.
El Boss va dir un dia que Elvis els havia ensenyat a moure el cos i Dylan els havia ensenyat a moure el cervell.
De l´etapa més ben parida del Bruce , la del Born to run, he trobat una fantàstica versió del clàssic de Dylan "I want you" que ja he posat en aquest bloc.
Si compareu les dues versions( us poden agradar més o menys) veureu que l´essència de versionar a algú no és copiar-lo si no fer una nova lectura personal del tema.
Springsteen la clava amb un fantàstic violí. I per celebrar que hi haurà una nova data el 18 de maig a Barcelona..... aquí les teniu.
El bon mestre és aquell qui escolta l´alumne
cançons traduïdes al català de Leonard Cohen,Bob Dylan, Tom Waits, U2, REM, Cowboy junkies,Josh Ritter. poemes propis, prosa irònica, reflexions, anecdotari
jueves, 8 de diciembre de 2011
miércoles, 7 de diciembre de 2011
Ryan Adams
Aquest matí mentre corria al gimnàs m´he posat el nou Cd del Ryan Adams.
Ho he fet amb molta desconfiança perque els seus últims treballs han estat molt mediocres.
Però els bons ( en tot) sempre s´acaben recuperant i treient el geni que porten dins.
Una bona dosi de balades per passar l´hivern . Delicat, amb classe i molt molt elegant
Ho he fet amb molta desconfiança perque els seus últims treballs han estat molt mediocres.
Però els bons ( en tot) sempre s´acaben recuperant i treient el geni que porten dins.
Una bona dosi de balades per passar l´hivern . Delicat, amb classe i molt molt elegant
martes, 6 de diciembre de 2011
VAN MORRISON
Ahir em vaig trobar al Sr Jinks. El catxondo estava content. Amb el seu cinisme habitual em comentava que havia estat liat, però que no em podia dir perquè. És un mentider patològic i compulsiu però en el fons, fons, fons, m´encanta.
Canturrejava aquesta cançó, tan malament com podia, conscient de que l´única dot artística que posseïa era saber que no en tenia cap.
From the dark end of the street- Desde el fosc final del carrer
To the bright side of the road-fins el costat brillant de la carretera
We'll be lovers once again on the- Serem amants un altre cop
Bright side of the road- en el costat brillant de la carretera
Little darlin', come with me- Vinga petita, vine amb mi
Honey help me share my load- carinyo ajuda´m a portar aquesta càrrega
From the dark end of the street- desde el fosc final del carrer
To the bright side of the road-fins el costat brillant de la carretera
Into this life we're born- En aquesta vida em nascut.
Baby sometimes we don't know why- Nena, moltes vegades no sabem perquè
And time seems to go by so fast- i el temps sembla anar-se massa ràpid
In the twinkling of an eye- en un obrir i tancar d´ulls
Let's enjoy it while we can- Així que disfrutem-ho mentre poguem
Won't you help me share my load- m´ajudaràs a portar la meva càrrega?
From the dark end of the street- Desde el fosc final del carrer
To the bright side of the road-fins el costat brillant de la carretera
Ohhhh yeahhhh.
Canturrejava aquesta cançó, tan malament com podia, conscient de que l´única dot artística que posseïa era saber que no en tenia cap.
From the dark end of the street- Desde el fosc final del carrer
To the bright side of the road-fins el costat brillant de la carretera
We'll be lovers once again on the- Serem amants un altre cop
Bright side of the road- en el costat brillant de la carretera
Little darlin', come with me- Vinga petita, vine amb mi
Honey help me share my load- carinyo ajuda´m a portar aquesta càrrega
From the dark end of the street- desde el fosc final del carrer
To the bright side of the road-fins el costat brillant de la carretera
Into this life we're born- En aquesta vida em nascut.
Baby sometimes we don't know why- Nena, moltes vegades no sabem perquè
And time seems to go by so fast- i el temps sembla anar-se massa ràpid
In the twinkling of an eye- en un obrir i tancar d´ulls
Let's enjoy it while we can- Així que disfrutem-ho mentre poguem
Won't you help me share my load- m´ajudaràs a portar la meva càrrega?
From the dark end of the street- Desde el fosc final del carrer
To the bright side of the road-fins el costat brillant de la carretera
Ohhhh yeahhhh.
lunes, 5 de diciembre de 2011
Improvització
Improvització
Va haver-hi un temps , un impàs de temps indolent i superb, malendreçat en silenci, tendenciós i arrogant.
Va haver-hi un temps que volia estar sol. Sol amb la solitut o amb algú igual de sol.
Qui feia sol a qui? No importava…..
El poderós és sempre un inconscient amb sort.
Però un dia, de tant sol , fins i tot la solitut se´n va anar.
Em va deixar només miratges , dosis de conversa intrascendent, l´intercanvi per l´intercanvi .
Fins que vaig deixar de creure´m a mi mateix i en tot el que el meu orgull s´inventava.
I em vaig agafar on vaig poder, en les poques forces que em quedaven i en tots els que em varen perdonar.
I no tornaré mai més. Tornar a cremar les naus que un dia em van portar, els ponts que un dia es van ajupir per deixar-me passar, les veus arriscades que em van advertir .
El més ignorant no és el que no sap sino aquell que en sap prou per decidir que no escolta.
sábado, 3 de diciembre de 2011
Cohen i el Príncep d´Astúries
Ahir vaig escoltar el discurs que( sense cap paper) va fer el Leonard en la cerimònia d´ entrega del Premi Princep d´Astúries de les lletres d´enguany.
Va estar simplement genial, com sempre, i d´aquest "speech" em quedo amb tres frases:
" La poesia ve d´un lloc que ningú controla, que ningú pot conquerir i és dificil acceptar un premi d´ alguna cosa que un no domina"
"Buscava una veu per focalitzar el meu jo, un jo que no està del tot acabat que lluita cada dia per la seva pròpia existència"
" No ens hem mai de lamentar. Si volem expressar la derrota que alguna vegada ens ataca , ho hem de fer en els confins estrictes de la dignitat i de la bellesa"
Va estar simplement genial, com sempre, i d´aquest "speech" em quedo amb tres frases:
" La poesia ve d´un lloc que ningú controla, que ningú pot conquerir i és dificil acceptar un premi d´ alguna cosa que un no domina"
"Buscava una veu per focalitzar el meu jo, un jo que no està del tot acabat que lluita cada dia per la seva pròpia existència"
" No ens hem mai de lamentar. Si volem expressar la derrota que alguna vegada ens ataca , ho hem de fer en els confins estrictes de la dignitat i de la bellesa"
Peter Gabriel-Solsbury hill
EN aquest bloc ja havia penjat la fantàstica cançó " Don´t Give Up" que va fer amb la Kate Bush.
Ara el Peter Gabriel ha tret un nou Cd amb noves versions de velles cançons.- Dues d´elles, de les que més m´agraden, són el "Games without frontiers"( amb la gran ... if looks could kill they probably will") i una immensa " Solsbury Hill"-.
A gaudir-les
Ara el Peter Gabriel ha tret un nou Cd amb noves versions de velles cançons.- Dues d´elles, de les que més m´agraden, són el "Games without frontiers"( amb la gran ... if looks could kill they probably will") i una immensa " Solsbury Hill"-.
A gaudir-les
viernes, 2 de diciembre de 2011
Sr Mallol
Avui el meu jefe es jubila.
He estat amb ell més de 17 anys i n´estic molt orgullós. D´ell ho he après tot professionalment parlant.
D´una cultura i intel.ligència superlatives el trobaré moltíssim a faltar.
Però nosaltres no hem acabat i el futur ens espera.
Aquest és l´escrit que , junt amb els dels meus companys, li llegirem a l´hora de dinar.
Salut jefe!
