BENEÏDES COINCIDÈNCIES- BRUCE SPRINGSTEEN "PARTY LIGHTS" TOM WAITS " JERSEY GIRL"

Beneïdes coincidències!

Recordo  que em vaig començar a  interessar  per la música  quan  tenia 14 o 15  anys. Aleshores, sense internet i   les  xarxes  socials, la penya es buscava la vida com  podia.

Els meus Mestres els  recordo perfectament,  les tardes que em  passava a la botiga de discos del Poble Nou , les audicions a casa del Francesc…

En una  d´aquestes audicions em varen posar un disc  antic, que aleshores  tenia quatre o cinc  anys,  i que  havia fet  el mateix  tio que  havia gravat  el sensacional Born in the USA. Era el doble disc THE RIVER.

De la primera escolta , intuïtivament vaig emmarcar  tres de les  cançons que seguirien amb mi la resta de la meva  vida: la magistral The River, la millor  cançó de  festa  que s´ha escrit mai ( el Sherry Darling)  i  una cançó menor   però que a mi em torna boig que es  diu The wreck on the Highway…

Aquests  nadals, a   falta de nou  material discogràfic que no siguin els infumables discos  nadalencs , han sortit o srtiran dues caixes, bootlegs, molt interessants. La primera  “The Cutting Edge del Dylan… absolutament imprescindible, i  la  Caixa  amb totes les sessions de gravació del The River… del  gran Bruce.

Fa uns  pocs  dies  han avançat aquesta “unreleased song”  The Party Lights… una cançó molt The River , que  enganxa de seguida ( a mi em perdonaran els  fanàtics però  ( a excepció de comptades perles) el boss  mai més  ha estat a l´altura compositiva dels seus primers  15 anys.

Però el que realment és  curiós és que  aquesta  cançó té una gran semblança  amb una  cançó, una mica  anterior, del  Tom Waits que es  diu “ Jersey Girl” i que  ja vaig traduir en el bloc.  De fet, el Bruce  va  fer una extraordinària  versió d´aquesta  cançó que  va  sortir publicada  en el seu àlbum quíntuple en directe

Fixeu-vos bé que  fins  i tot hi han versos que es poden  considerar un plagi, però és que, senyors, la  cultura és  això , la transmisió de coneixements, les còpies, els models, les correccions  a les coses  bones i ben parides que passen pel món. 

Cultura és  compartir , per tant és imprescindible que les coses s´assemblin les unes a les altres , amb petites variacions, algunes   fetes des de la modèstia amateur, algunes des de la  genialitat  més  respectuosa.

Un mestre, un alumne, una evolució…. Oh yeahhh

LES LLUMS DE LA  FESTA

Ja sé que les  noies  creixen molt ràpid del lloc on vens ,

Vas deixar enrere tot allò que et demanaven

I oh nena.. et vas  casar massa jove.

Ara.. la teva  filla , sembla  com si estigués creixent massa ràpid.

Trobes a  faltar les llums de la  festa?

Trobes a  faltar les llums de la  festa?

Trobes a  faltar les llums de la  festa?

Trobes a  faltar les llums de la  festa

Quan estàs  estirada al llit  aquesta nit?

Ell havia de ser el  teu  Romeu.

Tu havies de ser la  seva Julieta.

Aquests  dies tu ja no esperes  cap Romeu,

L´única cosa que  tu esperes

És aquell xec de Beneficiència

Mentre altres noies de la teva edat

Estan de festa  amb els  seus  amants

Follant tota la nit

Trobes a  faltar les llums de la  festa?

Trobes a  faltar les llums de la  festa?

Trobes a  faltar les llums de la  festa?

Trobes a  faltar les llums de la  festa

Quan estàs  estirada al llit  aquesta nit?

Algunes  vegades et veig pel carrer i sembles molt cansada,

Aquesta  feina que tens et deixa  ben destrossada.

Quan et paro  per portar-te a menjar fora

Estàs estirada al llit, tota vestida,

aviat et quedaràs dormida.

