogar roto
A veces hablo por mi teléfono
Con mi padre
Cuando dice que me quiere
Sé que es cierto
Pero me gustaría poder verlo
Ojalá supiera donde está
Pero pasa lo mismo con todos mis amigos
Salvo con uno o dos tal vez
Ojalá pudiera verlo este fin de semana
Ojalá pudiera ponerme en su lugar
Pero ahora me dedico a lo mío
A veces soy bueno y a veces malo
Aunque mi hogar se haya roto
Es el mejor que nunca he tenido
Sí.
Cada vez soy más joven
Mi vida ha sido divertida así
Incluso antes de aprender a hablar
Olvidé qué decir
Le contestaba mal a mamá
Le contestaba mal al profesor
Me echaron de la Escuela Dominical
Por contestarle mal al predicador
Cuando crecí me hice bombero
Apagué todos los incendios de la ciudad
Apagué cualquier cosa que echara humo
Pero cuando dejé la manguera
El juez me envió a prisión
Me echó la perpetua sin posibilidad de libertad condicional
Ojalá no hubiera dejado la manguera
Ojalá nunca hubiera crecido.




domingo, 16 de diciembre de 2012

Singles amb vocació de permanència


Aquest post té una certa vocació de permanència per dos motius: el primer  perque tinc tanta  feina que no crec que pugui fer res en quinze dies  i el segon perque les peces que us poso són absolutament  brutals, d´una qualitat extrema.

També reflecteixen una mica el meu estat d´ànim. Estic molt tranquil i amb la ment  clara.

Les quatre  cançons són molt lentes, gairebé insinuades, perque sempre he pensat que la música era el millor substitut possible de les carícies, i no hi ha res millor que una carícia, quan posem el nostre cor en els dits.

De fet ja vindran cançons més animades i “folloneres”. Penseu que m´he agenciat l´últim  concert dels Pogues a l´Olympia de  Paris…hehehe.

En fi, preneu-vos-ho amb calma, gaudiu-les i treieu d´elles allò que necessiteu. I no tingueu pressa en fer-me cap comentari. Si aconsegueixo el que vull, els escriviu o no, en tindré més d´un de cadascú de  vosaltres. Segur.



Feldspar- The  Rest

Aquesta cançó va ser escollida  single de la setmana en el Regne Unit. No hi ha manera de  baixar-la i m´hagués encantat  poder-la posar en la  recopil.lació del bloc. És una cançó màgica d´un grup que de moment només  ha tret dos EP  però que són fantàstics. El video és  un dels millors, per sensual i inspirador, que  he vist en els últims  temps


El descans- Feldspar

Avui és el dia més  fred de l´hivern
i t´ escric una altra  vegada,
només per veure si guardes aquelles cartes,
o les fas servir  per treure sang de la teva ploma
o les vas llençar totes al  foc,
o si les estàs guardant pel teu cavaller.
Ella  va dir: Agafa-ho o deixa-ho!
Agafa-ho o deixa-ho!
Agafa-ho o deixa-ho
pobre idiota amic meu!

A l´estiu vaig anar a Berlin
només per  estar-me a la  Plaça de la Catedral
i mirar a través del vidre de la llibreria
i llegir tots els llibres que  ja no hi eren
i em  vaig preguntar si havien estat oblidats
o recordar si a algú  els importava.
Ella  va dir: Agafa-ho o deixa-ho!
Agafa-ho o deixa-ho!
És tot com un malefici!

M´agafaves de la mà quan em vas dir
que no hi havia  res tan gran que no pogués caure,
i em vas maleir  per la meva insistència,
aleshores, la meva solitud era política
així que  vas  agafar el camí cap a París
i jo vaig  tornar una altra vegada al meu mur.
Ella  va dir: Agafa-ho o deixa-ho!
Agafa-ho o deixa-ho!
Això serà tot….

No sé què estava esperant.
Tot va passar ja fa uns quants anys
Potser és perque ara ho recordo,
quan la merda del carrer la cobria la neu,
Potser és perque la meva ment està distorsionada.
Aleshores, com dimonis ho podia saber?
Ella  va dir: Agafa-ho o deixa-ho!
Agafa-ho o deixa-ho!
Crec que hauries de marxar!

I he marxat , he desaparegut, el meu descans
Ella  va dir: Agafa-ho o deixa-ho!
Ho vaig agafar i aleshores ho vaig deixar!
Ella  va dir: Agafa-ho o deixa-ho!
Ho vaig agafar i aleshores ho vaig deixar!





Multiple Love- Paper Aeroplanes

Us vaig deixar amb l´Al  Lewis i torno amb aquesta gal.lesa de veu increïble amb un vídeo molt sexy, perque no hi ha res més sexy que et mirin directament als ulls.

