Mostrando entradas con la etiqueta Maria Taylor. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Maria Taylor. Mostrar todas las entradas

lunes, 6 de agosto de 2018

Revista d´Agost- LAS HERMOSAS CICATRICES-MARIA TAYLOR

No puc  fingir  la  meva eterna devoció a la Maria  Taylor. Quan veig que  tantes  i tantes  superficialitats  tenen milers de visualitzacions  em paro a pensar un mica.

Tinc la temptació  de desacreditar-les  amb un  cert supremacisme que de  vegades sembla inevitable.

No m´agrado quan  tinc  aquesta sensació, prefereixo canviar-la i limitar-me a compartir  les coses  que m´emocionen.

Potser  no sumarem, però no  seré  jo qui resti.


Aquesta  cançó  es una  bellíssima  auto-biografia que  va des del seu neixement ( maig del  1976 ) fins el neixement dels seus  dos  fills.


Espero que la  disfruteu







HERMOSAS  CICATRICES

Nací un viernes  del  1976,
hija de un  cantante  y de una  maestra
que  en aquella  época  era una pareja perfecta.
Ellos me  dieron  todo lo que  necesitaba
para poder  salir a la  carretera,
y aquella  canción aún ronda  por mi  cabeza
como  si fuera un eco constante.

Nací un  sábado allá en  1992,
yo casi no  había besado a ningún chico
hasta  el verano en el que te encontré.
Me tocaste una  canción de Leonard  Cohen,
y en  un  rincón en el piso donde estaban las  habitaciones
supe  para qué servía la  oscuridad.

Y me voy a quedar aquí para siempre
como un rasgueo en tu primera  guitarra.
El tiempo me  ha dado unas  alas  estables 
Me   ha dado  amor.
Me   ha  dado estas  hermosas  cicatrices.

Nací un  miércoles  allá  en 1999.
Tu corazón dejó de latir
justo un momento   antes de morirte.
Una parte de mi  también se  murió contigo,
en alguno de  tus encantadores abrazos.
Puedo decir que  he  cambiado  mucho desde aquel día.

Y me  quedaré  aquí para siempre,
como ese  brillo  en  aquella  estrella de plata.
El tiempo, como un pequeño  río de dolor 
Me   ha dado  amor.
Me   ha  dado estas  hermosas  cicatrices.

Nací  un primero de  Mayo, 
una  y otra vez.
Las lágrimas no dejaban de  caer ,
mi cabeza estaba en las manos de mi  marido.
Creía que  sabía algo del amor
como  algo que te golpea  de la  cabeza a los pies,
pero en el  fondo, 
no tenía ni idea de lo que era  querer de  verdad

sábado, 11 de febrero de 2017

IF ONLY- MARIA TAYLOR( feat Connor Orbest)



Sí sólo

Sí sólo tú pudieses pudieses  reconocer
Las siluetas que  hay en tus  sombras
¿Sería  todo  lo mismo?
Vuelvo al mismo  lugar donde  empezamos,
el lugar donde lo dimos todo demasiado pronto.
Pero  tú sabes que todo  vuelve  hacia ti otra vez.

Así que   acaba conmigo ,
Porque sólo  hago que verte cuando cierro mis ojos,
Gira por esa esquina  y cógeme por sorpresa,
Y todo aquello que no marcha  bien al primer  intento
Quizás  vaya  mejor  en   nuestra próxima  vida.
Entonces nos  reiremos   hasta que  salga el sol.
Intento  hablar pero me quedo sin saber qué decir,
Así que  viviré  hasta que se me acabe la vida,
Tengo el presentimiento de que  hay otra…

Si todo lo que  yo siempre  hago
Es cubrir este  mundo por ti,
Y si todo  lo que  siempre  he hecho
Es esperar ese largo viaje…
Y todo lo que tú nunca serás capaz de ver,
De que  todo el mundo se está rompiendo


Así que   acaba conmigo ,
Porque sólo  hago que verte cuando cierro mis ojos,
Gira por esa esquina  y cógeme por sorpresa,
Y todo aquello que no marcha  bien al primer  intento
Quizás  vaya  mejor  en   nuestra próxima  vida.
Entonces nos  reiremos   hasta que  salga el sol.
Intento  hablar pero me quedo sin saber qué decir,
Así que  viviré  hasta que se me acabe la vida,
Tengo el presentimiento de que  hay otra…