I aleshores  jo m´inclino sobre el llit

Per apagar-te la llum

I em pregunto…

Trobes a  faltar les llums de la  festa?

Trobes a  faltar les llums de la  festa?

Trobes a  faltar les llums de la  festa?

Trobes a  faltar les llums de la  festa

Quan estàs  estirada al llit  aquesta nit?

Agafa el  teu abric  i el teu barret,

Entra en el l bany  i maquilla´t bé

Agafarem a la  teva petita enana

I la deixarem  amb  la  teva mare.

Dona´m només una senyal

Aquesta  nit  t´esperaré  al peu del canó

Trobes a  faltar les llums de la  festa?

Trobes a  faltar les llums de la  festa?

Trobes a  faltar les llums de la  festa?

Trobes a  faltar les llums de la  festa

Quan estàs  estirada al llit  aquesta nit?

Trobes a  faltar les llums de la  festa?

Trobes a  faltar les llums de la  festa?

Trobes a  faltar les llums de la  festa?

Trobes a  faltar les llums de la  festa

Quan estàs  estirada al llit  aquesta nit?

LA NOIA DE   JERSEI

No tinc temps pels nois  de la cantonada,

en el carrer, fent tota aquella remor.

No vull més putes a la Vuitena Avinguda,

 perque aquesta nit vull estar amb tu.

Perque aquesta nit agafaré el cotxe

 i creuaré el riu pel costat de Jersey.

Portaré a la meva nena de carnaval

 i pujaràs amb mi a totes les atraccions.

Perque al costat del riu tot està bé,

tu i la teva nena un dissabte a la nit.

 No te n´adones que tots els meus somnis

 s´han fet realitat quan passejo amb tu?

Saps que ella   m´emociona amb tot el seu encant

quan estic atrapat en els braços del meu amor.

El meu petit àngel m´ho dona tot.

Algun  dia portarà el meu anell.

 Així que no m´avorreixis tio, que no tinc temps,

 que vaig a trobar-me  amb la meva nena,

Perque res importa en tot aquest maleït món

quan estàs enamorat d´una noia de Jersey.

 T´he vist pel carrer i semblaves molt cansada.

Aquesta feina que tens et deixa destrossada.

 Quan torni a casa  et portaré a  sopar.

Estàs estirada al llit, tota vestida,

aviat et quedaràs dormida.-

 Així que ves al bany i posa´t guapa.

 Et treuré el marrec dels teus braços

i li donarem perque el cuidi ta mare.

Sé un lloc on ballar és gratis,

Vols venir amb mi?

Perque al costat del riu tot està bé,

tu i la teva nena un dissabte a la nit.

 No te n´adones que tots els meus somnis

 s´han fet realitat quan passejo amb tu?

Un petit poema - Across de Borderline - Ry Cooder , Dylan & Springsteen

Nedo

Tens el mateix color del cel,

però tu em deixes dibuixar

dels meus llavis

entremaliades

bombolles d´aigua

que semblen papallones

que volen volar

l´aire

Em vas dir:

Neda fill fins aquell estel!

Però jo només vull empaitar

les  ones

que em pugen i baixen

i m´esperonen

per trobar tresors

de pirata.

No sé com

però he arribat  al cel i

hi han dos homes que m´abracen,

L´un em parla de verges,

L´altre em diu: vine amb el Pare!.

No entenc el que em diuen,

Jo només volia jugar,

Mare.

N de l´Autor: Si existeixes ...deixa de permetre tantes putades!

Across the bordeline ( escrita pel Ry Cooder/John Hiatt i James Dickinson)

Popularitzada  per molts I molts artistes

Aquí us deixo les  dues que més m´agraden, una estupenda  versió del Bob Dylan ( que l´ha tocada moltes  vegades , una d´elles a  Sevilla l´any  1991 )  i una  versió  continguda i sincera del Boss)

M´ han dit que existeix un lloc

On els carrers  estan esfaltats  d´or,

I que  està just allà per on es creua la  frontera.

I quan  sigui l´hora de que et toqui a  tu

Hi ha una  lliçó que  hauries d´ aprendre

De que sempre pots perdre molt més

Del que  esperes  trobar-te quan hi siguis.

Perque  quan tu busques aquesta  trencada  terra promesa

I quan cada  somni que tens se te´n va de les mans

Aleshores  t´adones  que és massa  tard

Per  canviar tot allò que  penses ,

Perque  has  pagat un preu molt car

I perque  vens de molt  lluny

Per acabar  on estàs ara,

I tu estàs  aquí,

Just  has acabat de  creuar  la  frontera.

Amunt i  avall del  Rio Grande

Trobes un miler de petjades a la seva  sorra

Que  et revela un  secret que ningú pot explicar

Que el  riu flueix com si fos un respir

I entre les  seves  ribes

Hi  ha la nostra  vida i la nostra mort

Digue´m qui és  el pròxim

Que ha de creuar la frontera

“ En  la triste oscuridad hoy tenemos que cruzar

Este río nos llama dede más allá…..

Però l´esperança sempre es  manté

Quan  ja no queda  orgull

I  fa  que   continuïs  endavant

Demanant-te per  creuar la  frontera

 Perque  quan tu busques aquesta  trencada  terra promesa

I quan cada  somni que tens se te´n va de les mans

Aleshores  t´adones  que és massa  tard

Per  canviar tot allò que  penses ,

Perque  has  pagat un preu molt car

I perque  vens de molt  lluny

Per acabar  on estàs ara,

I tu estàs  aquí,

Just  has acabat de  creuar  la  frontera.

THE GHOST OF TOM JOAD-BRUCE SPRINGSTEEN ( CANTATA FINAL PER UN ANY DIFICIL)

Aquest matí, quan he anat a buscar el pa, la Maribel  ha sortit del mostrador i

 m´ha donat dos petons desitjant-me el Bon Any.

M´ha  dit que ella  i la seva  parella  sortirien aquesta nit a  ballar salsa.- 

M´he acomiadat  fins  dilluns advertint-la  de que no em  guardés cap  barra divendres, que  feia pont.

Amb els  ulls  il.luminats i amb un somriure als llavis m´explicava( com  si fos una anècdota ) de que el dia de Nadal I Sant Esteve  van fer  dos  dies  seguits de  festa I que , en el segon, no se´n sabia venir, com si el dret inherent de les persones a tenir  una vida  mínimament cómoda  no pogués anar  amb ella.

Sortint del  forn he admirat en secret a la Maribel  i he pensat en milers  i milers de persones que apenes tenen  vida perque no els  queda una altra  opció.( Dels altres, dels que  com no saben sentir només volen tenir ,,,,, no mereixen ni la més mínima menció)

De vegades sembla  que la justicia  vingui de genolls la molt filla de puta.- Milions d´euros a  canvi d´ un parell de mesos  en el trullo… Ja. No deixa de ser un bon negoci no?

Però no es tracta d´això. Es tracta de  ser bona gent.

Que tinguis un Bon any Maribel, molt bon any  carinyo.

EL FANTASMA DE  TOM JOAD

( Bruce  Springsteen & Tom Morello)

Nota: potser un dels millors “solo” de  guitarra que he  escoltat mai, mare meva  com  la  rasca el petit Morello…….

Hi han homes caminant per les  vies del tren.

No van enlloc. No  hi ha possibilitat de tornar enrere.

La patrulla de la policia apareix sobre el turó,

Hi ha  menjar  calent a prop de la  foguera,  sota el pont.

La cua dels desamparats  davant del refugi dona  la  volta a la cantonada.

Benvinguts al Nou Ordre Mundial nois!

Familes del Sud-oest que dormen en els seus cotxes,

Sense una llar, sense  feina,  sense  pau, sense descans.

L´Autopista  sembla com  si estigués viva aquesta  nit

Però ningú fa cap broma sobre el lloc  cap on va.

Estic sentat aquí, al costat de la  foguera,

Buscant el  fantasma del Tom Joad.

Ell arriba a  poder  treure un llibre de pregàries del seu sac de dormir,

Troba una  burilla , l´encén i li dona una  calada

Està esperant el moment en el que l´últim sigui el primer

I que el primer  sigui l´últim  en una Caixa de cartró

Just a sota de l´andana  inferior.

Tens un bitllet  cap a la Terra que et van prometre

Però tens un  forat a l´estómac i una pistola a la  teva mà,

Dorms  sobre un coixi de  roca dura

I et banyes a l´aqüeducte de la Ciutat.

L´Autopista  sembla com  si estigués viva aquesta  nit

Però ningú fa cap broma sobre el lloc  cap on va.

Estic sentat aquí, al costat de la  foguera,

Buscant el  fantasma del Tom Joad.

Bé nois… en Tom  va  dir:

Mama: allà on vegis a un poli fotent-li la pallissa a un tio,

Allà on hi hagi un  nen que plora perque passa  gana,

Allà on es lluiti contra  la  sang i contra l´odi que contamina l´aire

Busca´m mama que allà  hi estaré jo

Allà on hi hagi algú lluitant  per trobar-se un lloc  decent on estar,

O que estigui lluitant per  una   feina  digna

O allà on hi hagi una  mà que de veritat  ajudi,

Allà on hi hagi algú que  lluiti com un cabró per la seva llibertat

Mira´ls bé als ulls  mama, que en ells em veuràs a mi

L´Autopista  sembla com  si estigués viva aquesta  nit

Però ningú fa cap broma sobre el lloc  cap on va.

Estic sentat aquí, al costat de la  foguera,

Buscant el  fantasma del Tom Joad.

DANCING IN THE DARK-BRUCE SPRINGSTEEN & FRIENDS

Un clàssic  i les seves  repercussions...

BALLANT A LA FOSCOR

M´aixeco per la tarda i no tinc res a dir.

Torno a casa pel matí, em poso al llit,

i em sento de la mateixa manera.

Només estic cansat,

cansat i avorrit de mi mateix.

Nena... necessito una mica d´ajuda

No pots encendre un foc,

no pots encendre un foc sense una espurna.

Aquesta pistola es pot llogar

encara que només estiguem ballant a la foscor.

El missatge cada cop es fa més clar,

la ràdio està encesa i no paro de donar voltes

Em repasso en el mirall

i vull canviar de roba, de pentinat, de cara.

No vaig enlloc.

Segueixo vivint en aquesta merda

Alguna cosa està passant en algun lloc

Nena... només sé que és veritat.

No pots encendre un foc,

no pots encendre un foc sense una espurna.

Aquesta pistola es pot llogar

encara que només estiguem ballant a la foscor.

Et quedes sentat mentre et fas vell

això no és res mes que una broma

però és una broma que em fan a mi.

Em treuré aquest món de les meves espatlles

Vine nena... i riu-te de mi.

Queda´t en els carrers d´aquesta ciutat

i t´apunyalaran per l´esquena.

Diuen que has de passar gana.

Nena... em vull morir de gana aquesta nit

Em moro per una mica d´acció,

estic fart de sentar-me aquí

intentant escriure aquest llibre,

necessito alguna reacció d´amor ,

Nena... dona´m una sola mirada!!

No pots encendre un foc

si et sentes aquí a plorar per un cor trencat

Aquesta pistola es pot llogar

encara que només estiguem ballant a la foscor.

No pots encendre un foc

si només et preocupes pel teu petit món desmoronant-se

Aquesta pistola es pot llogar

encara que només estiguem ballant a la foscor.

encara que només estiguem ballant a la foscor.

encara que només estiguem ballant a la foscor.

EI....NENA!!!!

