Classics Dylan- SWEETHEART LIKE YOU

Un encant com tu.

La Linda  m´explicava un dia que no sabia qui li havia  ensenyat què era la tendresa. A hores d´ara tampoc estava massa segura d´haver-la  après tota.

La gent acostumava  a confondre-la amb els compliments. Els que més s´hi acostaven mesuraven les seves  paraules per tal de  que no sonessin excessives, innecessàries o  supèrflues.

La vida de la  Linda  havia estat  sempre un continuu intercanvi  de coses per coses. De vegades  es feia la  feliç aïllant moments que algú li regalava . Deixeu-me enganyar-me  i creure´m feliç. No patiu, després , ( pensava), ja els tornaré…

Un dia , un estranger es  va  fixar en ella i  va  cantar-li una  cançó que semblava acaronar-li l`ànima, gronxar-li l´angoixa, dormir-li la tristesa, oblidar-se del dolor. Primer va mirar enrera . Només  quedava ella. Només podia ser per ella.

Va somriure i abans d´apagar-se les llums de l´escenari,  la va mirar. Sense tocar-la va  sentir que el seu  cor estranger li apartava els cabells del  rostre, els deixava suaus darrera  l´orella i li musitava….- Amor. Els miracles no existeixen, però les oportunitats sí …

Sweetheart like you ( Bob Dylan)

Bé , s´ha acabat tanta presió. El jefe  ja  no hi és.

Ha marxat cap al Nord i no para  per aquí.

Diuen que la  vanitat  va prendre-li el millor d´ell

Però segur que  ho va  fer-ho amb estil…

Per cert, quin barret més  bonic que  portes,

I aquest  somriure tan irresistible.

Però què carai  fa un encant com tu en un pou de merda com aquest?

Una vegada  vaig conèixer a una dona que es semblava a tu,

Buscava un  home  sencer, no un mitja merda.

Acostumava a  dir-me “ papi dolç” quan jo era un marrec.

Em recordes una mica a ella quan somrius.

Per poder apostar en  aquest  joc  has de fer desaparèixer a la reina

I això es  fa només amb  un simple  joc de canell

Què carai  fa un encant com tu en un pou de merda com aquest?

Una dona com tu hauria de  quedar-se a  casa que és on has d´estar,

Cuidant d´algú que s´ho mereixi

i  que no tingui ni idea de com poder-te fer mal  .

Quants més maltractes podràs  suportar?

Ningú pot distingir-ho  amb el primer  petó…

Què carai  fa un encant com tu en un pou de merda com aquest?

Pots arribar a  fer-te un nom per tu mateixa,

Pots escoltar com xirrien les llànties.

Pots arribar a ser coneguda com  la dona  més bonica

Que va creuar  un camí de  vidres trencats

Per arribar a  fer un tracte…..

Saps… he sentit noticies  sobre  tu,

Fins i tot abans de que entressis per aquella porta.

Diuen que a casa del  teu pare  hi han moltes mansions

I que cada una d´elles  té un terra a  prova de foc.

Espavila nena. La  gent està molt gelosa de  tu.

Davant teu  somriuen  però per darrera només fan que criticar-te.

Què carai  fa un encant com tu en un pou de merda com aquest?

S´ha de ser algú important per estar aquí, nena.

Has d´haver comès  alguna malifeta.

Has de tenir  el  teu propi haren quan  creues  la porta,

Has de  tocar l´armònica  fins que et sagnin els llavis.

Ai nena….

Diuen que el patriotisme és l´últim  refugi on s´hi aferren els  cabrons.

Roba una mica  i et llencen  com un gos a  la garjola.

Roba  molt  que  segur  que et faran un  rei…

Només hi ha  un lloc en el que s´hi estigui bé

I està  just a una passa d´aquí,

Li diuen la  terra  de la  felicitat  permanent…

Què carai  fa un encant com tu en un pou de merda com aquest?