He estat amb ell més de 17 anys i n´estic molt orgullós. D´ell ho he après tot professionalment parlant.
D´una cultura i intel.ligència superlatives el trobaré moltíssim a faltar.
Però nosaltres no hem acabat i el futur ens espera.
Aquest és l´escrit que , junt amb els dels meus companys, li llegirem a l´hora de dinar.
Salut jefe!
Después de las merecidas dosis de azúcar de mis compañeros, que manifiesto conocer en su integridad, consiento, ratifico , rubrico y sello, ahora toca ser un poco más práctico, básicamente resolutivo.
El examen del pasado lo ha superado con la máxima nota, pero el futuro( ahora en manos de los dichosos mercados) siempre nos atrapa desentrenados.
Hay ciertos mecanismos autómatas que nos delatan. Así como por ejemplo cuando te llama tu mujer le sueltas un “ Notaria diguim” y debes apartar medio metro el auricular para que no te salpiquen los gritos, a Usted le puede pasar lo mismo, en otro grado.
Le ruego no desprecie esa posibilidad , y más de alguien que se ha pasado más de media vida leyendo a pleno pulmón.
Lo primero que debe hacer es reprimir esos impulsos con su querida esposa.
Leer en voz alta los pensamientos que uno tiene sobre las cosas, por más ridículas e insignificantes que sean para nosotros , sólo puede traerle, en el mejor de los casos, problemas, y en muchas ocasiones , catástrofes.
Primero debemos interiorizar, analizar, y una vez minimizados los riesgos, soltarlo, siempre acompañado de un prudente y absolutamente necesario: “ si te parece bien cariño”.
Pero lo más importante de todo. Repita conmigo: “ Nunca se le debe pedir a una mujer que te enseñe el enenenedeí”.
Ya que el oficio de predicador está en desuso, otra opción para combatir el mono sería leer en voz alta el periódico.
Descartado el ámbito doméstico a riesgo de que te corran a sartenzados, sólo nos queda la temida “calle”. Y en este ambiente talibán que nos rodea , desprotegido del santo reducto que es la Notaría , no puedo predecir la reacción de la gente cuando le oigan decir “ el empresari chuzé puishhh” .
Así que únicamente nos queda esa bendición que Dios ha vestido de enanos con mocos llamados nietos.
A esos aún se les puede engañar un poco explicándoles un cuento, que más o menos sería como éste que brevemente le apunto:
“ En Barcelona, mi residencia, hace mucho mucho tiempo vivía una princesa. Ella decía que venía de un país muy muy lejano pero en realidad estaba inscrita en el Registro Especial de la Policía y Guardia Civil como residente Comunitario .
Vivía encerrada en una torre edificada a los cuatro vientos( registralmente en construcción). Estaba custodiada por una bruja mala malísima llamada “hipoteca” compinchada con otro maldito villano, truhán , forajido llamado “ Euribor”, un loco poseso e inestable que subía y bajaba sin ningún criterio conocido.
Entre los dos la estuvieron treinta años ( o sea 360 meses) fastidiando hasta que un día vino un príncipe de nombre “amortización “ y de apellido “total “ que la rescató, no sin antes hacerle pagar un peaje que eres demasiado pequeño para que te lo explique.
En fin , mi niño, así lo dicen y otorgan y tu abuelo preferido te da la fe y todas las chuches que tú quieras a cambio de un simple beso…”
Pero si después de todo esto aún nos echa en falta( mucho menos que nosotros a usted ) siempre puede venir a vernos , que temas de conversación no nos faltarán.
Y lo haremos en voz alta. Y nos reiremos en voz alta.
Porque si hasta hoy hemos tenido a un jefe y a un maestro, a partir de ahora tendremos con nosotros a un gran , gran amigo.
Posdata: Como sé que Usted no se fía de la mitad de la cuadrilla, sólo me falta por decirle que esta acta ha sido confeccionada por Jorge, así que no hace falta que mire si los folios están bien.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)