Fa un parell d´anys el grup del noi , els Promise of the Real, varen publicar un àlbum amb el Neil Young, fluixet, com els últims del gran canadenc.
El Lukas Nelson ha fet un primer treball coherent i currat dins de l´estil " Americana" però hi ha afegit alguns tocs diferents.
En la cançó que tradueixo, si bé la versió és d´una balada clàssica i efectiva , en el disc acaba amb un solo de guitarra ( molt suau) de gairebé quatre minuts.
A disfrutar-lo
DEJADME QUE OLVIDE A GEORGIA.-
Bien, tan seguro de que existe el infierno,
yo no la quise tanto cuando la encontré por primera vez,
pero de la misma manera , cada vez me sentía más y más atrapado por ella.
Podía dejar de mirarme y aún me tenía bajo su hechizo,
un río de belleza y de misteria en el que me estaba hundiendo.
Y entonces, cuando me dijo cuál era su nombre,
en ese momento supe que mi muerte sería lenta,
Supe que viviría cada noche con este dolor.
Cuando mi padre y yo tocábamos nuestra música por las noches,
gritábamos su nombre y sus recuerdos.
Cada noche rezaba para que me pudiese olvidar de Georgia,
porque ella nunca me amará como yo
entiendo que debe ser el amor.
Cada noche rezo para que me pueda olvidar de Georgia
Cada noche rezo para que me pueda olvidar de Georgia
Pero una parte de mi tiene la esperanza
de que ella no se olvide de mi
Pero una parte de mi tiene la esperanza
de que ella no se olvide de mi
Hicimos el amor por primera vez en un hotel de S, Francisco.
Fue una noche perfecta que ahora intento olvidar
Ray Charles está cantando su nombre como la lluvia en mi ventana
Quiero dejarla libre pero no sé ni como empezar.
Así que le digo a Ray: Deja que pueda olvidarme de Georgia
porque ella nunca me amará como yo
entiendo que debe ser el amor.
Ray: Cada noche rezo para que me pueda olvidar de Georgia
Ray: Cada noche rezo para que me pueda olvidar de Georgia
Pero una parte de mi tiene la esperanza
de que ella no se olvide de mi
Pero una parte de mi tiene la esperanza
de que ella no se olvide de mi
Así que le digo a Ray: Deja que pueda olvidarme de Georgia
porque ella nunca me amará como yo
entiendo que debe ser el amor.
Ray: Cada noche rezo para que me pueda olvidar de Georgia
Ray: Cada noche rezo para que me pueda olvidar de Georgia
Pero una parte de mi tiene la esperanza
de que ella no se olvide de mi
Pero una parte de mi tiene la esperanza
de que ella no se olvide de mi
No hay comentarios:
Publicar un comentario