L´original

Ballant amb la seva mami

I de les moltissimes versions que s´han  fet

una que a mi m´agrada ( sentirem molt a parlar d´aquesta noia)

CEGUESA

Aquesta setmana  volia  escriure  però he pensat que  tot allò que volia dir ja ho he  dit.(...)

Estic més bé que mai.  Per tant... que no pari la música.

Avui  us  dono per escollir.... les  quatre  són boníssimes, diferents,  belles,  romàntiques, devastadores, imperials....

A mi personalment la que més m´agrada és la  versió que  fan el Joe i la Beth Hart del clàssic de l´Etta James.. em deixa petrificat, acollonit, grandiosament afortunat a  flor de pell.

No puc evitar compartir les coses bones que em passen.-

Love is Blindness- U2

Estimar és estar  cec

Estimar  és estar cec

i jo no ho vull  veure.

No faràs que aquesta nit

m´envolti?

Pren el meu cor!.

Està cec….

En un cotxe aparcat,

en un carrer ple de  gent,

veus  com  el  teu amor

es fa realitat.

Els  fils  es trenquen,

els nusos es desfan

Estimar és  estar cec.

L´amor és una màquina devastadora

, un acer molt  fred,

Uns  dits massa entumits per sentir.

Agafa´t ben fort

I apaga aquesta espelma.

Estimar és  estar cec.

Estimar  és estar cec

i jo no ho vull  veure.

No faràs que aquesta nit

m´envolti?

Pren el meu cor!.

Estimar és estar cec.

És una petita mort sense  cap lament,

on ningú et crida i  ningú t´avisa.

Una idea perillosa  amor  meu

que gairebé pren sentit.

Estimar és com  afogar-se

en un pou massa profund

on t´emportes tots els secrets

però no tens ningú

a qui explicar-los.

Agafa  els diners

nena,

Està cec.

Estimar  és estar cec

i jo no ho vull  veure.

No faràs que aquesta nit

m´envolti?

Pren el meu cor!.

Està cec….

BLIND- HERCULES & LOVE AFFAIR

CEC.

Quan era  nen  sabia que les estrelles només podien ser més brillants

I que  nosaltres podríem acostar-nos-hi, acostar-nos-hi

Quan era  nen  sabia que les estrelles només podien ser més brillants

I que  nosaltres podríem acostar-nos-hi, acostar-nos-hi

I deixar enrere tota aquesta  foscor

Ara que sóc més  vell les  estrelles  haurien de posar-se en el meu rostre

Quan em trobo a mi  mateix ben sol

Quan  em trobo a mi mateix  ben sol

Ara que sóc més  vell les  estrelles  haurien de posar-se en el meu rostre

Quan em trobo a mi  mateix ben sol

I em sento com si estigués totalment  cec, totalment  cec.

Ho sento, Ho sento, Ho sento

Sento com si  estigués totalment  cec

Ara voldria que les estrelles brillessin

Perque se que estan a la vora, al meu costat,

Però  elles  no m´ensenyen quin és el meu present

Elles no m´ensenyen quin és el meu present

Ara voldria que alguna llum brillés,

Que és fes propera, que estigués a la vora

Però  no m´ensenyarà quin és el meu present

Només  farà que el  meu passat i el meu futur

Siguin dolorosament clars.

Per escoltar-te ara.

Per veure´t ara

Puc  mirar-me a mi   mateix  des de  fora

He d´examinar la meva respiració

I mirar-me l´interior

Perquè em sento completament  cec

Perquè em sento completament  cec

Ho sento, Ho sento….

I´D RATHER GO BLIND ( Joe Bonamassa- Beth Hart)

Preferiria  estar  cega

Alguna  cosa  em va dir que això s´havia acabat.

Quan vaig veure  que  tu i ella  estàveu parlant.

Alguna cosa  ben profunda  en la meva ànima em  va dir:

Nena: Ara toca plorar

Quan us  vaig  veure a  tu i a ella passejant

Ohhh hauria  preferit estar  ben cega , ben cega

Que veure´t allunyar-te de mi ,  no,.

