" De las voces susurradas me quedaré con la que no crea en ninguna tierra, con aquellas que sean respetuosas con la suerte que tienen, con aquellas que se integren y que no se excluyan. De las voces susurradas me quedaré sólo con las que inteligentemente nacieron para compartirse"
cançons traduïdes al català de Leonard Cohen,Bob Dylan, Tom Waits, U2, REM, Cowboy junkies,Josh Ritter. poemes propis, prosa irònica, reflexions, anecdotari
domingo, 23 de abril de 2017
Powderfinger-Cowboy Junkies
" De las voces susurradas me quedaré con la que no crea en ninguna tierra, con aquellas que sean respetuosas con la suerte que tienen, con aquellas que se integren y que no se excluyan. De las voces susurradas me quedaré sólo con las que inteligentemente nacieron para compartirse"
jueves, 20 de abril de 2017
Darkness at noon- ALA.NI
" ...Sin perder la vista en la carretera , Jean Baptiste se iba dando tiempo, acabando de decidir si era apropiado contarle que se había separado de su idolatrada nuera, si era conveniente explicarle que había utilizado sin pudor la técnica del mono, mejorándola incluso. Había soltado una rama cogiéndose en otra de treinta y pocos para seguir contando con acompañante-enfermera y teniendo a mano otra de apenas veinte para escarceos y vicios variados...."
Oscuridad
al Mediodía
Estuvimos de
acuerdo en poner
punto final a nuestra
aventura,
borrar de mi mente
cada palabra que me dijiste
para dejarme en
libertad.
Estuvimos de acuerdo en
romper pacíficamente,
Pero creo sinceramente
que voy a vivir siempre
arrepintiéndome de haber estado tan dispuesta a cooperar.
Porque aunque no pueda
ver ninguna luna
Y haya oscuridad en este mediodía..
¿ saldrá pronto el sol aunque
haya
Tanta oscuridad en este mediodía?
Te dí todo el amor que yo
tenía
Y estuve de pie a tu lado como el sol cuando se levanta.
Y ahora no siento absolutamente nada
Porque sin ti no existe el amor.
Porque mi corazón
sólo reluce para ti
A través de la oscuridad de este mediodía.
Estuvimos de acuerdo
que no tenía ningún sentido amarme.
Estuvimos de acuerdo en que nunca nos volveríamos a ver,
Estuvimos de acuerdo en tener una vida llena de tristeza,
De tristeza,, de tristeza….
No puedo ver ninguna
luna
En esta oscuridad a mediodía.
Porque aunque no pueda
ver ninguna luna
Y haya oscuridad en este mediodía..
¿ saldrá pronto el sol aunque
haya
Tanta oscuridad en este mediodía?
domingo, 16 de abril de 2017
oh yeah
Go to him now. He calls you and you can´t refuse. You´re invisible now. You got no secrets to conceal
killing me Luke Sital-Singh
Luke Sital-Singh escribió esta canción pensando en su abuela y cómo se debe sentir ésta
respecto a su abuelo, muerto hace
diez años.
Una maravilla
Me está matando
Cariño mío. ¿ Te levantarás hoy?
Te prometo que reconocerías mi
fe.
Quiero mostrarte cómo
he crecido en este lugar,
En este lugar. No estoy sola y sé que estaré bien.
Pero siempre es más
duro cuando el invierno viene para quedarse,
Cuando no puedo evitar recordar las palabras que nunca dije
Y esto me está matando, saber que no estás aquí conmigo.
Vivo felizmente pero
me siento culpable por ello.
No creerías las maravillas que puedo llegar a ver.
Este mundo me está cambiando,
Pero a ti te querré siempre con devoción
Estos días todas las
cosas son un poco más altas,
O será quizás que yo me
siento más pequeña
Y el tiempo se me está
yendo.
Habrían muchas cosas que
te podría enseñar,
Nuestros nietos
mayores se ha estado riendo
Como lo hacíamos
tu y yo cuando éramos jóvenes
Y esto me está matando, saber que no estás aquí conmigo.
Vivo felizmente pero
me siento culpable por ello.
No creerías las maravillas que puedo llegar a ver.
Este mundo me está cambiando,
Pero a ti te querré siempre con devoción
Y esto me está matando, saber que no estás aquí conmigo.
Vivo felizmente pero
me siento culpable por ello.
No creerías las maravillas que puedo llegar a ver.
Este mundo me está cambiando,
Pero a ti te querré siempre con devoción
sábado, 15 de abril de 2017
Still Feel Like your man- John Mayer
",,,Shibuya resplandecía de forma dictatorial, cobijando
sin preguntar un infinito de secretos por el módico precio de ignorarte.
Mientras todo fuese bien la inercia te haría sentir cómoda. Tendrías
amigos con quien quedar, algún marido (
y si tuvieses suerte algún amante sumiso) a quien follar, y una multitud de
contactos bombardeándote a minucias con
las que convertir el tiempo en una
chorrada..."( Soul y Geishas)
Todavia me siento como tu hombre...
