sábado, 29 de enero de 2022

MAYBE SOMEDAY-BOB DYLAN

 i retornant als clàssics  he de  dir  que  he  cantat en  secret aquesta  cançó amb destinatari desconegut, o no, 


https://youtu.be/rqVuuPdASb4 


 

MAYBE SOMEDAY

( quizás algún día )

Tal vez algún día estarás satisfecha

Cuando lo hayas perdido todo, no te quedará nada que esconder.

Cuando hayas terminado de atropellar cosas como si estuvieras caminando cruzando las vías,

Tal vez me ruegues que te lleve de vuelta.

Tal vez algún día descubras que todos son tontos de alguien,

Tal vez entonces te des cuenta de lo que hubiera hecho falta para mantenerme tranquilo.

Tal vez algún día cuando estés sola

Sabrás que el amor que te tuve nunca fue mío.

Tal vez algún día no tendrás a dónde ir,

Mirarás hacia atrás y te preguntarás sobre los puentes que has quemado.

Mirarás hacia atrás en algún momento cuando las luces se apaguen

Y verás que te ves mucho mejor conmigo que con él.

 

A través de ciudades hostiles y pueblos hostiles,

Treinta piezas de plata, sin pago inicial.

Tal vez algún día, lo entenderás

De que  dar algo a cambio de nada es el plan de todo el mundo.

Tal vez algún día recordarás lo que sentiste

Cuando había sangre en la luna en el cinturón de algodón.

Cuando los dos, nena, estábamos pasando por algún tipo de prueba

Ninguno de nosotros podía hacer lo que mejor hacemos.

Debería haberlo sabido mejor, nena, debería haber descubierto tu farol.

Supongo que estaba demasiado fuera de control, no lo suficientemente sentimental.

 

Tal vez algún día me creas cuando digo

Que te quería nena, en todo tipo de formas.

Tal vez algún día escuches una voz desde lo alto

Diciendo "¿Por el bien de quién viviste, por el bien de quién moriste?"

Perdóname, nena por lo que no hice

Por no derribar la puerta de ningún dormitorio para llegar a ti.

Siempre fui el tonto que  estaba a la derecha de la cruz.

Nunca quise ir a casa hasta que se perdió el último centavo.

Tal vez algún día mires hacia atrás y veas

Que te lo puse tan fácil para que me siguieras.

 

Quizás algún día no haya nada que contar.

Estoy tan feliz como tú, cariño, no puedo decirlo tan bien.

Nunca dormí ni dormí ni esperé a que cayera un rayo.

No hay excusa para que digas que no pensamos igual.

Dijiste que ibas a Frisco, a quedarte un par de meses.

Siempre me gustó San Francisco, una vez estuve allí para una fiesta.

Tal vez algún día verás que es verdad

No hubo amor más grande que el que te tuve.

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario