sábado, 17 de agosto de 2013

Summer Tales- Bellesa per partida doble-The Civil Wars

Pols contra  pols

( Dust to Dust)

No són els  teus ulls. No és  el que  tu dius.
No és aquest somriure que et traeix.
Simplement estàs sol.
Has  estat sol  massa  temps.

Tot el teu comportament,
la teva pobra disfressa,
totes  les  teves  mentides
perfectament entregades.
No. Elles no m´enreden
Tu has estat  sol massa  temps.

Deixa´m entrar  en el mur que has construit al voltant teu
Junts podrem encendre una espurna i cremar-lo tot.
Deixa´m agafar-te la mà i ballem al voltant de les  flames
Que tenim davant de nosaltres. Pols contra pols

T´has mantingut  amb  el  cap  ben alt.
Has lluitant  en totes  les batalles
Has  suportat  totes  les  ferides.
Ja has complert la  teva condemna.
Escolta´m .
Has estat sola massa  temps.

Deixa´m entrar  en el mur que has construit al voltant teu
Junts podrem encendre una espurna i cremar-ho tot.
Deixa´m agafar-te la mà i ballem al voltant de les  flames
Que tenim davant de nosaltres. Pols contra pols

Tu ets com  un  mirall que  em reflecteix
Fa falta saber qui ets per conèixer a l´altre
Així que  fixa´t en mi.
Has estat massa  sola.
Has  estat massa  sol massa  temps
Hem estat  sols,
Hem estat sols massa  temps




El mateix  vell.
( Same old, same old)

Vull deixar-te. Vull que ens perdem.
Vull engegar-ho tot a dida , però no  ho faré.
Vull trobar-ho a  faltar. Vull un atac  de  cor.
Vull fotre el  camp, però no  ho faré-

Perque t´estimo. Oh  si que t´estimo.
I  ho continuaré fent fins que me´n vagi
Però si  creus  que puc quedar-me
En aquest mateix  vell, mateix  vell pou.
No ho faré.

Em posaré a trencar coses, creuaré  la línea
Et faré  despetar, perque tu no faràs.

T´ estimo? Oh I tant que  t´estimo
I  ho continuaré fent fins que me´n vagi
Però si  creus  que puc quedar-me
En aquest mateix  vell, mateix  vell pou.
No ho faré.

Jo no vull cap guerra
Però lluitaré amb tu
Si ho he de fer.
Si ho he de fer

Perque t´estimo. Oh  si que t´estimo.
I  ho continuaré fent fins que me´n vagi
Però si  creus  que puc quedar-me
En aquest mateix  vell, mateix  vell pou.
No ho faré.


2 comentarios: