viernes, 10 de octubre de 2014

DANCING IN THE DARK-BRUCE SPRINGSTEEN & FRIENDS

Un clàssic  i les seves  repercussions...

BALLANT A LA FOSCOR

M´aixeco per la tarda i no tinc res a dir.
Torno a casa pel matí, em poso al llit,
i em sento de la mateixa manera.
Només estic cansat,
cansat i avorrit de mi mateix.

Nena... necessito una mica d´ajuda
No pots encendre un foc,
no pots encendre un foc sense una espurna.
Aquesta pistola es pot llogar
encara que només estiguem ballant a la foscor.

El missatge cada cop es fa més clar,
la ràdio està encesa i no paro de donar voltes
Em repasso en el mirall
i vull canviar de roba, de pentinat, de cara.
No vaig enlloc.
Segueixo vivint en aquesta merda
Alguna cosa està passant en algun lloc
Nena... només sé que és veritat.

No pots encendre un foc,
no pots encendre un foc sense una espurna.
Aquesta pistola es pot llogar
encara que només estiguem ballant a la foscor.

Et quedes sentat mentre et fas vell
això no és res mes que una broma
però és una broma que em fan a mi.
Em treuré aquest món de les meves espatlles
Vine nena... i riu-te de mi.


Queda´t en els carrers d´aquesta ciutat
i t´apunyalaran per l´esquena.
Diuen que has de passar gana.
Nena... em vull morir de gana aquesta nit
Em moro per una mica d´acció,
estic fart de sentar-me aquí
intentant escriure aquest llibre,
necessito alguna reacció d´amor ,
Nena... dona´m una sola mirada!!


No pots encendre un foc
si et sentes aquí a plorar per un cor trencat
Aquesta pistola es pot llogar
encara que només estiguem ballant a la foscor.

No pots encendre un foc
si només et preocupes pel teu petit món desmoronant-se
Aquesta pistola es pot llogar
encara que només estiguem ballant a la foscor.


encara que només estiguem ballant a la foscor.
encara que només estiguem ballant a la foscor.


EI....NENA!!!!

L´original


Ballant amb la seva mami

I de les moltissimes versions que s´han  fet
una que a mi m´agrada ( sentirem molt a parlar d´aquesta noia)





1 comentario:

  1. Ballo en la foscor. Valenta de saber que en algun lloc algú també ho fa. Miro amb ulls intensos la foscor.

    Hola... :-)

    ResponderEliminar