ELIZABETH & THE CATAPULT I CAITLIN ROSE

Aixxx aquestes joves que en són de bones!!!!

Més que suficient

( More than  Elizabeth & the catapult)

De tant en tant , però més sovint del que cal

oblido que un cop vaig oblidar tot el que tenia,

vaig oblidar tot el que tenia per una bona raó.

I encara que potser sembli que no és massa

per mi és més que suficient.

De tant en tant em relaxo en el meu sofà

i oblido allò que trobo a faltar,

i beso a la galta a la pròpia por

Sento la llum a la meva esquena

i encara que cremi amb remordiment

per mi és més que suficient

més que suficient, més que suficient.-

De tant en tant, i encara que no estigui planejat

em poso trista i desagraïda

i em dóna per amagar-me un altre cop

Però amb aquell amic que està dempeus a la finestra

disfressat com un àngel.

Ja en tinc prou, ja en tinc prou

I quan camino en somnis

a punt de caure en el precipici

hi ha una cançó que canta dins meu

i em recorda això

No menyspreis mai a la foscor

perque sense ella la llum no existeix

i si saps això

ja és més que suficient

més que suficient

Jo era cruel

( I was cruel-Caitlin Rose)

Estimar-te és una de les coses més dures a fer

La cosa més dura ho és , de vegades.

Em tires merda a la cara

i aleshores m´empentes

m´empentes gairebé fins el precipici

T´hauria d´haver avisat si ho hagués sabut

T´hauria d´haver avisat si ho hagués sabut

Però jo no sabia que era tan cruel

Però jo no sabia que era tan cruel

fins que et vaig trobar.

Em vas mostrar tot allò que jo podia arribar a ser

tot allò que jo podia arribar a ser i que tu vas robar-

Em fas doblegar fins que saps que em trenco

i em fas dir coses ,nen.

Que saps que mai voldria dir.

T´hauria d´haver avisat si ho hagués sabut

T´hauria d´haver avisat si ho hagués sabut

Però jo no sabia que era tan cruel

Però jo no sabia que era tan cruel

fins que et vaig trobar.

Tu ja saps que el diner, les joguines

les borratxeres que pillem i tota aquesta remor

no són res més que un joc estúpid al que juguem

un joc estúpid al que juguem

Quan et truco per telèfon

només per tirar-te una última pedra pel cap.

T´hauria d´haver avisat.

Per la meva salut mental et tractaré de forma amable

et tractaré de forma amable, algunes vegades

sóc egoista amb el meu cap i les meves mans

sóc egoista amb el meu cap i les meves mans

però estic plorant ara mateix per tu.