Perque ja veus….. t´estimo massa

Que no vull veure  com em deixes…

Perque per sobre de  totes  les  coses

No vull sentir-me lliure de cap de les maneres

Estava aquí, estava  aquí sentada…

Pensant en els  teus  petons

I amb la tendresa amb la que m´abraçaves

Quan el reflexe en el vidre de la copa

Que em vaig portar als llavis

Van  mostrar  les llàgrimes en el meu rostre

Ohhh hauria  preferit estar  ben cega , ben cega

Que veure´t allunyar-te de mi ,  no,.

Ohhh hauria  preferit estar  ben cega , ben cega

Que veure´t allunyar-te de mi ,  no,.

I WISH I WERE BLIND-BRUCE SPRINGSTEEN

( Desitjaria estar cec)

M´encanta  veure la  flor del cotó quan arriba la Primavera.

M´encanta  veure el missatge d´amor  que porten els ocellets,

Però quan et  veig passejant amb ell  per la platja

desitjaria  estar cec quan  et  veig amb el  teu home.

M´encanta  veure el teu cabell brillant en les  llargues llums de l´estiu.

M´encanta  veure les estrelles com omplen el cel en aquesta nit d´estiu

Sona la música  i l´agafes de la mà

I observo com l´acarones  just quan comences a  ballar

desitjaria  estar cec quan  et  veig amb el  teu home.

Només  fem que lluitar però  el nostre amor  és en va.

Oh aquests  ulls que un dia  em van omplir amb tota la seva  bellesa

Ara m´omplen de dolor

I tota  la llum que una  vegada  va entrar aquí

Ha  sigut desterrada  de mi

I aquesta  foscor nena, és  tot el que veu el meu cor

I encara que  aquest món estigui ple

De la bellesa  i de la gràcia de  Déu

desitjaria  estar cec quan  et  veig amb el  teu home.

STOLEN CAR-BRUCE SPRINGSTEEN

Una altra de les  joies de The River. Sempre  he pensat que el Bruce  era un autor més social que polític, amb una delicada  sensibilitat i comprensió pels problemes de la classe treballadora del seu país.

Aquest és El Boss que m´agrada més i amb el que em sento més identificat

COTXE ROBAT- STOLEN CAR-BRUCE SPINGSTEEN

Em vaig trobar a una noieta  i vaig assentar-me

en una petita casa a una punta de la Ciutat,

ens  vam casar i vam jurar que mai ens separaríem

Aleshores, poc  a poc , els nostres cors es van distanciar.

Al principi  vaig pensar que només era una inquietud

que desapareixeria amb el  temps

alhora  que el nostre amor s´anés aprofundint.

Al final  suposo que  va haver-hi alguna cosa més

que ens  va separar i ens  va fer plorar.

Estic conduínt un cotxe robat

Baixant per l´Avinguda Eldridge

Cada nit espero ser agafat

Però mai ho fan.

Ella em va preguntar si recordava les  cartes que  vaig escriure

quan  el nostre amor era jove i audaç.

Ella em va dir que la nit passada les va  llegar

I la va fer sentir com si tingués cent anys

I estic conduïnt un  cotxe  robat

En una nit molt molt fosca

I em dic  a mi mateix que estaré bé.

Però condueixo de nit i ho faig amb la por

De que en aquesta foscor jo desapareixeré

downbound train-Bruce

Aquesta i Bobby Jean són les  cançons que més m´emocionen del Born in the USA.
El Boss l´ha recuperat  per aquesta nova gira amb una versió molt semblant a la que tot seguit us poso.
La crisi econòmica  fa que totes les  relacions siguin molt més fràgils. Estic preparant un escrit que parla precisament d´això, però crec que em queden encara un parell d´inspirats trens(que no són tots) per acabar-lo.
Fins aleshores  tornem a recordar aquesta passada de  cançó.

