Love, More or less - Marianne Faithfull

Amor,   más o menos-

Love , more or  less

( Marianne Faithfull/ Tom McRae)

Viajé  por la  luna   y las estrellas.

Viajé  por los  ríos  y las montañas.

Ví  la puerta romana  de entrada a la Ciudad,

Y el  secreto  que la  tierra sagrada nos desvela.

Y siempre  pensé  que  el amor

seguramente debería ser algo muy claro

visto en  blanco  y negro

Y que nosotros  podemos decidir

como queremos que sea ese amor  ,

o cambiarlo si lo necesitamos,

cambiarlo cuando se  haga de noche

Al Norte, Al  Sur, Al Este, Al  Oeste

Sea cualquiera  el sitio que elija siempre será el mejor,

Es así de  fácil, lo confieso.

Sólo es amor, más o menos.

Te quise un montón  durante   mucho  tiempo,

Luego nuestro  amor  cambió,

cambiaba   cada  dia .

Sé que no puedo controlarte

Estés equivocada o no.

Por favor , no menosprecies lo que  te digo,

No lo  eches  todo por la borda.

Al Norte, Al  Sur, Al Este, Al  Oeste

Sea cualquiera  el sitio que elija siempre será el mejor,

Es así de  fácil, lo confieso.

Sólo es amor, más o menos.

Contemplo  todas las cosas que  he  hecho,

Los  años, los  días, las  horas,

La vida no nos da ninguna tregua,

Pero a  veces se nos  abre como una  flor

Al Norte, Al  Sur, Al Este, Al  Oeste

Sea cualquiera  el sitio que elija siempre será el mejor,

Es así de  fácil, lo confieso.

Sólo es amor, más o menos.

Al Norte, Al  Sur, Al Este, Al  Oeste

Sea cualquiera  el sitio que elija siempre será el mejor,

Es así de  fácil, lo confieso.

Sólo es amor, más o menos.