HAVE I TOLD YOU LATELY THAT I LOVE YOU? VAN MORRISON

Com que demà  segurament no podré escriure res perque tinc sobredosis de  feina i també perque em torno a sentir  romàntic , em poso a traduir aquesta meravella.

Senyores i senyors donem la benvinguda a aquest bloc a l´incommensurable VAN MORRISON!!!!!

Si hi ha alguna cançó per cantar-li a cau d´orella de la persona que t´estimes  mentre l´esteu ballant, no en dubteu que és aquesta.

Have i told you lately that i love you?

(T´he dit últimament que t´estimo?)

T´he dit últimament que t´estimo?

T´he  dit que no hi ha ningú més important que tu?

Omples el meu cor d´alegria, te´n portes la meva tristesa

alleugereixes els meus problemes. Tot això és el que tu fas.

Oh, el sol d´aquest matí en tota la seva glòria

es presenta al dia amb esperança i també amb benestar,

I tu omples la meva  vida amb somriures

Pots fer-ho millor

alleugereixes els meus problemes. Tot això és el que tu fas.

Hi ha un amor que és diví,

que és teu i també és meu

com el sol al final del dia,

Hauríem de donar les gràcies  i resar a Déu.

T´he dit últimament que t´estimo?

T´he  dit que no hi ha ningú més important que tu?

Omples el meu cor d´alegria, te´n portes la meva tristesa

alleugereixes els meus problemes. Tot això és el que tu fas.