Sí sólo tú pudieses pudieses  reconocer
Las siluetas que  hay en tus  sombras

Así que   acaba conmigo ,
Porque sólo  hago que verte cuando cierro mis ojos,
Gira por esa esquina  y cógeme por sorpresa,
Y todo aquello que no marcha  bien al primer  intento
Quizás  vaya  mejor  en   nuestra próxima  vida.
Entonces nos  reiremos   hasta que  salga el sol.
Intento  hablar pero me quedo sin saber qué decir,
Así que  viviré  hasta que se me acabe la vida,

Tengo el presentimiento de que  hay otra…

martes, 3 de diciembre de 2013

UP ALL NIGHT MARIA TAYLOR

Aquesta cançó la dedico a la meva germaneta petita, la meva debilitat, que una mica abans d´aquest St Jordi em va regalar un nebot fantàstic.
Sento el retard nena, però havia de trobar una cançó adient per tu
El Martí( que ja anireu coneixent) tots els símptomes Bagué.

De moment el tio se les emporta a totes per on vol, riu a tothom i és simpàtic fins dir prou.

La ironia, el cinisme i aquell puntet british ja li donaran els cafres dels seus cosins i … si li falta alguna cosa…. no us amoineu que la iaia Carmen l´espavilarà a toc de pitu.

Un petó peque.



Desperta tota la nit ( Maria Taylor)

Recorda aquell dia en el que ens van donar la noticia
Jo estava més espantada que el mateix dimoni. I tu també.
No obstant però et vaig agafar de la mà
I ens hi vam fotre de cap.
Et vaig portar de gira però tu encara havies de néixer.
Vam travessar l´oceà d´un cantó a l´altre.
I aleshores tu i jo ens vam jurar amor etern.
I aquesta necessitat que tinc de protegir-te
Em fa resar perque el món sigui bo amb tu

I he estat desperta tota la nit
Però aquests són els millors dies de la meva vida
Aquesta és l´època de l´any ideal per fer un canvi,
I aquest canvi ve tot cobert d´amor.

En només pocs dies m´has ensenyat un munt de coses
De moltes maneres crec que sóc una dona millor
I et juro que t´ho tornaré d´una manera o altra.
El meu cap és un merder i em fa mal l´esquena
Però quan et veig riure
Ho tornaria a fer una i mil vegades més
I això només és el principi

I he estat desperta tota la nit
Però aquests són els millors dies de la meva vida
Aquesta és l´època de l´any ideal per fer un canvi,
I aquest canvi ve tot cobert d´amor.



I aquesta necessitat que tinc de protegir-te
Em fa resar perque el mónsigui bo amb tu

I he estat desperta tota la nit
Però aquests són els millors dies de la meva vida
Aquesta és l´època de l´any ideal per fer un canvi,
I aquest canvi ve tot cobert d´amor.

domingo, 20 de octubre de 2013

MARIA TAYLOR- THIS COULD TAKE A LIFETIME

Primera  cançó que fa tardor tot esperant  el nou disc de la gran Maria ( recent mama) , que ja està al caure




Això podria portar-nos una vida sencera
( This could take a lifetime-Maria Taylor)

He estat esperant a l´estació de Greyhound.
He intentat  trobar algú com tu
Però mai ho aconsegueixo.

He estat  intentant  canviar els meus models
I així poder estimar algú com tu
Però mai ho aconsegueixo.

Això podria portar-nos una  vida sencera
Creure en alguna cosa que  sigui  veritat.
Però crec que això no és  el que estic fent.

Tu has  estat caminant en els mateixos tristos cercles de sempre
Intentant trobar a algú que es quedi al costat  teu.
Nen, jo també ho he  fet.

Tu has  estat  intentant creure en algú
Després de  totes  les coses que ella  et  va fer.
Tu saps que  jo també he passat per  això.

Això podria portar-nos una  vida sencera
Creure en alguna cosa que  sigui  veritat.
Però crec que això no és  el que estàs fent.

