Per mi és un orgull posar aquest video. No hi ha res que ompli més a un pare que poder aprendre dels seus fills.
L´Arnau, que demà fa tretze anys, ja ha après a fer animacions, a fer videos, penjar-los al you tube etc etc etc i aquest cap de setmana m´ha fet classes particulars... Que bé que estan creixent tots dos.... oh yeah!!!
Per començar he escollit una de la Maria Taylor que ja vaig traduir al bloc però que no vaig saber posar la música.
És una delicatessen en tota regla, una melodia encantadora, fràgil , sentida i seductora.....
Quina sort que tenen als que no els passa mai res... o potser ens enganyen....o potser són tan freds que se´ls hi gela l`ànima.
Bé, he trigat altre cop aescriure però aquesta vegada és per una bona causa. Aquesta entrada del blog la dedico especialment al meu company i gran amic Jorge . Es una de les millors personesque conec i juntament amb en Furius ( una altra gran peça) formem la Triada Capitolina. Però el noi i la seva noia tenen mala memoria i cal que la refresquem una mica.
Corria el mes de setembre de 2010 i qui subscriu estava sota els mínims dels mínims. Recordo frases, encaixades, abraçades, ànimsi un petit llibre dedibuixos que es diu “be happy” quetinc amà, al primer calaix de l´esquerra del meu despatx . Amb tots ells superar el pujar a Barcelonacada dia ha estat més fácil.
I ara fa un moment m´ha donat les gràcies, ….. gràcies? Uuuhhmmmm…… De què?
I per tots ellsuna cançó queparla de la vida en la millor versió possible.
Si quan entra l´harmònica heu d´apretar les dents i un calfred us recorre tot el cos, sabreu que esteu en el territori del “pernil” jajaja… agafem-nos que venen curves
“ EL discurs de The River”
"Cuando era joven mi padre y yo solíamos discutir sobre cualquier cosa. Yo solía llevar mi pelo realmente largo por encima de mis hombros. Tenia 17-18 años y, tío, él lo odiaba. Y discutíamos muchísimo porque pasaba mucho tiempo fuera de casa. En el verano no se estaba mal, hacia calor y los amigos también salían, pero en invierno, recuerdo estar en el centro pasando mucho frío, con el viento soplando con fuerza. Había una cabina de teléfono en la que solía quedarme llamando a mi chica, en ocasiones durante horas y me pasaba toda la noche. Y finalmente, me armaba de valor para volver a casa. Yo estaba allí en el camino de entrada y él me estaba esperando en la cocina. Remetía la melena por el cuello de la camisa y entraba y el me llamaba para que fuera a sentarme a su lado. Y lo primero que me preguntaba era que pensaba que estaba haciendo con mi vida. Y lo peor de todo es que nunca podía explicárselo.
Recuerdo que tuve una vez un accidente de moto y estaba en cama cuando hizo venir a un peluquero para que me cortara el pelo. Puedo recordar haberle dicho que le odiaba y que nunca lo olvidaría. Y el solía decirme que estoy deseando que el ejercito te llame. Cuando te llamen harán un hombre de ti, te cortaran el pelo y harán un hombre de ti.
Y era el año 68 me parece cuando un montón de chavales del vecindario fueron a Vietnam. Recuerdo al batería de mi primera banda venir a mi casa con su uniforme de marine diciendo que iba a ir y no sabia donde estaba aquello. Un montón de chicos fueron y muchos no volvieron. Y los que volvieron no fueron los mismos nunca más. Recuerdo el día que recibí mi notificación. Se la escondí a los míos y tres días antes de las pruebas yo y mis amigos salimos y estuvimos fuera toda la noche y cuando subimos al autobús recuerdo que estábamos todos tan asustados…
Y fui y no las superé. Volví a casa, no es algo que deba aplaudirse (porque la audiencia aplaudía la frase anterior), recuerdo que volví a casa tres días después de irme y entrando en la cocina mi madre y mi padre estaban allí sentados y mi padre dijo: ¿donde estabas? Y yo dije que fui a pasar el examen (reconocimiento medico para el ejercito) . Y el dijo: ¿que pasó? Yo contesté: no me cogieron y el dijo: eso es bueno ."
THE RIVER( versió endirecte)
Vengo de la parte baja del valle
donde, cuando eres joven
te enseñan a hacer las cosas
de la misma forma que las hacia tu padre
María y yo nos conocimos en el instituto
cuando ella tan solo tenía 17
escapamos de este valle
hacia donde los campos eran verdes.
Solíamos ir al rio
y en el rio nos sumergíamos
solíamos dejarnos llevar
por su corriente.
pasó el tiempo,
y María quedó embarazada
y para mi 19 cumpleaños
me regalaron un contrato de trabajo y un traje de boda
Este relato está basado enhechos absolutamente verídicos
A ti , que teamé tanto!
