Mostrando entradas con la etiqueta Sarah Macdougall. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Sarah Macdougall. Mostrar todas las entradas

viernes, 12 de octubre de 2018

A UN AMIGO- BABY I KNOW SARAH MACDOUGALL-THE LONG ROAD-MARK KNOPFLER


A un amigo:

Pusimos demasiado empeño en no defraudar a nadie.  Es innegable que esa  tensión nos mantuvo encima de la lona, pero  el blues que  siempre  habíamos tarareado , se iba haciendo añejo.

El tiempo se convirtió en un pelotón de  fusilamiento implacable. A algunos de  nuestros  amigos los derribó la rutina . Mientras se  sintieron   fuertes  compitieron contra sus propias  fuerzas, se inventaron  retos, diseñaron estrategias para perpetuarse en la  eterna juventud. Mientras se  iban  convirtiendo en  hermosas  islas , dejaron de entender a la  soledad.

A veces  me  pregunto cuál fue  nuestro error. Es cierto que no sucumbimos a esa  espiral de convertirnos en unos maniquís aburridos que, rodeados de atlátares, tomaban aperitivos  en plazas sin quitarse  las gafas de sol, posando en actitudes  chulescas, hablando de  tonterías, haciéndonos  creer que  habían triunfado  .

Quizás  fue entregarnos. No como lo hacen los  mártires no.,… ¿ Recuerdas? Siempre nos partíamos  la  caja  sentenciando que todos los mártires  habían  sido unos  auténticos  gilipollas de manual . Mark Knopfler de  fondo.- “ El largo camino” . Muy pocos la conocían…

Ayer acabé  de leer  la novela  que todo el mundo ha leído. La desaparición de Stephanie Mailer. Me ha entretenido pero no me  ha emocionado. No he dejado de tener ese “deja vu” de que vivo en el imperio de las  amebas, donde todo el mundo vive bien, pero donde todas  las   verdades se prohibieron  hace ya  mucho tiempo. Dicen que por  un tema de  salud pública….

Hoy he recurrido a Kurieshi a  ver si su  humanismo lo arregla un poco. Ya veremos .

Me jode  verte así, descartando a  otro aspirante para el amor de verdad. Sé que no se lo dirás nunca y que  te obligarás a  rodearlo de  excusas para defenderlo. Pero es  obvio que  ha habido algo antes que tú. Primero lo mío y , si puedo , ya iremos a lo tuyo… Todo  bien  vestido, todo  bien adornado , pero no hubo sacrificio…

Sé que lo sabes . Sabes que lo sé . La decepción es la entrada  triste pero más consciente  hacia la soledad.

Pero no les dejaremos nunca…




Ya lo sé  cariño
( Baby I know)

Siempre estabas  caminando por la cuerda  floja,
Pasaste así la mayor parte de tu vida,
Un niño pequeño con el  sueño
De hacer  el bien  a  todo el  mundo.

Pero los  valientes no  siempre  reciben
Ni todas las  felicitaciones,
Ni todos los aplausos
Y entonces viene esa soledad
Que se establece  en tu sangre.

Ya lo sé  cariño.
Ya lo sé  cariño.

Siempre  estabas  jugando  una partida demasiado larga,
Pasaste así demasiado  tiempo,
Perdonando  una y otra vez  los  errores de los demás ,
Cada día, cada  noche…..

Pero las personas  que dan  no siempre  reciben
Ni todas las  felicitaciones,
Ni todos los aplausos
Y entonces viene esa sensación de  cansancio
Que se establece  en tu sangre

Ya lo sé  cariño.
Ya lo sé  cariño.

El tiempo te arrastra. Debes  seguir. Debes seguir
Debes  ir  al lugar al que pertenecemos
Debes seguir. Debes  seguir


Ya lo sé  cariño.
Ya lo sé  cariño.
Ya lo sé  cariño.
Ya lo sé  cariño.



sábado, 19 de noviembre de 2016

Otra preciosidad- Sarah Macdougall- Cold Night



Una noche  muy fría.

Mientras la luz del  día se  congela
Pienso en ti otra vez,
Mientras la nieve se tumba helada
Parece como  si fuera la manta de esta ciudad.

Y   gotea de los tejados
Mientras  escucho al invierno susurrar
Que por debajo todas  las cosas
Están completamente desnudas.

Vienes a mi  mente,
Como muchas  veces lo has  hecho antes,
Parece que hace una  eternidad
Desde el  día en que no te pude dejarte marchar.

Y todos  mis errores
Se entierran otra vez
 en lo más profundo de mi corazón.
Y  todas  tus palabras vuelven a mi
Pero ahora de una manera mucho más clara.

Y es una  noche  fría, muy  fría,
Que me deja sin  aliento y con muchas dudas,
Hay un silencio  y una gran calma esta noche,
Y me  pregunto si era yo quien tenía la razón

Recuerdo  una por  una   cada palabra que dijiste
Pero me  pregunto si yo era de  verdad
El amor  por el que de verdad  matarías.

Y los  árboles  están blancos y borrachos
Y se  quitan  sus  vestidos
Y me doy cuenta de que nunca más
Volveré a  estar segura
De saber quien  eres de verdad

Cada  celda me dice que te  recuerdo muy bien
Pero  hace  ya  mucho  tiempo que te oí reírte a carcajadas,
Y si pudiera
Cogería  nuestro  barco y me marcharía pitando esta noche
Porque  presiento que hay  algo  debajo de nuestro suelo
Que está a punto de explotar

Y es una  noche  fría, muy  fría,
Que me deja sin  aliento y con muchas dudas,
Hay un silencio  y una gran calma esta noche,
Y me  pregunto si eras tú quien tenía la razón

Y es una  noche  fría, muy  fría,
Que me deja sin  aliento y con muchas dudas,
Hay un silencio  y una gran calma esta noche,

Y me  pregunto si algunos de los dos  tenía la razón

sábado, 24 de octubre de 2015

Sarah Macdougall- Fred permanent -PERMAFROST

En el meu nou catàleg d´imprevistes miniatures no  faltarà aquesta extraordinària i senzilla  cançó d´amor.