LAND OF HOPE AND DREAMS-BRUCE

Aquest video em posa els pèls de punta. En ell trobem una de les constants en la carrera del Boss que més m, han emocionat de sempre. Les ganes de lluitar, de tirar endavant passi el passi
Com diu un gran savi:
 LA FE SEMPRE  SERÀ RECOMPENSADA

Oh yeahhh.

Brilliant Disguise-Bruce Springsteen

Segur que el Tunnel of love no està en el top five  del Bruce  però té peces  fantàstiques.

A mi particularment  me n´agraden dues, el tougher than the rest ( molt ben  traduïda pel bruce en català al seu bloc)  i aquesta que té , per mi, una de les  frases  més  brillants del Boss: Déu meu, tingues  pietat de l´home que  dubte del  que  està segur....

FOREVER YOUNG-BOB DYLAN & BRUCE SPRINGSTEEN

Avui és el meu cumple.- 42 estius.
Ahir  a les 7 del matí estàvem  corrent el meu amic  Andrés i jo pel mig de  Barcelona. 15 Km en 1'25h. No està malament.
Vam veure l´alba quan  erem a l´alçada de  Sant Joan de Déu. El paisatge era  realment espectacular. Ell en té  47 i entre els dos vam convindre que a molts de 30 els agradaria estar en l´estat de  forma que estem nosaltres.
I estem mooolt bé, serens, extremadament lúcids, exigents i sel.lectius... Uns autèntics sibarites emocionals...Volem estar  amb gent i molta gent vol estar amb nosaltres.. No hi ha res més ben parit que estar a gust amb algú i que  aquest algú estigui a gust amb tu.. I els que no ho vulguin estar, aquells  que passin el  temps  amb ells mateixos i banalitats  vàries... ells s´ho perden....
Nosaltres serem, per sempre, joves.....

Aquest és el meu regal per mi ... dos amics de tota la vida que canten una gran cançó junts....

FOREVER YOUNG
( Per sempre jove)

Que Déu et beneixi i et protegeixi sempre
Que tots els teus desitjos es  facin realitat.
Ajuda a tots els  altres
i deixa que els  altres  t´ajudin a  tu.
Contrueix  una  escala  cap a les estrelles
i puja a cada esgraó.
Sigues  per sempre  jove.

Que puguis créixer per ser un home just.
Que puguis créixer per ser un home lleial
Que puguis conèixer on és la  veritat
i puguis  veure les llums que t´envolten.
Que  sempre tinguis coratge
que siguis fort i amb el cap ben  alt,
Sigues per sempre jove.

Que les  teves  mans  estiguin sempre ocupades
Que facis el  teu camí sense  descans.
Que els teus fonaments  siguin prou forts
per quan bufi el vent dels  canvis.
Que el  teu cor estigui sempre joiós.
Que la teva  cançó sigui sempre cantada
Sigues per sempre jove.......



Ohhh yeahhhhh.
Bon Nadal amics meus

Johnny 99-Bruce Springsteen

Les grans  cites, les  grans obres,  són  les  que  van més enllà del  temps  i el moment en què van ser dites.

Si en literatura i filosofia els exemples  són múltiples( Shakaspeare i Wilde   són  ara molt més actuals i vigents  que mai)  a la música no és tan  freqüent.

L´escena  que  retrata  el Boss  en aquesta impresionant  cançó  la podem trobar cada dia  a les  notícies.

Que la gent es  xal.li és aparatós però inusual. Les tragèdies  normalment  tenen dimensions molt més  petites: la beguda, el joc, el desencant, el mal humor  constant, les bronques, les  fugides cap endavant, fer  encara  més pla el nostre encefal.logram.... i d´aquestes n´hi han moltes encara que no les volguem  veure, ni en nosaltres  mateixos.

Si Dylan deia  a l´any  1983 : "un home  farà el que tingui  que  fer quan tingui una boca que omplir" mireu el que  deia  el Bruce al 1982... us sona?