Avui que plou, una de tendra-JULIA STONE

Aquí no calen comentaris... que bons que són aquests germanets australians

JULIA STONE- BY THE HORNS

Podreu discutir-me o no  però l´últim Cd de la Julia Stone és una  meravella.
He preferit posar-vos tres directes perque considero que són millors que la versió oficial.
Això  converteix a una bona artista en una d´excepcional.
No us tradueixo el Bloodbuz Ohio dels The National perque ja tinc penjat un video d´algun matat com  nosaltres que li va posar subtítols al youtube.
Al loro! Són una autèntica passada.
Ja ho deia la meva mama.... peles no en tindrem però bon gust.......
Disfruteu d´aquesta dona que paga la pena
Ohhh yeahhh.

Tot està bé

( It´s all okay)

Julia Stone

La història és diferent ara, els discos estan sonant a la sala d´estar.

Tu podries dir que et sents ferit. Jo podria dir que em vas fer mal.

Però nosaltres sabíem aleshores quina era la diferència entre el foc i la terra.

Podriem dir que estem trencats, podríem dir que sóm dèbils

Però tots dos sabíem abans de començar

Tots els  secrets que ens guardaríem

I tot està  bé, perque l´amor trobarà una manera  de ser alllò que l´amor és
I tot està  bé, perque l´amor trobarà una manera  de ser alllò que l´amor és

Jo marxaré al camp i viuré en el bosc més profund  i fosc

I t´escriuré una carta per dir-te

totes aquelles  coses que hauria d´haver-te dit a la  cara.

I no  te l´enviaré, l´enviaré on viu ta mare , i ella no te la donarà

És així de  valenta que jo creixeré dins la meva cova

I tot està  bé, perque l´amor trobarà una manera  de ser alllò que l´amor és
I tot està  bé, perque l´amor trobarà una manera  de ser alllò que l´amor és

I tu marxaràs a la ciutat i  et casaràs amb una bona noia

Que et farà riure mentre tu estaràs buscant allò que  vas deixar enrere

I et donarà  fills . Oh, com els  estimaràs amb el teu gran cor.

Però jo no et visitaré.

Sabré que en aquell moment és la cosa més amable que et puc ferI tot està  bé, perque l´amor trobarà una manera  de ser alllò que l´amor és
I tot està  bé, perque l´amor trobarà una manera  de ser alllò que l´amor és

Tu ets la linea que em lliga

The line that ties me-Julia Stone

Les parets estan parlant i l´única persona

que em pot escoltar s´acaba d´anar.

Estic en el teu costat del llit,

Gairebé a punt de  que em surtin les paraules que no puc dir

Per la por  que  tinc a desmoronar-me

Potser estic espantada de que els quadres que pinto

No puguin atrapar la teva bellesa

I l´última cosa que escoltes és el silenci  a la  teva oïda

Mentre jo m´esfonso sota tot el pes que porto a sobre.

Podria dir-te que ets el meu amant, dir-te que ets una bèstia

Podria dir-te que ets l´illa on la fe no hi pot arribar

Podria dir-te que ets un lleó, dir-te que ets un home

Tu ets la linea que  em lliga a totes  les coses que no puc entendre.

El teu somriure quan es marceix es tan bonic  com el quadre

que no  vendries  a la dama  que està al teu costat.

Em parles de música, em parles d´art. Això no té preu.

És millor  pel cor. L´hauria de trair

i fer-lo servir per la nostra llibertat

Podria dir-te que ets el meu amant, dir-te que ets una bèstia

Podria dir-te que ets l´illa on la fe no hi pot arribar

Podria dir-te que ets un lleó, dir-te que ets un home

Tu ets la linea que  em lliga a totes  les coses que no puc entendre

BLOODBUZZ OHIO-THE NATIONAL

JULIA STONE-MY BABY

My baby

( El meu nen)

Julia Stone

Cd: The memory machine

Any 2011

El meu nen

Estimar-te tendrament, estimar-te dolçament

Això és el que  faré, això és el que  faré

Estimar-te quan  em necessitis

Estimar-te  fins i tot quan em deixis trista

Els núvols cobriran els els teus ulls,

Em diràs mentides

Els núvols cobriran els meus ulls,

Intentaré amagar-me

Però jo no et deixaré

Perque tu sempre seràs el meu nen

El meu nen

Tu sempre seràs el meu nen,

El meu nen.

Estimar-te  quan m´odiis

Estimar-te quan  de dia em facis sentir-me sola

Estimar-te quan em deixis

Estimar-te quan em necessitis

Quan em deixis enrera

Els núvols cobriran els els teus ulls,

Em diràs mentides

Els núvols cobriran els meus ulls,

Intentaré amagar-me

Però jo no et deixaré

Perque tu sempre seràs el meu nen

El meu nen

Tu sempre seràs el meu nen,

El meu nen.