Gran Sarah !!





Fred Permanent.

Tu sempre penses  massa,
amb aquest  fred permanent en el  teu rostre,
sempre pensant en la teva gran hòstia
i en l´immensa buidor de l´espai,
i en  tots els  somnis que es  varen quedar enrere
on anar cap endavant  no estava mai permès,
on seguir  el teu cor
et va deixar fred i absolutament  trencat.

I tots els  teus  records....
els deixaràs escapar així com així?
o es que...
simplement et vas  oblidar de qui tu solies ser?
i aquest  foc que sé que està  dins del  teu pit
i que mai  crema  cap enfora 
i que  es torna  amarg  com el matí
que arriba després d´una  perfecta nit d´estiu.

I tu vas  dir:
Ara no  vull  ballar!
Fes el  favor de  deixar-me estar!
No voldries passar la nit  amb algú  com  jo,
que està sempre   massa  a prop de tots els incendis,
que  està aquí, al costat de la  noia que el va deixar sol,
completament  sol en aquest món,
un món on totes  les coses es trenquen,
en un món que està massa  lluny de  casa meva.

Veus   coses  desagrables  per tot arreu  en comptes de bellesa
Només  fas que  veure covardia en comptes de coratge.
Les bones  notícies  no arriben mai 
a tots aquells que les esperen 
Res és de  veritat  i tot  sembla 
que arriba sempre  massa  tard.

I tu vas  dir:
Ara no  vull  ballar!
Fes el  favor de  deixar-me estar!
No voldries passar la nit  amb algú  com  jo,
que està sempre   massa  a prop de tots els incendis,
que  està aquí, al costat de la  noia que el va deixar sol,
completament  sol en aquest món,
un món on totes  les coses es trenquen,
en un món que està massa  lluny de  casa meva.



sábado, 29 de noviembre de 2014

Un nou i gran descobriment-SARAH MACDOUGALL-SOMETIMES YOU LOSE , SOMETIMES YOU WIN

Ep nois un nou descobriment!

Apunteu aquest nom: Sarah Macdougall ( mig sueca i mig canadenca) amb dos Cds al mercat ( a quin d´ells millor us ho ben prometo) i amb un tercer pel proper any.

D´una qualitat altíssima, amb una facilitat tremenda per fer cançons rodones com aquesta que us tradueixo tot seguit, adient per aixecar els ànims si estan una mica decaiguts.

Aquest matí he estat al basquet amb el meu fill petit, els hi han fotut una panadera important.

Dels nens guais del seu anterior equip i que ara estan a l´A no n´hi hagut cap que l´hagi vingut a animar( excepte un que s´ha sentat una estona amb ells).

En canvi, els del seu equip, s´han quedat tots a animar als seus companys quan perfectament haurien pogut fotre el camp a casa seva

Es veritat que de vegades guanyes i de vegades perds, però sempre has de tenir present qui ets, d´on vens i qui ha sigut que t´ha posat on estàs.

Ànims nano... avui has perdut, però cada dia que passa em demostres que, com a persona, tens una altura inigualable.. Chapeau fill.


ALGUNES VEGADES PERDS, ALGUNES VEGADES GUANYES
( sometimes you lose, sometimes you win- SARAH MACDOUGALL)

Algunes persones posen la seva vida en un somni,
jo he posat la meva vida en una cançó
Vaig creure com creuen els creients
en la cançó, en la cançó, en la cançó.

I he caminat moltes milles
i em sento vella tot i que encara sóc molt jove
Sempre buscant la felicitat en un altre cantó
alguna manera de convertir l´aigua en vi....

I he cremat tots els ponts que he pogut cremar
i la carretera se m´està acabant.
Algunes vegades perds, algunes vegades guanyes,
Tu perds i tu guanyes.

Algunes persones són el seu pitjor enemic,
poden ser molt cruels amb si mateixes
I jo confesso que vaig escollir el pitjor
quan el millor se´m va posar davant.

I et podria haver donat tot el que tenia,
volia donar-te moltes coses,
dir-te alguna cosa que poguessis entendre
No costa massa parlar més del que cal.

Així que gira totes les pàgines que puguis girar,
la carretera s´està acabant

Algunes vegades perds, algunes vegades guanyes,
Tu perds i tu guanyes.
En el nostre camí de tornada cap a casa

Oh.. la carretera s´està acabant.
Algunes vegades perds
d´altres vegades guanyes.

Però de vegades és molt difícil quedar-te satisfet
quan continuament t´estàs comparant amb els altres
pensant que un dia , que un dia seràs igual de fort
que arribarà un dia en el que superis a la tempesta.
Algun dia arribaràs a ser fort
algun dia, algun dia...


Oh.. la carretera s´està acabant.
Algunes vegades perds
d´altres vegades guanyes.
En el nostre camí de tornada cap a casa
En el nostre camí de tornada cap a casa



Ahhh.-... i perque  us quedeu convençuts que la Sarah no és flor d´un dia ,
 flipeu amb  aquesta nit , nit freda.
Tremenda!!!