jueves, 21 de octubre de 2010

TOM WAITS-THE WORLD KEEPS TURNING

Aquesta cançó del Tom Waits( que va  co- escriure  com gairebé  totes  amb la  seva dona K. Brennan)  em   l´ànima presa.

 La delicadesa i la simplicitat sempre serán sinònims de  la tendresa,  i la  tendresa  sempre será sinònim d´ entrega. L´entrega  equival  a la renuncia  i la  renuncia és  el més  gran acte que es pot fer per amor.
 No us  la perdeu, sabreu de  què estic parlant

The world keeps turning( i el món continua girant)

Avui  seria  el  nostre aniversari.
Hi ha  algú altre en el lloc en el que acostumaves a  estar tu,
El món  no importa pero encara s´aferra a mi,
I la lluna  continua daurada i platejada alhora.

Qui sap on acaba  el camí?
El camí dona voltes  i de vegades es torça.

La banda  ha deixat de  tocar  però nosaltres dos  continuem ballant
I el món continua  donant  voltes, continua  donant voltes.
A la  seva  mà porta l´anell d´algú altre
I el món continua  donant  voltes, continua  donant voltes.

Nosaltres  dos  vam fer saltar la banca i vam deixar´aquest lloc fet pols
I vam desaparèixer sense  deixar cap rastre.
Ara el  sol cau a  sobre  al mar
I tinc al meu  costat a l´únic que m´importa

Jo estava  molt verd i el vestit  que portaves  era groc
I el món continua  donant  voltes, continua  donant voltes.
El sol   ha marxat i la lluna brilla sobre el prat
I el món continua  donant  voltes, continua  donant voltes.

Posa´t el barret
Pintaràs  amb mi de vermell aquesta maleïda  ciutat?

La banda  ha deixat de  tocar  però nosaltres dos  continuem ballant
I el món continua  donant  voltes, continua  donant voltes.
A la  seva  mà porta l´anell d´algú altre
I el món continua  donant  voltes, continua  donant voltes.

No hay comentarios:

Publicar un comentario