sábado, 21 de mayo de 2022

JULIA JACKLIN- LYDIA WEARS A CROSS

 i per  acabar ,  la  que considero l´aspirant més clara a entrar  en l´elit de les grans, cançons senzilles   però que no pots deixar d´escoltar




LIDIA LLEVA  UNA   CRUZ

 sentados en filas 

con las rodillas y los ojos cerrados me sentía guapa

con los zapatos y el vestido

confundida por el resto ¿podría oírme?

lydia lleva una cruz 

dice que nunca se la va a quitar 

nos sentamos espalda con espalda 

escuchando a jesucristo

banda sonora de la superestrella 


Yo sería un creyente

si todo fuera una canción y un baile 

Yo sería un creyente 

si pensara que tenemos una oportunidad 


ojos al tablero

y que el mundo no es un lugar para el hombre. 

rezamos por

la princesa diana 

La Srta. Brown llevaba la cuenta. 

vivien está aguantando

pero cantando cada palabra mal 

en la carroza del desfile

sólo una niña con un leotardo bajo un abrigo de ensueño tecnicolor


Yo sería un creyente

si todo fuera una canción y un baile 

Sería un creyente 

si pensara que tenemos una oportunidad 


la fila, el silencio 

el corazón sangrante dividido 

perdóname, perdóname, perdóname vamos ahora pruébalo 


cantamos "bienvenidos a la familia" 

brazos levantados, en cada asamblea  

pequeñas sirenas cantando sus canciones 

¿dónde se han metido los bebés? 


Yo sería un creyente

si todo fuera una canción y un baile 

sería un creyente 

si pensara que tenemos una oportunidad


Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator


SHARON VAN ETTEN MISTAKES

 Otra  gran dama  en plena   forma

Después de los mamarrachos afectados  de  Eurovisión  que entienden que  disfrazarse  con mal gusto y andar   descalzo  es  es  "ser  artista"  que se  den una  vuelta por  los  trabajos  de  Sharon,  a ver si aprenden  algo, si saben leer  claro.




ERRORES

Camino por la carretera

Deja que mi cuerpo se despierte por el camino

te moverás 

Patinar por la habitación

Ver mi cuerpo doler, mi cuerpo temblar

Boom, boom

Incluso cuando cometo un error

Incluso cuando cometo un error, error, error

Es mucho mejor que eso

Bailo como Elaine

Pero mi amor  me lleva a la pista

Dice: "Más, más"

Los ojos se acercan a las escaleras

Mi amor me abraza, mi cuerpo comparte

Las luces se encienden

Incluso cuando cometo un error

Incluso cuando cometo un error, error, error

Es mucho mejor que eso

Cuando cometo un error

Resulta que es genial, es genial, es genial

Soy mucho mejor que eso

Es mucho mejor que eso

Incluso cuando cometo un error

Incluso cuando cometo un error, error

Resulta que es genial

Incluso cuando llegas tarde, llegas tarde, llegas tarde

Es mucho mejor que eso

Es mucho mejor que eso

Es mucho mejor que eso


Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

ANGEL OLSEN- THROUGH THE FIRES

 Una  canción  hermosa  donde  las  haya

tres  canciones de adelanto de  su  nuevo trabajo, tres   temazos.

Esto promete 



A TRAVÉS DE LOS  FUEGOS 

perdí el punto de  vista

entonces me decidí a aprender a liberar los sueños que habían muerto

A pesar del sonido de lo que había escuchado 

a reconocer la verdad sin ninguna palabra

Sentí el cambio y

Volví a la realidad

Entonces me moví hacia el sentimiento que encontré

Y el sentimiento que encontré 

Me mostró cómo podía perder 

al amor sin límites 

y ponerlo en práctica

Para recordar el fantasma

Que existe en el pasado

Pero liberarse del anhelo 

Para que un momento dure

Y caminar a través de los fuegos

De todos los deseos terrenales

Y deja ir el dolor que te obstruye de lo más alto más alto 

Más alto más alto más alto más alto

 más ligero más ligero 

PHOEBE BRIDGERS-SIDELINES

La gran Phoebe  entra a les   bandes  sonores de les sèries a  plataformes. Conversations  with friends ,  molt  semblant a Normal People.....


Grandíssima  cançó 



BARRERAS

No tengo miedo de nada en absoluto

A no morir en un incendio, a no volver a estar en bancarrota

No tengo miedo de vivir en una falla

Porque nada me hace temblar

Nada me hace llorar

Ni un avión cayendo

En el océano, me estoy ahogando

Mira el mundo desde la barrera

No tenía nada que demostrar

Hasta que llegaste a mi vida

Me dio algo que perder

Ahora sé lo que se siente

Querer salir a la calle

Como la forma de mi contorno

No tengo miedo de volver a la escuela

Lo dejé la primera vez, pero lo volveré a intentar

No tengo miedo de envejecer

Solía fetichizarme

Ahora hablo con las plantas de mi casa

No de estar solo

En una habitación llena de gente

Observando el mundo desde la barrera

No tenía nada que demostrar

Hasta que llegaste a mi vida

Me diste algo que perder

Ahora sé lo que se siente

Querer salir a la calle

Como la forma de mi contorno

Y solía pensar

Que podías oír el océano en una concha marina

Qué cosa tan infantil

lunes, 4 de abril de 2022

FATHER JOHN MISTY- GOOD BYE MR BLUE

 Suposo  que es nota que  avui no tinc gaires ganes de treballar.     Tampoc  sé si podré  treballar molt més  temps... Però reconforta  anar  deixant propostes de coses boniques, com aquesta  cançó del Father John Misty







Adiós  Mr Blue

 

 

Esta puede ser la última vez

La última vez que me puse los zapatos

Baja a la esquina y cómprale al maldito gato esa comida cara

Ese angora turco es lo único que queda de ti y de mí

Y temprano esta mañana comenzó a hacer sonidos que dicen

Que  la última vez no venga tan pronto

 

Uno abajo, Ocho para ir

Pero no es menos cierto

Que  la última vez no venga tan pronto

 

Esta puede ser la última vez

La última vez que me levanto de la cama

Pon café e intenta en tus palabras mostrar algo de iniciativa.

