Aquest matí venia escoltant un disc pirata de la gira que està fent el Mark Knopfler presentant el seu últim treball " Tracker",
No és una de les seves obres magnes però si un treball molt digne -. Doncs bé.. de la seva etapa amb els Dire Straits només toca ( com a mínim al concert de Dublin d´aquest mes de maig) el So far Away, Sultans of Swing , Telegraph Road i aquest etern " Romeo & Juliet".
Ja veus... ahir estava Trash amb el meu enamorat Jinks i avui estic bleda total, la muntanya russa de la que parlava l´altre dia
ROMEU & JULIETA
Romeu, malalt d´amor canta una serenata enmig del carrer,
deprimeix a tothom amb la seva balada.
Troba un fanal que li sembla apropiat per sortir de les ombres
i diu alguna cosa com:
- Què passa amb nosaltres nena?
Julieta diu: Ah! Ets tu Romeu, gairebé em mates de l´ensurt.
Ella canta sota la finestra: Ei laaa el meu xicot ha tornat!
No hauries de venir per aquí despertant a la penya
amb les cançons que cantes.
Però de totes maneres... Què hi farem?
Oh Julieta, els daus estaven trucats des del principi,
vaig apostar i tu vas explotar dins el meu cor ,
però vaig oblidar, però vaig oblidar
el nom de la cançó d´aquella pel.lícula .
Quan t´adonaràs , Julieta, de que simplement,
aquell no era el millor moment? Julieta...
Ara van per carrers diferents, carrers plens de vergonya,
els carrers són bruts, els carrers són vulgars
però el somni era el mateix.
Jo vaig somiar el teu somni per tu i ara el teu somni és real.
Com em pots mirar com si només fos un més dels teus rotllos?
Pots vendre´t per cadenes de plata,
pots vendre´t per cadenes d´or ,
pots enamorar-te de desconeguts que estiguin bons
i de totes les promeses que ells et facin.
Tu m´ho vas prometre tot,
em vas prometre la seca i la meca
i ara vas i dius: Romeu?
Ah si... vaig tenir una història amb ell.
Julieta, quan feiem l´amor acostumaves a plorar.
Jo et deia:
T´estimo com a totes les estrelles que hi han en el cel
i t´estimaré fins el dia que em mori.
Saps que hi ha un lloc per nosaltres,
ja saps el nom de la cançó de la pel.lícula
Quan t´adonaràs , Julieta, de que simplement,
aquell no era el millor moment? Julieta...
No sé parlar com ho fan els de la tele,
no sé fer una cançó d´amor com s´hauria de fer.
No ho puc fer tot,
però ho faria tot per tu.
No puc fer res més que estar enamorat de tu.
I tot el que faig és trobar-te a faltar,
trobar-nos a faltar quan estàvem junts.
Tot el que faig és mantenir aquest batec
i a la meva banda de rock & roll.
Tot el que faig és besar-te a través dels versos d´aquest poema,
Julieta,
Recorreria totes les estrelles amb tu, en qualsevol moment
Julieta, quan feiem l´amor acostumaves a plorar.
Jo et deia:
T´estimo com a totes les estrelles que hi han en el cel
i t´estimaré fins el dia que em mori.
Saps que hi ha un lloc per nosaltres,
ja saps el nom de la cançó de la pel.lícula
Quan t´adonaràs , Julieta, de que simplement,
aquell no era el millor moment? Julieta...
Romeu, malalt d´amor canta una serenata enmig del carrer,
deprimeix a tothom amb la seva balada.
Troba un fanal que li sembla apropiat per sortir de les ombres
i diu alguna cosa com:
- Què passa amb nosaltres nena?