Quizá seamejorasí.Que la distanciase alíe con el tiempoy castre impunemente el deseo de volverte a tener,frágil y escurridiza,rindiéndoteen mi mano, entregándote atu suerte, que erasolamente la mía.
Fui afortunado entonces, aunque mis ansias te menospreciaron. No fue mi intención, lo juro.
Aún recuerdo la primera vez que te trajeron a mi. Comosiempre ocurre, las cosasbuenas , vienen por casualidad .Yo erademasiadojoven , y tu,también.
Mi hermanasiempre se entrometíaentre nosotros. ¿Te acuerdas desus mofletes, de sus trenzas alicatadas, y de su cara de permanentecabreocontra el mundo?Ella está bien, ahora es madre y está demasiado ocupada como para revivir los amoríos que fueron. No obstante,cuando ha sabido que te iba aescribir me ha dicho que te envíe un beso. Dátelo por enviado.
Por un estúpidoy ridículoy sentido orgullohe ido diciendo a mis íntimos quefui yo quien te dejó. Con aspavientos cuasi-mesiánicos he proclamado las virtudes de lo que llaman correcto, que no es más quela rabieta de los frustrados quenose atrevieron a pedir tu beso, negro, blanco y sutilmenteruborizado.
Aunque lo niegues yo se que fuiste tu la que te apartaste de mi lado. Por qué me querías.Y cuando uno quierehacecosas que no quiere. Nohay que dar másvueltasal asunto, pero que sepas que me dí cuenta.
Lo querealmente me humillaron fueron lasformas. ¿ Cómose te ocurrió liarte con mi hijomayor? Eso estuvo feo, muyfeo.Tuve que amenazarlo , abusar de mi autoridad y ser absolutamente descortés con su inocencia.A losbuenosse les jode siempre…
Pero el tío aprendió rápido. El rastrode tu sabor en su boca valía la pena.-Buscó aliadosy entre todostejimosuna trama de inconfesablereputación. Te mentimos, te arrojamos al fríoheladosin escarcha, te escondimos, subestimamos tu dignidad,te hicimos nuestra en horas insultantemente intempestivas, sin ninguna consideración , sin preguntarte site venía bien.
Cuando te fuiste supe inmediatamentelo que había perdido. Mi hijo es joven y encontrará a otra, a muchasotras le deseo.A su edad, las tentaciones no causan desperfectos. En la mía, son los desperfectos lo quenos incitan a las tentaciones, y aunque sepamos que las consecuencias son irrecuperables, si restamos en perspectiva lo que nos queda, en el fondo, nos importa un pepino. Lo que ocurre es que miscálculos deprobabilidadson inversamente proporcionales a lossuyos.
Te preguntarás : ¿porqué ahora?. No quiero irrumpir en tu vida, simplemente recordar lo buena que fue lamía. Elotro día te vi,detrás de un cristal lo insuficientementetranslúcido para que no me reconocieras. Eso es lo quequiero pensar, porque quizás ya ni me recuerdas.
Si hubiese tenido valor te habría abordado elegante , encantador y con ese puntillo de embaucador que me dan los años. Una burda y patética estrategia para suplicar que me perdones, a ti que te amé tanto.
Prometoque nunca más te esconderé debajo de las mandarinas, detrás del chopped, que nunca más volveré a llamarteBonifaciasólo paraver lo guapa que te pones cuando te cabreas.
Nunca te pregunté (ni me importó) si en verdaderas hombre o mujer. Para mi siempre serás simplemente Bony,mi afrodita negra con lunas de sangre, mermeladay nata,el único amor al que pude morder sin que me pegasen
De vegades pensem que tenim perfectament delimitat a l´amor. Sabem on és i sabem com trobar-lo. Però això és un sucedani malinterpretat. Estimar només coneix la conjugació del verb donar. Al no esperar res a canvi es permet el luxe de ser com i quan ell vulgui
El meu error és tindre´t , el meu error és buscar-te.
Tot el que puc fer es dir-te quan i quan necessito que tu em trobis.
Ahir a la tarda, tirat a l´estora verda d´una piscina a Olot, després d´intuir com la babeta em queia com regalim de mel en una terapèutica i necessària migdiada, vaig donar un cop d´ull a la Vanguàrdia.
Coneixent-me és fàcil suposar que estava content. El diari havia estat un regal municipal, i a un , que no està acostumat a que li regalin coses , va enfil.lar la lectura amb alegria, amb il.lusió......( poseu-li l´entonació de l´Artur i trobareu la gracieta).