Això podria portar-nos una  vida sencera
Creure en algú que sigui tan sincer.

Però crec que això no és  el que estic fent.

sábado, 27 de agosto de 2011

OVERLOOK-MARIA TAYLOR

Poques  vegades recomano un Cd sencer.  Aquesta n´és una.

No us perdeu el nou disc de la Maria Taylor. Es diu Overlook i és una  autèntica meravella.

M´encanta aquesta tia.


lunes, 11 de julio de 2011

my favorite love

Per mi és un orgull posar  aquest  video. No hi ha res que  ompli més a un pare que  poder aprendre dels seus fills.
L´Arnau, que demà  fa tretze anys, ja ha après a  fer animacions, a fer videos, penjar-los al you tube etc etc etc i aquest  cap de setmana m´ha fet classes particulars... Que bé que estan creixent tots dos.... oh yeah!!!

Per començar  he escollit una de la Maria Taylor que  ja vaig traduir al bloc però que no vaig saber posar la música.

És una delicatessen en  tota regla, una   melodia encantadora, fràgil , sentida i seductora.....

Quina sort que tenen als que no els passa mai res... o potser ens  enganyen....o potser són tan freds  que se´ls  hi gela l`ànima.

Veieu com  ningú menja pernil congelat??????

lunes, 31 de enero de 2011

my favorite love

La Maria Taylor ens  ofereix una delicatessen en tota regla.
Us emplaço a l´Spotify per escoltar aquesta  gran miniatura.


My favorite love-Maria Taylor

El meu amor favorit

És aquest fred  en el moll dels meus ossos el que  està fent que les meves  mans estiguin acartronades. Només puc  sentir d´on ve la remor del molí.
I els sons de la solitut  fan que els meus ulls plorin
I tossint,  i donant-me la volta  no  puc  aconseguir que el meu cap s´adormi.

I  em vaig encandilar  per   la gent que simplement em trobava.
Això  crec  que és el motiu de  tot.
És el final dels enamoraments imprudents
però tu ets realment el meu amor favorit

Podem preveure l´ordre , la  febre, la despresió, les setmanes  dolentes?
En el passadís  va estar   però vam abandonar el riu on ens vam conèixer.
I els sons de la solitut  fan que els meus ulls plorin
I tossint,  i donant-me la volta  no  puc  aconseguir que el meu cap s´adormi.

I  em vaig encandilar  per   la gent que simplement em trobava.
Això  crec  que és el motiu de  tot.
És el final dels enamoraments imprudents
però tu ets realment el meu amor favorit


miércoles, 24 de noviembre de 2010

DIBUIXOS ANIMATS I PLANS PER TOTA LA VIDA

Bon dia  princeps i princeses.-

Anem a  començar  bé el dia , que  ja n´hi hauran que ens l´intentaran espatllar.-

Si teniu un moment  busqueu aquesta  cançó  de la meva  secreta  debilitat, la Maria Taylor, aquest cop acompanyada del Michael Stipe dels Rem a la
segona veu.

Aquesta  cançó m´anima  i em posa content.

 Com deia en Makinavaja, “ en un mundo podrido y sin ética sólo nos queda la estética”.

Un petonarro per tots--- MUAAAACCC!




CARTOONS AND FOREVER PLANS
( MARIA TAYLOR)

Te´n recordes de la primera vegada que et vaig veure?
Te´n recordes de la mirada que et  vaig fer?
Sabies que el meu  amor mai moriria?

 Sabies que no  puc fer això sense riure?
Sabies que no importa a on ens porti ara?.
Sabies que el nostre amor  mai morirà?

 Aquesta  temporada  ficticia que  omplim
amb  dibuixos animats i plans per tota la  vida
l´he vista  en els teus ulls
i  jo ja  en tinc prou amb  això.

Sabies  que l´electricitat ens  senta bé?
Sabies que no estic fent cap  lectura de  res?
Sabies que el nostre  amor mai morirà?

Jo no marxaré, jo no marxaré, jo no marxaré-
jo ja  en tinc prou amb  això

 Sabies que la meva  copa no està  mai  buida?
Sabies que no sóc tan frágil com jo pensava?
Sabies que el meu amor no morirà mai?