Anne Mccue- Things you lef out in the rain

Anne Mccue

Things you left out in the  rain

Album : Blue sky  Thinkin´( 2015)

Cosas que dejaste  fuera  bajo  la  lluvia

La tormenta se está  instalando aquí ,

hay lágrimas  en  el viento.

Este maldito  tiempo podría volverme loca,

sólo soy una de esas  cosas,

de esas  cosas que dejaste fuera bajo la lluvia

Parece que  este  sueño  que hace tiempo

que hemos olvidado  ya no nos sirve.

No hace falta ninguna explicación ,

sólo soy una de esas  cosas,

de esas  cosas que dejaste fuera bajo la lluvia.

Allí se  sienta  el viejo cortacésped,

la escalera  y la pala  también,

la manera  en la que se vuelven hacia mi.

Sois siempre así se  perezosos

o simplemente  ya no os importa

lo que  solíais hacer.

Fue un inicio  esperanzador

Pero fuiste  descuidado  con mi corazón.

No acostumbro a  quejarme..

sólo soy una de esas  cosas,

de esas  cosas que dejaste fuera bajo la lluvia

Recuerdo cuando estábamos juntos,

Y nuestro amor  era  nuevo y era brillante,

ahora  te has  vuelto demasiado apático,

has  echado a perder nuestro amor,

Y ya  no te importan nada

todas las cosas que solías  hacer.

Camino sola.

Supongo que voy a mi  bola.

Hay  lágrimas en mi  rostro otra vez

sólo soy una de esas  cosas,

de esas  cosas que dejaste

de esas  cosas que dejaste

de esas  cosas que dejaste

 fuera bajo la lluvia

de esas  cosas que dejaste

 fuera bajo la lluvia

Van Morrison & Georgie Fame - Get on with the show

Van Morrison & Georgie Fame

Get on with the show

Album: Duets Re-working the catalogue ( año 2015)

Debemos continuar con el espectáculo

Parece que no  lo voy a  soportar por mucho más tiempo,

Todo esto me jode bastante y no me da suficiente felicidad

Aunque  sea un  error  he de  dejarlos  colgados

porque necesito una  ayuda que nadie me  da.

Nadie parece  entender qué está pasando.

Qué está pasando, qué está pasando.

Aquellos  a los que ellos  mismos se llaman “ amigos”

Van y vienen,

Pero las cosas no me  cuadran 

si lo que  intento es hacer mi camino.

Mucho más allá de esta  ilusión  mitificada

Yo me  encuentro que ni siquiera tengo una  red de seguridad.

Nerón tocaba  la  lira mientras quemaba  Roma,

Napoleón  encontró a  su  Waterloo,

Sansón  iba sobrio cuando Dalila cortó su cabellera,

Pero el pequeño David  también se la metió a Goliat.

Sólo estoy intentando  obtener algunos  resultados

Escúchame nena:

No estoy intentando  crear mi propia  religión.

Por favor: dime  algo que no sepa

Yo solo  quiero que el espectáculo continúe 

Nerón tocaba  la  lira mientras quemaba  Roma,

Napoleón  encontró a  su  Waterloo,

Sansón  iba sobrio cuando Dalila cortó su cabellera,

Pero el pequeño David  también se la metió a Goliat.

Podrías llegar a pensar en un plan  que pudiera dar el pego,

Pero dejáme  que te  diga que está pared  de niebla

es más  grande de lo que parece ,

Pensé en todo  lo que  había de pensar

menos en usar  el látigo,

pero nadie  de los que están en mi  barco dependen de eso

Sólo estoy intentando  obtener algunos  resultados

No estoy intentando  crear mi propia  religión.

Por favor: dime  algo que no sepa

Yo solo  quiero que el espectáculo continúe 

Por favor: dime  algo que no sepa

Yo solo  quiero que el espectáculo continúe 

Y sólo si no funciona…. Lo dejaré estar

The Waterboys- Still a freak

The Waterboys

Still a freak

Album: Modern Blues ( año 2015)

Aún soy un friki

Aún soy un  friqui, nunca  fui en línea  recta,

Mantuve mi punto de vista con  fe,

Y como  cada  ser humano que siempre haya nacido

Soy único.

Las cosas desaparecen, pero yo aún sigo aquí,

Aún soy un friki.

Aún sigo adelante

Y lo estoy haciendo de puta madre,

Puedo oir tu voz en mi  cabeza,

Y aunque   ahora  no  reces  por mí, querida,

Hazlo cuando me  haya muerto.

No soy un amargado,

Ni soy un rajado,

Pero aún  sigo adelante.

