sábado, 10 de noviembre de 2012

A Sa LLuna

avui havia de fer moltes coses: traduir una  cançó del Josh Ritter,  introduir-vos a un  fantàstic grup de Gal.les que fa avions de paper... però.... "lo primero es lo primero"  .

Llegint  l´últim post de Sa Lluna  he necessitat posar-li aquesta  cançó.. i si li faig treure un somriure, per petit que  sigui, el meu dia haurà valgut la pena.

Un petó LLuneta... i ànims!





CARTOONS AND FOREVER PLANS
( MARIA TAYLOR)

Te´n recordes de la primera vegada que et vaig veure?
Te´n recordes de la mirada que et  vaig fer?
Sabies que el meu  amor mai moriria?

 Sabies que no  puc fer això sense riure?
Sabies que no importa a on ens porti ara?.
Sabies que el nostre amor  mai morirà?

 Aquesta  temporada  ficticia que  omplim
amb  dibuixos animats i plans per tota la  vida
l´he vista  en els teus ulls
i  jo ja  en tinc prou amb  això.

Sabies  que l´electricitat ens  senta bé?
Sabies que no estic fent cap  lectura de  res?
Sabies que el nostre  amor mai morirà?

Jo no marxaré, jo no marxaré, jo no marxaré-
jo ja  en tinc prou amb  això

 Sabies que la meva  copa no està  mai  buida?
Sabies que no sóc tan frágil com jo pensava?
Sabies que el meu amor no morirà mai?

7 comentarios:

  1. Poca cosa més podem fer per ella que treure-li un somriure que l'acompanyi...

    M'encanta que ho hagis fet, Enric!

    Una abraçada per a tu i una immensa per a ella!

    ResponderEliminar
  2. És una cançó alegre. Espero que li posi somriures a la cara...
    Mentre, una abraçada també per a tu i una de ben gran per sa Lluna.

    ResponderEliminar
  3. És una cançó optimista, de bon rotllo. M'agrada!
    Ja moltes maneres de arreglar els cors...
    Petonets a Sa Lluna i a tu també :)

    ResponderEliminar
  4. Una gran abraçada per sa lluna, a qui no conec, però pel que veig, la necessita i una altra per a tu pel gran detall de voler traure-li un somriure.

    La vida n'és plena de xicotets detalls que en moments puntuals, en són molt grans

    ResponderEliminar
  5. Molt mono, el vídeo, Enric! Sí que fa somriure. Vinc de ca sa lluna i m'he quedat amb les ganes d'una abraçada física, espero que les virtuals també li arribin com han d'arribar!

    ResponderEliminar
  6. Moltíssimes gràcies Enric, per aquest i tots els somriures que em regales sempre.

    Una aferradeta ben forta!!

    ResponderEliminar
  7. És un vídeo molt xulo!!! I una cançó que arrenca un somriure tendre, hi ha tants cors ferits com persones i solucions.

    ResponderEliminar