Mostrando entradas con la etiqueta Marianne Faithfull. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Marianne Faithfull. Mostrar todas las entradas

lunes, 24 de septiembre de 2018

Marianne Faithfull- THE GYPSY FAERIE QUEEN


Aix.... torna  la gran dama acompanyada del follet més  dolç i salvatge, Mr Nick Cave.

Comencem bé la tardor





LA REINA GITANA DE LAS  HADAS

Me conocen  por muchos nombres distintos
Mi buen  amigo Will( Shakaspeare)
Me  llama Puck y Robin Goodfellow
(Nota: se trata de un personaje de la obra
“Sueño de una noche de  verano” de  Shakaspeare donde
Puck es un pícaro y bellaco  duendecillo)

Yo sigo a la  reina gitana de las  hadas
Yo  sigo a la  reina gitana de las hadas.
Ella se pasea a lo  largo y ancho de Inglaterra
Cantando su canción, usando  su varita mágica
Para ayudar y curar  esta  tierra
Y a  todas las  criaturas que la habitan.
Se viste  con  telas del  algodón más  suave
Y lleva una  corona de  bayas de  serba en su frente

Y  yo sigo, sigo,  sigo
A la  reina  gitana de las  hadas
Y nosotros existimos, existimos, existimos
En medio  de este  ocaso.


Ella  lleva una vara de  espinos
Para que la ayude a caminar-
Sólo puedo oírla  cantar
Pero nunca consegui oírla hablar,
Nunca  más
Aunque una  vez lo  hizo,
Aunque una  vez  lo hizo


Y  yo sigo, sigo,  sigo
A la  reina  gitana de las  hadas
Y nosotros existimos, existimos, existimos
En medio  de este  ocaso


Y  yo sigo, sigo,  sigo
A la  reina  gitana de las  hadas
Y nosotros existimos, existimos, existimos
En medio  de este  país

sábado, 5 de noviembre de 2016

Love, More or less - Marianne Faithfull



Amor,   más o menos-
Love , more or  less
( Marianne Faithfull/ Tom McRae)

Viajé  por la  luna   y las estrellas.
Viajé  por los  ríos  y las montañas.
Ví  la puerta romana  de entrada a la Ciudad,
Y el  secreto  que la  tierra sagrada nos desvela.

Y siempre  pensé  que  el amor
seguramente debería ser algo muy claro
visto en  blanco  y negro
Y que nosotros  podemos decidir
como queremos que sea ese amor  ,
o cambiarlo si lo necesitamos,
cambiarlo cuando se  haga de noche

Al Norte, Al  Sur, Al Este, Al  Oeste
Sea cualquiera  el sitio que elija siempre será el mejor,
Es así de  fácil, lo confieso.
Sólo es amor, más o menos.

Te quise un montón  durante   mucho  tiempo,
Luego nuestro  amor  cambió,
cambiaba   cada  dia .
Sé que no puedo controlarte
Estés equivocada o no.
Por favor , no menosprecies lo que  te digo,
No lo  eches  todo por la borda.

Al Norte, Al  Sur, Al Este, Al  Oeste
Sea cualquiera  el sitio que elija siempre será el mejor,
Es así de  fácil, lo confieso.
Sólo es amor, más o menos.

Contemplo  todas las cosas que  he  hecho,
Los  años, los  días, las  horas,
La vida no nos da ninguna tregua,
Pero a  veces se nos  abre como una  flor


Al Norte, Al  Sur, Al Este, Al  Oeste
Sea cualquiera  el sitio que elija siempre será el mejor,
Es así de  fácil, lo confieso.
Sólo es amor, más o menos.

Al Norte, Al  Sur, Al Este, Al  Oeste
Sea cualquiera  el sitio que elija siempre será el mejor,
Es así de  fácil, lo confieso.

Sólo es amor, más o menos.