Aún  estoy despierto y me entero de  todo.

Si no  te has  vuelto aún  loco

Es que hay  algo en ti que  va mal,

No hay  nada  en este  mundo

Que sea una coincidencia o un error.

Toda esta  confusión es un espejismo.

Aún estoy despierto-

Aún  soy un friki.

Y nadie  me  ha  hecho callar ,

Aún puedo  hacer volar mi  bandera.

Y aunque  el  juego se  mueva  rápido,

Nadie sabe  lo que  va  a pasar la semana próxima.

 Todos los imperios se  alzan

Para después caer,

Pero a pesar de  todo

Aún  sigo siendo un friki

Afortunadament clàssic

TIEMPO DE LLUVIA CON LULUC

Corazones enredados

En la ciudad de  Nueva York

intentando encontrar nuestro propio camino,

dDos corazones  enredados en esta puesta de escena,

abrazándome fuerte mientras observo las  calles.

Al lado de la  ventana   por la tarde,

me paro a mirar a los niños que salen de la escuela,

veo sus pequeñas  bolsas colgando de sus espaldas.

Aquel sitio en la  esquina es una verdadera obra de arte,

algo que parece  invitarme,

algo que me  empuja  muy  fuerte.

Siempre encuentras una historia

detrás de cada  dolor.

Yo siempre estaré contigo.

En un  bar muy ruidoso la banda tocará,

me  siento y los escucho mientras que

un hombre intenta decirme

que el tiene exactamente lo que  él piensa

que yo necesito.

Niko llena  las paredes  que llevan a los camerinos,

Una atactiva  cola  llena de ingenio

Donde  nadie es  el idiota de nadie.

Él gritó:

¿por qué te  abandonarías sólo al llegar?

Siempre es lo mismo….

Cogí a mi  amante en aquel puente

Y se la enseñé al mundo.

Sus luces la adornaban como  si fuera un collar de perlas,

Toda aquella  belleza fruto de tanto esfuerzo.

Siempre estaré contigo.

Se ha hecho de  noche pero el  ruido no  cesa,

Mis sábanas se enredan mientras doy vueltas  en la cama,

Vuelvo a llamar a un sueño

En el que  tu vivías otra  vez

Esas luces tan ocupadas volverán a  brillar esta noche

con toda  su ornamentación excesiva.

Alguién vendrá a echarme a patadas de aquí.

¡Vamos a  beber un poco más!

Hecho polvo intento ir a trabajar.

Intento recordar para qué sirve.

Pero no puedo evitar  pensar en la  forma

En que  tu y yo fuimos una vez 

Transeúnte

Uno de los amigos barbudos que  he tenido

Era un hombre que se llamaba  Mike Brown

Pero él siempre estaba  muy triste

Y acabó ahogado en lo más profundo.

Y todo debe  haberse diluido otra vez

En una  canción, en una noticia…

Pero yo quiero un  recuerdo de él.

De alguien que hizo que yo continuara cantando

Mientras mi corazón sólo hacía que temblar

En frente…esta vida transeúnte

En frente… esta vida transeúnte.

Muchos de mis  amigos preferidos

Tiene una  chica o tiene  animales.

Una tierra de niños que mueren jóvenes.

Ella estaba  dispuesta a darle de comer en la mano

Fue entonces cuando se oyó decir

Que un pequeño pajarillo de Navidad había

Dejado  caer  sus alas.

El más  gracioso de los felinos

Fue el amigo más querido

Que aquella chica pudo tener.

En esta vida:   esta vida transeúnte.

En esta  vida:   esta vida transeúnte

A medida que avanzas

Te das cuenta de que nadie te quiere de verdad

A medida que avanzas

Te das cuenta de que nadie te quiere de verdad

A medida que avanzas

Te das cuenta de que nadie te quiere de verdad

Ensueño en la calle  Norfolk

El sol  entra  y hace brillar la pared de mi  habitación,

Desde la ventana  se ve una  escalera

Y su sombra entra en mi piso.

Me quedo observando  la luz  y el polvo

Como  si fueses una preciosa instalación dorada.

No puedo  evitar  pensar  si  tú me echas de menos…

Un blues de  patio de  colegio  y zapatos  sucios

Pateando alrededor de la  granja,

Los  sueños de la ciudad  me  están llamando:

¡ Déjalo todo atrás!

Un ruido  que  viene de  arriba

Interrumpe  mi tranquilo  ensueño.

No puedo  evitar pensar si alguna  vez  piensas en mí.