Amor múltiple

Jo no crec amb l´amor múltiple.
Una vegada jo tenia  or
i tots dos  vam deixar que s´oxidés.
Potser n´hi han dos
i potser un ets tu,
Però jo no me´n vaig tranquilament
cap a la tristesa perque en el fons,
sóc feliç estant sola,
sóc feliç estant sola
i no necessito una altra meitat
quan jo sola sóc un tot
Però potser,  intenta´m convèncer
i jo ho faré el millor que pugui .

No crec que t´estigui fent perdre el temps,
intentant-ho durament quan jo sé que no està bé.
Així que  tallem-ho
ara que encara ens ho estem passant bé.
I si te´n recordes per Nadal, escriu-me però
sóc feliç estant sola,
sóc feliç estant sola
i no necessito una altra meitat
quan jo sola sóc un tot
Però potser,  intenta´m convèncer
i jo ho faré el millor que pugui .

Encara crec amb l´amor a primera vista
quan el cor et fa un bot i s´encén la llum.
Potser n´hi han dos
i potser un ets tu,
Però jo no me´n vaig tranquilament
cap a la tristesa perque en el fons,
sóc feliç estant sola,
sóc feliç estant sola
i no necessito una altra meitat
quan jo sola sóc un tot
Però potser,  intenta´m convèncer
i jo ho faré el millor que pugui .
i jo ho faré el millor que pugui .





If i should fall behind- Margo Timmins versionant Bruce Springsteen


Un clàssic del Bruce que  ja havia penjat al bloc. Però noi, he trobat aquesta versió de la meva dama  preferida, la cantant dels Cowboy Junkies  , Margo Timmins. No hi ha ningú que  canti com ella.

Alhora , la lletra és una  de les cançons d´amor més maques que he escoltat mai.


Si jo em quedés enrera

Vam dir que  caminaríem junts, nena,
passés el que passés,
que  si quan arribés el crepuscle ens perdíem en el camí
o que si mentre caminàvem algú de nosaltres anés per lliure,
jo et  vaig dir que t´esperaria,
però si sóc jo qui es queda  enrera, espera´m tu a mi.

Vam jurar que viatjaríem l´un al costat de l´altre,
que ens ajudaríem a anar al  mateix  ritme
però les passes dels amants són tan diferents….
Jo et  vaig dir que t´esperaria,
però si sóc jo qui es queda  enrera, espera´m tu a mi.

Tots somiem amb un amor veritable i  etern,
però tu i jo sabem el que aquest món ens pot arribar a fer,
així que deixem clars els nostres  camins
perque l´altre els pugui veure,
jo et  vaig dir que t´esperaria,
però si sóc jo qui es queda  enrera, espera´m tu a mi.

Hi ha un riu molt bonic a la vall d´aquí davant
Allà, sota l´enramada del roure estarem junts.
Si ens perdem l´un a l´altre
a les ombres dels arbres al capvespre,
Jo segur que t´esperaré
però si sóc jo qui es queda  enrera, espera´m tu a mi.





World Keeps Turning- Tom Waits


Una altra gema del vell de  Beulah, que ja tenia traduïda,  i que serà la segona entrada del nou bloc, El Llibre de  Tom Frost, que crec que  retardarà una mica la seva  sortida.

Resulta que aquesta  cançó , en el seu moment,  va ser un descart. I jo penso, joder!

Nota: el video no es pot veure en el mòbil


El món continua girant

Avui  seria el nostre aniversari,
hi ha algú altre en el lloc en el que acostumaves a estar tu.
El món no m´importa però encara s´aferra a mi
i  la lluna continua daurada i platejada alhora.

Qui sap on acaba el camí?
El camí dóna voltes i de vegades es torça.

La banda ha deixat de  tocar però nosaltres dos continuem ballant
i el món continua donant voltes, continua donant voltes.
A la seva mà porta l´anell d´algú altre,
i el món continua donant voltes, continua donant voltes.

Nosaltres dos vam fer saltar la banca
i vàrem deixar aquest lloc fet pols,
i vàrem  desaparèixer sense deixar cap rastre.
Ara el sol cau sobre el mar
i tinc al meu costat a l´únic que m´importa.

Jo estava  molt verd i el vestit que portaves era groc
i el món continua donant voltes, continua donant voltes.
El sol ha marxat i la lluna brilla sobre el prat
i el món continua donant voltes, continua donant voltes.

Posa´t el barret!!!
Pintaràs  amb mi de vermell aquesta maleïda ciutat?

La banda ha deixat de  tocar però nosaltres dos continuem ballant
i el món continua donant voltes, continua donant voltes.
A la seva mà porta l´anell d´algú altre,
i el món continua donant voltes, continua donant voltes.