Brandi Carlile- The things I regret

Potser no estava  tan  gandul, però la Brandi s´ho mereix tot

Les coses de les que em penedeixo

Tinc un forat a la meva butxaca per on cauen els meus somnis,

des d´una vorera a la ciutat fins la mateixa Avinguda,

tinc una gotera en el meu terrat de la mida d´una agulla

i no puc precisar exactament per on entra l´aigua

Però quan portes a la teva màniga

totes les coses de les que te´n penedeixes

només pots recordar allò que vols oblidar,

pots sentir-les com donen estrabades al teu cor

com les estrelles que tens a dalt

fins que puguis descansar en el llit on et mataran

Deixa-les que em passin per sobre,

deixa-les que em passin per sobre

quan dubti de tu

Deixa-les que em passin per sobre,

deixa-les que em passin per sobre

quan dubti de tu

Amb tot el pes d´aquest món carregat a la meva esquena,

quan per la carretera on he viatjat és igual de llarga que de destrossada,

però m´obro camí tocant sempre de peus a terra

perque no oblidis

que un cor trencat sempre fa una bonica remor

Però quan portes a la teva màniga

totes les coses de les que te´n penedeixes

només pots recordar allò que vols oblidar,

Deixa-les que em passin per sobre,

deixa-les que em passin per sobre

quan dubti de tu

Deixa-les que em passin per sobre,

deixa-les que em passin per sobre

quan dubti de tu.

He passat molts dies de la meva vida com un fantasma en un somni,

però el camp de batalla continua i el meu passat em segueix,

és difícil tirar endavant si has de partir dels teus errors,

i quan aquests errors sonen en el teu cap

com si fossin una cançó passada de moda

Però quan portes a la teva màniga

totes les coses de les que te´n penedeixes

només pots recordar allò que vols oblidar,

Tantes milles solitàries sense tu.

Tantes milles solitàries sense tu

Deixa-les que em passin per sobre,

deixa-les que em passin per sobre

quan dubti de tu

Deixa-les que em passin per sobre,

deixa-les que em passin per sobre

quan dubti de tu.

Deixa-les que em passin per sobre,

deixa-les que em passin per sobre.

Deixa que aquest terra guardi els meus ossos,

deixa que l´aigua sigui casa meva,

deixa que la pols aguanti la meva ànima

com una sagrada bala perduda