Abajo, justo al  lado de aquel  arroyo escondido

que está  después de la  curva,

las  hojas de los  sauces  cuelgan por encima

de nuestras  cabezas

Allí estábamos  tú y yo todo  el  día

 Hasta que  el sol desaparecía.

Las bocinas  y las  sirenas  no paran de sonar en todo el día,

Las ciudades que están en los  valles

Recogen ese sonido  y lo reproducen otra vez,

La  canción más dulce de ese pajarillo

De alguna  manera  se cuela dentro de este  barullo.

Pienso  si tú y yo nos volveremos a  encontrar otra vez.

No puedo  evitar pensar

Si tú y yo nos volveremos a encontrar otra vez.

Amor mío:

No fue  fácil disimular.

Incluso el  día que te fuiste  yo estaba allí

sólo como  una amiga.

No.

Nunca soñé que  te dejaría marchar.

Esto fue una  vez  el  lugar  más grande,

Ahora  también parece ser el más pequeño.

¿ Cómo  puede ser de que me asustara tanto amarte?

 En  aquella  época  sí que te necesitaba

Ahora simplemente estoy triste  

Supongo  que sólo  podía confesar que te necesitaba de verdad

Supongo  que sólo  podía confesar que te necesitaba de verdad

Supongo  que sólo  podía confesar que te necesitaba de verdad

IN THE GARDEN - Van Morrison ( pel meu gran amic Emili)

 Estimat amic  meu.

Aquest  diumenge  em vas ensenyar  que , certament, no hi  han gurús, no hi ha  cap mètode, no hi ha  cap mestre que  valgui.

Només existia l´ amor tan brutal  en uns ulls on  ja no hi cabien més llàgrimes.

I ho vaig veure  ben clar... el teu amor  serà sempre  aquell  jardí, el paradís de la Susana, honest, sincer i com no podia ser d´una altra manera,  ben mullat per la pluja

Oh yeahhhhh.

En el jardí  ( In The garden- Van Morrison) 

Els  carrers  sempre estan mullats per la  pluja.

Després  d´un dutxa d´estiu , quan et vaig veure dempeus

en aquell  jardí, en  aquell  jardí mullat  per la pluja.

Et vas assecar les llàgrimes  dels teus ulls en el dolor

mentre observàvem com els pètals queien a terra,

i quan em vaig sentar  al  teu  costat, 

vaig sentir aquell enorme sentiment de tristesa,

aquell dia,

en aquell jardí.

I aleshores  un dia  vas tornar a  casa ,

eres una  criatura extasiada

que  va trobar la clau per arribar a la seva ànima,

aquella  ànima  que  vas obrir aquell dia

que  va  tornar al  jardí.

La brisa d´estius antics  bufava en el  teu rostre ,

la llum de Déu brillava  en el  teu preciós semblant,

i eres del color de les liles 

quan et vas sentar al costat del  teu pare i de la teva mare

en aquell  jardí.

La brisa de l´estiu bufava en el teu rostre ,

en les mateixes  liles que guarden les  teves paraules d´estiu

i vaig començar a tremolar des del coll  fins  la columna ,

i em  vas  encendre a llum del dia, i a tota aquella  natura

que es podia  trobar en aquell  jardí

I aleshores  va semblar com si entressis en èxtasi

i la  teva  visió  infantil de les coses es  va tornar tan bella....

i vàrem sentir  les  campanes de totes  les Esglésies,

i ens  vàrem estimar tant...

i vàrem sentir la presència  de la joventut i dels  eterns  estius

aquell dia, en aquell jardi .

I només era acaronar lleument   les teves  galtes 

i semblar com  si jo tornés a néixer .

De quina  manera et  vas ruboritzar

mentre ens  tocàvem lleugerament...

i vàrem sentir la presència de Crist 

aquell dia, en aquell jardi .

I em vaig tornar  cap a tu i et vaig dir:

amor...

No hi han gurús, no hi  ha cap mètode,

no hi ha  cap mestre,

només  existim tu i jo  i  la  natura, 

i el nostre Pare, 

en aquest  jardí.

No hi han gurús, no hi  ha cap mètode,

no hi ha  cap mestre,

només  existim tu i jo  i  la  natura, 

i el  Pare, 

i el Fill 

i l´Esperit Sant 

en aquell jardí ben mullat  amb  la pluja

No hi han gurús, no hi  ha cap mètode,

no hi ha  cap mestre,

només  existim tu i jo  i  la  natura, 

i el  Pare, 

i el Fill 

i l´Esperit Sant 

en aquell jardí ben mullat  amb  la pluja