Mostrando entradas con la etiqueta John Fullbright. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta John Fullbright. Mostrar todas las entradas

jueves, 17 de julio de 2014

John Fullbright-The one that lives too far

Quan  acabi l´any ,  el SONGS de John Fullbright estarà a moltes de les llistes de millors cds de l´any.-

"Americana" senzilla però molt efectiva, el paio  ha fet un disc excel.lent


Aquell   que viu massa lluny

M´he estat mentint a mi mateix
des de  la primera nit que  vas marxar.
M´hauria agradat pensar que vivía la vida
I que l´amor seria més  fácil si vivía tot sol.

Potser és aquest vent  que ens empeny als dos
Potser és el món   el que em fa separar-me de tot.
Potser són tots els arbres que van
Acabar inclinant-se abans que nosaltres
Suplicant que aquell cor  solitari es  quedés …

La veritat  sigui  dita, totes les probabilitats
están  contra nosaltres…
La veritat  sigui dita….
Normalment  acostuma a ser així.
A  no ser  que tu realment  et preocupis per mi
No pugis  les  escales  sense el noi
Que et va deixar que el portessis
En la cafetera de  cotxe que tenia ta mare
No t´oblidis d´aquell  que  viu massa  lluny

Alguna  gent s´inventa coses d´on no hi ha res.
Alguna  gent  fa massa  temps  que plora
Mentre d´altres  només  fan que esperar
Al costat de la  finestra
Preguntant-se  perquè el vent bufa tan fort

Ara   podré admetre  de que em sento  fred i despullat
Com si estigués palplantat enmig de la pluja
Sense  que allà  fora hi hagi  res
On m´hi pugui amagar darrera
I em pregunto si tu sents el mateix

La veritat  sigui  dita, totes les probabilitats
están  contra nosaltres…
La veritat  sigui dita….
Normalment  acostuma a ser així.
A  no ser  que tu realment  et preocupis per mi
No pugis  les  escales  sense el noi
Que et va deixar que el portessis
En la cafetera de  cotxe que tenia ta mare

No t´oblidis d´aquell  que  viu massa  lluny

domingo, 1 de junio de 2014

THE SEA AND THE SHORE- AMY SPEACE JOHN FULLBRIGHT

eia l´escriptor irlandès George Bernard Shaw :

La llibertat suposa, abans de tot, RESPONSABILITAT, per aquest motiu els homes li tenen tanta por...

Aquest matí, el mar i jo teníem un breu però intens diàleg...

Quan he descobert aquesta cançó i després he descobert el video... M´he sentit molt lliure.

Oh yeahhh....




La orilla y el mar .

Le dijo el mar a la orilla cuando vino la marea del anochecer-
  • Vengo a contarte las historias de los lugares donde anduve.
  • He susurrado a las caracolas mis canciones de amor con una rima secreta.
  • Las he dejado en tu puerta para que las encuentres
  • He templado la fuerza de mis olas cuando tus Dioses querían rugir
  • He cuidado de los barcos llenos de los hombres que tu enviaste a la guerra.
  • Te he echado de menos mucho tiempo.
Todo esto le dijo el mar a la orilla.

Y la orilla le dijo al mar:
  • Me dejaste abandonada aquí durante demasiado tiempo.
  • Tanto que mientras estuviste fuera me prometí a la luna.
  • Esperó a la noche más brillante de todas para pedir mi mano bajo su luz más plena
  • Y me prometió que siempre estará aquí, vigilándome
  • Oh, ¿por qué has esperado hasta ahora?
Todo esto le dijo la orilla al mar..,.

Le dijo el mar a la orilla:
  • Te juré que volvería.
  • Y aquí estoy con todo lo que he aprendido!
  • Ahora puedo abrazarte con los brazos desatados de espuma
  • Tocarte cuando anochezca y cuando llegue el día
  • Alisar cualquier pliegue de cada roca
  • Le dijo el mar a la orilla:
  • Por favor, no me dejes aquí solo....

La orilla le dijo al mar:
  • Ya me has dicho estas cosas antes.
  • Y desde ahora te digo que ya no las escucharé nunca más
  • Hubo un tiempo que por tí me habría rendido
  • Hubiera escuchado como arrollaban tus salvajes y blancas crestas
  • los charcos que dejas se habrían subido lentamente a mi barbilla
  • Tu neblina mojada me hubiera besado suavemente la piel
    dejando rastros salados en los lugares que estuviste.
  • Mis piernas habrían suicumbido a tu resaca
  • Pero Oh mar.....
  • Esto fue hace mucho mucho tiempo....

Y así fue como el mar echó un último vistazo y se marchó.
La orilla fue lo suficientemente fuerte para quedarse.
Los castillos se fundieron en la arena
las maderas a la deriva llegaron a tierra firme,
las rocas se levantaron orgullosas con su piel brillante

Las caracolas empezaron con su cotilleo otra vez