Donç bé la contraportada deixava anar un article interessantíssim sobre de quina manera Déu se´ns manifesta entre nosaltres. L´autor, James Redfield, plantejava que Déu se´ns revel.la a través de la nostra pròpia intuició , en determinades casualitats que canvien el rumb de la nostra vida, i que hem d´aprendre a identificar-les, aprendre el llenguatge de tot allò que empíricament ens supera. Parlava de la necessitat de demanar ajuda, d´estar oberts a la comprensió, de la força brutal de l´honestedat, amb els altres i amb un mateix...
He arribat a la conclusió que el mal s´ha instal.lat a la nostra feina. Que una energia diabòlica i negativa ens vol fer mal. Els aconteixements d´aquest últim any superen totes les estadístiques lògiques de la probabilitat i de les coincidències espai-temporals. Us ho diu un ens hiper racionalista com jo. Tot el conjunt de canvis d´actitud totalment anormals, desgràcies de salut, econòmiques, emocionals i mal rotllo en general que han succeït des del mes de juliol de 2010 fins ara sobrepassen exageradament els límits habituals.
Qualsevol s´esfonsaria però estem presentant guerra. Les malalties es van trampejant, les deutes es van pagant i les hòsties emocionals es van superant a base de match balls que esquives, a tranques i barranques, però ho vas fent...
Perque la meva intució em diu que els dolents no poden guanyar, que els bons som els bons i que ens mereixem el nostre paradís, que el nostre paradís és una encaixada de mans, l´abraçada sincera d´un bon amic i sobretot la deliciosa carícia d´un petó,sensacions que no tindran els dolents ni en el millor dels seus somnis.
I a poc a poc les bones notícies van arribant. Encara degotegen massa pausades però l´aixeta no està congelada. Tot allò que no hi era ara està, encara que encara està massa callat.
És increïble veure quina força tenen les petites coses, l´empenta que ens dona . Tot arriba.
´
Al final, després d´estar envoltat d´un ambient propici, enmig de tots els volcans emmudits de la Garrotxa, vaig somriure murri, com un gladiador que musita: who´s next?
Però després em van convidar a pecar i vaig pensar; què collons, m´ho mereixo, he fet bondat i he estat bo... I vaig caure sense cap tipus de remordiment. Les coses que han estat bones, sempre seran bones.
El seu nom era Ton....................., tigre-ton.
Uf, jaestic detornada.- Mai a la mevavidahavia treballattant com en aquests últims quinzedies. La conjunció desetmanescurtesamb finals de mes i de trimestre són absolutament terribles... Sembla però que demomentfa baixada.
A manca dematerial original ( esticsegur que no us interessa una lliçó magistral d´hipoteques i idiotisme) fotem-li mà a lesversions. Més ben dit, a la versió de la versió d´una primeraversió.... és el quetenen elsclàssics..
Segur que coneixeu lacançóque usposo. Totsl´associareu a una peli dels90 però, comtot, té unahistòria desconeguda....
Delsautors d´aquest baladon , ni flowers.... Tampocconeixereu elprimer versionador un tal Keith Whitley ( gràcies Wikipèdia) . Però segur que sabreu qui és l´últim, el Ronan Keating.
Entremigde tots dos lagran dama del country americà, unadelicia deveu es miri per on es miri, l´ inimitable Allison Krauss, qui , per cert, acaba de treure oho farà molt aviat, unnou Cd. Si doneu unavolta pel youtube , no us defraudarà.
It's amazing-Es sorprenent How you can speak-com tu pots parlar
Right to my heart-directament al meu cor Without saying a word-sensedir una paraula
You can light up the dark-pots encendre la foscor
Try as I may-Intentaré a veure si sóc capaç I could never explain- però mai podria explicar What I hear when- tot el que escolto
You don't say a thing-quan tu no dius res
[CHORUS:]
The smile on your face-El somriure en el teu rostre Lets me know-em fa saber
That you need me-que em necessites
There's a truth- Hi ha una veritat
In your eyes-en elsteus ulls Saying you'll never leave me- dient que mai em deixaràs The touch of your hand says-la caricia de lateva mà em diu
You'll catch me-que m´agafaràs Whenever I fall-sempre quecaigui
You say it best- Tot ho dius millor
When you say-quan no dius Nothing at all- res deres
All day long- Tot el dia puc I can hear people- escoltar agent
Talking out loud- parlant amb veu alta But when you hold me near- però quan tu m´abraces
You drown out the crowd- afogues a la multitud (The crowd)
Try as they may- Hointentaran si poden
They could never define- però mai podran definir
What's been said- tot el que s´ha dit
Between your- entre el teu cor
Heart and mine- i el meu