Solíamos recostarnos simplemente

riéndonos de lo que hacen estos monstruos

estaban tratando de probar

Bueno, ¿qué es perder el tiempo si no tirarlo en el trabajo?

Cuando la última vez llega tan pronto

 

Mr. Blue murió en mis brazos

Nada que pudieran hacer

Que  la última vez no venga tan pronto

 

El amor siempre te dejará

No importa lo que digan

solo sabes lo que es

Una vez que se ha ido

 

Esta puede ser la última vez

La última vez que me acosté aquí contigo

¿Juras que no es el gato?

no tienes que responder eso

me las arreglaré

Pero tal vez si se hubiera ido antes

Podría habernos vuelto a unir en junio pasado

Cuando nuestra última vez fue nuestra última vez

 

Si tan solo supiera

Esa última vez fue nuestra última vez

te hubiera dicho

que la última vez llega demasiado pronto

 

Cuando la última vez fue nuestra última vez

debería haberte dicho que la

la última vez llega demasiado pronto

 


ALL THE GOOD TIMES- ANGEL OLSEN

 l´Angel Olsen  és una  de les  grans,  i així ho demostra





TODOS LOS   BUENOS   MOMENTOS

No puedo decir que lo siento cuando ya no me siento tan mal

No puedo decirte que lo estoy intentando cuando no queda nada aquí para intentar

no sé como ha pasado

Que ambos hemos abandonado la razón por la que solíamos creer

¿Fue amor lo que compartimos?

¿Cuando nos importaba fácilmente?

Ahora es imposible concebir

no se quien te puede ver

si alguna vez has aprendido a dejar entrar a alguien

Bueno, he tratado de ir a buscarte, pero no sé por dónde empezar.

Si alguna vez has estado abierto, bueno, no hay forma de saberlo

Con la forma en que conocerte ha sido

¿Siempre lo tuviste  todo  tan roto?

Si estos pensamientos fueran dichos

¿Nos volvería a unir?

Bueno, no seré yo quien te siga reteniendo

si hay algo que te estás perdiendo, entonces adelante

Me iré hace mucho tiempo, gracias por las canciones,

Supongo que es hora de despertar del viaje en el que hemos estado

Esto es un adiós  para  siempre, este es el final

Siempre te recordaré como un amigo

Y la forma en que dijiste

-tan pesado como el plomo

-Oh siempre has sabido como llegar directo a mi cabeza-

“¡Gracias por el viaje gratis y todos los buenos momentos!”

 


sábado, 29 de enero de 2022

MAYBE SOMEDAY-BOB DYLAN

 i retornant als clàssics  he de  dir  que  he  cantat en  secret aquesta  cançó amb destinatari desconegut, o no, 


https://youtu.be/rqVuuPdASb4 


 

MAYBE SOMEDAY

( quizás algún día )

Tal vez algún día estarás satisfecha

Cuando lo hayas perdido todo, no te quedará nada que esconder.

Cuando hayas terminado de atropellar cosas como si estuvieras caminando cruzando las vías,

Tal vez me ruegues que te lleve de vuelta.

Tal vez algún día descubras que todos son tontos de alguien,

Tal vez entonces te des cuenta de lo que hubiera hecho falta para mantenerme tranquilo.

Tal vez algún día cuando estés sola

Sabrás que el amor que te tuve nunca fue mío.

Tal vez algún día no tendrás a dónde ir,

Mirarás hacia atrás y te preguntarás sobre los puentes que has quemado.

Mirarás hacia atrás en algún momento cuando las luces se apaguen

Y verás que te ves mucho mejor conmigo que con él.

 

A través de ciudades hostiles y pueblos hostiles,

Treinta piezas de plata, sin pago inicial.

Tal vez algún día, lo entenderás

De que  dar algo a cambio de nada es el plan de todo el mundo.

Tal vez algún día recordarás lo que sentiste

Cuando había sangre en la luna en el cinturón de algodón.

Cuando los dos, nena, estábamos pasando por algún tipo de prueba

Ninguno de nosotros podía hacer lo que mejor hacemos.

Debería haberlo sabido mejor, nena, debería haber descubierto tu farol.

Supongo que estaba demasiado fuera de control, no lo suficientemente sentimental.

 

Tal vez algún día me creas cuando digo

Que te quería nena, en todo tipo de formas.

Tal vez algún día escuches una voz desde lo alto

Diciendo "¿Por el bien de quién viviste, por el bien de quién moriste?"

Perdóname, nena por lo que no hice

Por no derribar la puerta de ningún dormitorio para llegar a ti.

Siempre fui el tonto que  estaba a la derecha de la cruz.

Nunca quise ir a casa hasta que se perdió el último centavo.

Tal vez algún día mires hacia atrás y veas

Que te lo puse tan fácil para que me siguieras.

 

Quizás algún día no haya nada que contar.

Estoy tan feliz como tú, cariño, no puedo decirlo tan bien.

Nunca dormí ni dormí ni esperé a que cayera un rayo.

No hay excusa para que digas que no pensamos igual.

Dijiste que ibas a Frisco, a quedarte un par de meses.

Siempre me gustó San Francisco, una vez estuve allí para una fiesta.

Tal vez algún día verás que es verdad

No hubo amor más grande que el que te tuve.