viernes, 6 de mayo de 2011

AMOS LEE-HELLO AGAIN


Perque no em digueu que sóc un carca, si ahir us posava una  cançó del 1964 ara us en poso una de  principis d´aquest 2011.- Encara no l´havia traduït però aquest paio m´agrada molt.  AMOS LEE.
El vaig descobrir quan , fa anys, em vaig assabentar que  li feia de teloner  a Dylan .
Alguna cosa bona deu  tenir el col.lega quan en el seu últim disc The Mission Bell hi col.laboren el Willie Nelson i la gran dama de la música dels States, la Sra Lucinda Williams.
Però a mi  les que m´agraden, i molt , són “cup of sorrow” i aquesta que punxo tot seguit.

HOLA UNA ALTRA VEGADA
( Hello again – AMOS LEE)
Hola una altra vegada, sé  que ha trigat en arribar
Dius que has estat molt de temps corrent
Acostumaves a ser molt bella, però ho vas perdre en algun lloc del camí
Acostumaves a ser molt bella, pero ara és molt fàcil marxar
El recolzament que esperes està col.lapsat
Explica´m més coses però no em facis esperar, no
Deixa´m trobar fora el que tu demanes
Acostumaves a ser molt bella, però ho vas perdre en algun lloc del camí
Acostumaves a ser molt bella, pero ara és molt fàcil marxar
Ara tens el que sempre havies volgut
És molt trist veure com el caçador arriba a ser el caçat.
Acostumaves a ser molt bella, però ho vas perdre en algun lloc del camí
Acostumaves a ser molt bella, perdona´m però no tinc res més a  dir


No hay comentarios:

Publicar un comentario