En
Flor
Pel
matí quan em desperto i el sol es comença a notar...
Oh..
omples els meus pulmons de dolçor
Oh..
omples el meu cap de tu...
Ho
hauria d´escriure en una carta?
Hauria
d´intentar dissimular-ho?
Oh
tu omples el meu cap amb els troços
de
les cançons que no m´acaben de sortir.
Puc
estar al teu costat?
Oh,
Oh, Oh,
Puc
quedar-me al teu costat?
Oh,
Oh, Oh...
Podria
portar aquest instant a un moment
on
els camps estaven pintats d´or,
i
els arbres plens de records
dels
sentiments que mai es van explicar.
Quan
el vespre fa davallar al sol
quan
el dia gairebé ja s´ha acabat
Oh
…. tot el món sencer està dormint
Però
el meu únic món ets tu.
Puc
estar al teu costat?
Oh,
Oh, Oh,
Puc
quedar-me al teu costat?
Oh,
Oh, Oh...
Et
desitjo amor
(
Wish you love- versió Rachael Yamagata)
Et
desitjo que et vinguin els ocellets a la primavera
perque
donin al teu cor una cançó que cantar,
i
després un petó, i molt més que tot això.
Et
desitjo que tinguis amor.
I
quan arribi el mes de juliol una llimonada
que
pugui refrescar-te en una clariana del bosc
Et
desitjo que tinguis salut
i
molt més que desitjar-se riqueses,
et
desitjo que tinguis amor.
El
meu cor trencat i jo mateix hi estem d´acord,
que
la nostra història junts no hauria pogut ser mai,
així
que de la millor manera que ho sé fer....
et
deixo lliure.
Et
desitjo un bon refugi per quan vingui la tempesta
una
acollidora xemeneia que pugui mantenir-te en calor,
però
per sobre de tot, quan caiguin els primers flocs de neu
et
desitjo que tinguis amor.
El
meu cor trencat i jo mateix hi estem d´acord,
que
la nostra història junts no hauria pogut ser mai,
així
que de la millor manera que ho sé fer....
et
deixo lliure.
Et
desitjo un bon refugi per quan vingui la tempesta
una
acollidora xemeneia que pugui mantenir-te en calor,
però
per sobre de tot, quan caiguin els primers flocs de neu
et
desitjo que tinguis amor.
N.d.T. :
Wish you love prové d´una cançó francesa del 1942 de Charles
Trenet que en l´any 1957 va ser adaptada a l´anglès i
popularitzada per Keely Smith.
Aquesta
cançó l´ha versionada tothom: Bing Crosby, Ella Fitgerald, Barbara
Streisand, Ray Charles, Nat King Cole, Rod Stewart, Michael
Bubble... etc
No hay comentarios:
Publicar un comentario