( FATHER & DAUGHTER) PAUL SIMON

Si coneixeu algun pare que tingui una filla, aquesta és la seva cançó indiscutible.

Tanquem així la trilogia de la llum

PARE I FILLA

( FATHER & DAUGHTER)

PAUL SIMON

Si de sobte et despertes per la nit

en el mirall d´un malson

i per uns segons no saps on ets,

només obre la finestra

i segueix els teus records riu amunt

fins que arribis a aquell prat de la muntanya

on tu i jo vàrem comptar

cada estrella fugaç que queia.

Crec que la llum que tu tens

brillarà amb tu per sempre,

i encara que no et pugui garantir

que no hi haurà mai res que faci por

amagat a sota del del teu llit

Jo em quedaré dempeus i de guàrdia

com si fos una postal d´un “golden retriever”

i no t´abandonaré fins

que et deixi dormida en un dolç somni

I em dedicaré a veure com brilles.

I em dedicaré a veure com estàs creixent

Pintaré un gran cartell perque sempre puguis veure

que així com un i un fan dos.,.,,

no hi haurà mai cap pare que s´estimi la seva filla

com jo t´estimo a tu.

Confia sempre amb la teva intució,

és com anar a pescar

prepara el fil i tingues l´esperança

de que et mosseguin l´ham

No necessites perdre el temps

amoinant-te de com estan els mercats,

intentant salvar a la raça humana.

Lluitant per sobreviure

en la seva hora més cruel

I em dedicaré a veure com brilles.

I em dedicaré a veure com estàs creixent

Pintaré un gran cartell perque sempre puguis veure

que així com un i un fan dos.,.,,

no hi haurà mai cap pare que s´estimi la seva filla

com jo t´estimo a tu.