miércoles, 22 de septiembre de 2010

Alguns temes pendents i JOSH RITTER

Després d´un  temps per oblidar, anem, poc  a poc,  solventant  temes pendents, sobretot amb mi mateix. ( A mis soledades voy,de mis soledades vengo,porque para andar conmigo me bastan mis pensamientos ,deia Lope).

La indefinició  de les coses que et passen  et trastoca , t´abala i  et fa cometre masses  errors( és important saber-los reconèixer).

Quan  al final arribes a  identificar el problema, l´aïlles , li dones un nom i li proposes una solució. Si posant tot el que  tens al teu abast no el pots  solventar, l´acceptes com  una part de  tu mateix  i continues  endavant. És millor així que no inventar-se  altres  remeis que l´única cosa que faran  serà allargar l´agonia.

Visto lo  visto, heus aquí el nou Enric( vestit de verd i al costat esquerre del ring): home pecador com tots, 1'69 cm  d´alçada i 83 kg de pes( Toma ya, de 108 a  83...alguna cosa  bona ha de tenir passar-ho xungo).

I ara mateix estic terriblement  romàntic( en unes  variants meves una mica sui-gèneris , poc conegudes,  i que  aquí no cal desvetllar)  i m´he posat a traduir una cançoneta d´un cantautor d´Idaho que recomano amb els ulls clucs :JOSH RITTER( apunteu el nom que el xaval va per estrella).

I com deia Martí Pol: i via enfora, que tot està per fer, i tot és possible.

ohhhh yeahhh!!!!!


Nena, això no és tot( Baby that´s not all)

Doblega´t contra mi com si fossis un ocell de paper.
Aquesta nit  volarem  una  estona.
Simplement dona´m la  teva  paraula d´honor.
Abraça´m a mi  com jo t´abraço a tu
Una  simple agulla aguanta una campana,
El cel d´aquesta nit aguanta la  lluna
fonent engrunes de neu
que t´agafaran quan  caiguis.
Nena, això no és tot.

I aleshores com  estrelles que  cauen
anirem a  dormir,
entre els nostres  braços esperançats,
en òrbites al voltant d´aquest resplandor,
i sota la manta es refugiarem de les decepcions,
sempre t´agafaré quan  caiguis.
Nena, això no és tot.

No hay comentarios:

Publicar un comentario