Mostrando entradas con la etiqueta Silvia Pérez Cruz. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Silvia Pérez Cruz. Mostrar todas las entradas

viernes, 16 de mayo de 2014

Petit Vals Vienes- Silvia Pérez Cruz-Raul Fernandez Miró versionant Leonard Cohen

Enrique Morente i Lagartija Nick  van ser dels primers en traduir al castellà el "Take this waltz " de Cohen

La versió que  fan la Sílvia i el Raül és terrorificament  bella

Si al segon  "ai, ai, ai"  no s´electrifica  el teu cor, fes-t´ho mirar.





Bocas de miel
contra bocas
mordidas en hielo.

Bocas en cruz
callándose
a besos

Bocas de luz
atreviéndose

a un te quiero


domingo, 9 de marzo de 2014

SILVIA PEREZ CRUZ-ALFONSINA(.)

" Només som allò que estimem i allò que ens estima"(E.B.P)
Demà serà un dia difícil però puc sentir-vos a tots al meu costat, un per un, arrenglerats en el meu cor defensant-nos els uns els altres , com sempre hem  fet.
Gràcies.



Nota- aquesta  cançó popular llatino-americana va ser popularitzada per la "Negra" Mercedes Sosa, però l´han cantada centenars i centenars d´artistes.  La seva bellesa és infinita  i la   versió que ens  regala aquí la Sílvia és magistral  fins  dir prou. 
De vegades me la poso  per fer-me el  test de sensibilitat, si per  algun estrany motiu m´estic  tornant un gilipolles assèptic i distant. Però sempre ploro amb aquesta  cançó. És superior a mi.
Basada  en el suïcidi de la poetessa argentina Alfonsina Storni que es va tirar d´una escullera , va ser , en certa manera transformada en llegenda romàntica, en imaginar que va entrar lentament a l´aigua i va desaparèixer.
Tornaré aviat però ara deixeu-me descansar una mica. Estic cansat.
Un petó. Enric



Por la blanda arena que lame el mar
Su pequeña huella no vuelve más
Un sendero solo de pena y silencio llegó
Hasta el agua profunda
Un sendero solo de penas mudas llegó
Hasta la espuma

Sabe Dios que angustia te acompañó
Que dolores viejos calló tu voz
Para recostarte arrullada en el canto de las
Caracolas marinas
La canción que canta en el fondo oscuro del mar
La caracola

Te vas Alfonsina con tu soledad
¿Qué poemas nuevos fuiste a buscar?
Una voz antigua de viento y de sal
Te requiebra el alma y la está llevando
Y te vas hacia allá, como en sueños
Dormida, Alfonsina, vestida de mar

Cinco sirenitas te llevarán
Por caminos de algas y de coral
Y fosforescentes caballos marinos harán
Una ronda a tu lado
Y los habitantes del agua van a jugar
Pronto a tu lado

Bájame la lámpara un poco más
Déjame que duerma Nodriza en paz
Y si llama él no le digas que estoy
Dile que Alfonsina no vuelve
Y si llama él no le digas nunca que estoy
Di que me he ido

Te vas Alfonsina con tu soledad
¿Qué poemas nuevos fuiste a buscar?
Una voz antigua de viento y de sal
Te requiebra el alma y la está llevando
Y te vas hacia allá como en sueños
Dormida, Alfonsina, vestida de mar

viernes, 10 de agosto de 2012

SILVIA PEREZ CRUZ-VESTIDA DE NIT


Demà a punt d´alba ja estaré a la platja.
M´agraden els matins de  vacances, la seva intimitat, el seu diàleg sense veus.
Correré al seu costat . Ningú dirà res…
Com un ritual,  aquesta serà la primera cançó que posaré.
Les meves cames entrenen el meu cos.
La teva música i el mar  entrenen  les meves emocions
Gràcies.

Vestida de nit(Petita Suite)

Què fàcil és desvestir-se,
posar versos en paraules
i paraules en paper.
Però en veure´t les desfaig.
Sempre  ens queda  què desfer.

I em sento un privilegiat incòmode.
No volia saber que bellesa
és quedar-se sense res
per qui ho vulgui prendre.

Tota la resta són  vestits,
fins i tot la nit.
La nit en la que t´he vist
immensament nua.


sábado, 7 de julio de 2012

Sóc un mestís que viu a dos minuts a peu del mar .

M´agraden les havaneres. M´agrada l´Andalusia que  va veure néixer a la meva mama.

Els meus pares em van ensenyar a  beure de més d´un càntir, on l´horitzó sempre és més ample.

El meu avi es deia Antonio Pérez i va estar dos dies a la presó per rematar a un brau que agonitzava

Potser la Silvia és la meva cosina. Quina sort tinc en haver-la conegut.

Com m´agraden els oberts de mires.....

jueves, 24 de mayo de 2012

SILVIA PEREZ CRUZ Y JAVIER COLINA-LA TARDE

Comencem una nova sèrie de  ficció.

De vegades, quan  vaig en el tren, faig que l´ipod repeteixi vàries  vegades alguna  cançó que en aquells moments trobo suggeridora, em relaxa, m´excita o em diverteix. Depèn del moment i de l´estat d`ànim.

Ahir( sempre de  tornada perque anant dormo com un  nen)   vaig provar a improvitzar, inventar-me relats  curts amb tot allò que em transmetia aquella cançó i en dos dies n´he fet dos. Demà penjaré l´altre….

El resultat és molt curiós però m´agrada. És com un fill díscol que fuig de mi, que en aquell moment no és part de mi. Però és bo saber i acceptar que no hi ha  res que sigui totalment nostre en absolut..


Una  tarda amb  Sílvia.

 Ella sap que em dic Javier. Sóc un nom de la tarda, un de  tants  que fa que el temps li passi fins que el  capvespre l´arreplegui, potser  cansada, i deixi de ser tan seva .

Però és ara  quan està magnífica, just ara, quan  no necessita ningú que li digui. I si ho necessita no t´ho demana. I es calla.

Perque n´hi han que són el que volen els altres. N´hi han que només són si són reconeguts pels altres.

No hi ha cap bellesa que neixi del desaire ni de l´estúpida pretensió d´auto-suficiència. La bellesa  sol néixer del silenci, del silenci que no molesta, que no pretén, que està sol amb si mateix, amb el sol massa íntim i amb les tempestes amagades. La bellesa és el silenci que la majoria ignora.

No m´agraden les conquestes. Sempre hi ha un que es defèn mentre l´altre ataca.

Em dic Javier, el baixista que l´acompanya. Un pas enrere,  una tarda, preparat per tot, si m´ho demana.