Todavia me siento como tu hombre
Todavia me siento
Todavia me siento
Todavia me siento como tu hombre
La chica más bonita de la habitación ella me quiere
Lo sé porque ella me lo dijo
Ella me dice que venga
Me gustaría conocerte
Pero simplemente no creo que pueda
Porque todavia me siento como tu hombre
todavia me siento como tu hombre
Todavia me siento como tu hombre
Todavia me siento como tu hombre
Todavia me siento como tu hombre
Todavia tengo tu champú en mi ducha
sólo por si aún quieres lavarte el pelo
Todavia me siento
Todavia me siento
Todavia me siento como tu hombre
La chica más bonita de la habitación ella me quiere
Lo sé porque ella me lo dijo
Ella me dice que venga
Me gustaría conocerte
Pero simplemente no creo que pueda
Porque todavia me siento como tu hombre
todavia me siento como tu hombre
Todavia me siento como tu hombre
Todavia me siento como tu hombre
Todavia me siento como tu hombre
Todavia tengo tu champú en mi ducha
sólo por si aún quieres lavarte el pelo
Y sé que probablemente encontraste a alguien en otra parte
Pero realmente no me importa
Porque no pienso mover el champú de sitio
Pero realmente no me importa
Porque no pienso mover el champú de sitio
Porque….
Todavia me siento como tu hombre
Todavia me siento como tu hombre
Todavia me siento como tu hombre, oh mama
Todavia me siento como tu hombre
Todavia me siento como tu hombre, tu hombre
(Desde el día que nos conocimos, desde el día que nos conocimos)
Aún me emocionan las cartas que llevaban tu nombre
Y cómo me hacían sentir
Aún pienso que no voy a
encontrar a ninguna otra como tú
Aún me gusta salir pronto de las fiestas e irme a casa,
Y sabes bien cariño que
aabes que prefiero estar solo e ir a mi puñetera bola
Porque todavia me siento como tu hombre
Todavía me siento como tu hombre
(Aún me siento) me siento como tu hombre (oh cariño)
Todavía me siento como tu hombre
Todavía me siento como tu hombre
Todavía me siento como tu hombre
Todavía me siento como tu hombre (y no sé porque)
Todavía me siento como tu hombre
Todavía me siento
Todavía me siento
Todavía me siento
Todavía, todavía
miércoles, 12 de abril de 2017
I can´t hide this anymore-Blue Rodeo
"Si
las dioptrías se lo hubiesen permitido
habría visto perfectamente como
la decadencia se iba adueñando de su pasado, como esas
bolsas hinchadas de grasa y pecados
debajo de sus ojos ninguneaban ahora su mirada."
No puedo
esconderlo más
Ya no puedo esconderlo más.
Me rindo. Has ganado
la guerra.
Todos mis recuerdos son
borrosos,
Pero me acuerdo de lo
que fuimos.
Y ya no puedo esconderlo más
Azul era el color del
vestido que llevabas
La noche en la que nos conocimos.
Te cogí de la mano y bajamos
aquella calle
Con la luna llena encima nuestro
Me oí a mi mismo como
hablaba
Pero en realidad estaba cayendo,
Cayendo, cayendo,
cayendo
Ya no puedo esconderlo más.
Me rindo. Has ganado
la guerra.
Todas aquellas cosas
crueles que nos dijimos
Están clavadas en mi
cabeza
Y ya no puedo
esconderlo más.
De vez en cuando
Pienso en aquellos buenos
tiempos.
Si te tengo que decir
la verdad
Creo que estábamos bien.
Ahora te veo reírte con tus amigos,
Unas sonrisas que yo nunca
ví.
Oh querida, nos estamos
atascando,
Atascando, atascando….
Ya no puedo esconderlo más.
Me rindo. Has ganado
la guerra.
Los dos tenemos mejores
cosas que hacer
Que sentarnos para adivinar como nos habría ido.
Y ya no puedo esconderlo más
Oh.. está lloviendo
Es como si estuvieran
cayendo perlas
Desde el cielo.
Siempre voy tarde en
todo.
Debes haber pensado que
era un idiota
Que sólo daba palos
de ciego
Ya no puedo esconderlo más.
Me rindo. Has ganado
la guerra.
Todos mis recuerdos son
borrosos,
Pero me acuerdo de lo
que fuimos.
Y ya no puedo esconderlo más
Los dos tenemos mejores
cosas que hacer
Que sentarnos para adivinar como nos habría ido.
Y ya no puedo esconderlo más
domingo, 9 de abril de 2017
Titus Groan-Aldous Harding
" Empezar una gran historia de
amor con la frase “
Nunca
dejaba que se duchase antes de comerle el coño” era lo más congruente que había escrito
jamás. Continuar diciendo que “ no había
semana que ella no se lo pidiese un mínimo de tres veces”
no era para sentenciar
al manuscrito como
pornográfico y hundirlo en cualquier perspectiva digna de lo que debía ser la
literatura, describirnos de una forma distinta cómo era
la verdad..."
Titus Groan
Esta noche preferiría
morirme que dormir.
Preferiría morir
que soñar
Pero me llevaré a mi mismo
Hasta esta cama
Si es esto lo que ellos quieren.
Detrás de esta casa
vive un niño
Al que oigo llorar por las noches.
Se sienta en soledad
Y espera a que
amanezca.
Sígueme ¡
Vamos a por vino
Y a por historias de
valentía.
Síguenos ¡
Vamos a por aguamiel
Y a por canciones de victoria.
Él está huyendo del inframundo,
Una bestia a la que mueven sólo los hombres.
Y está hambriento de un
corazón que tenga miedo.
Pero Titus está ya muy lejos.
Sígueme ¡
Vamos a por vino
Y a por historias de
valentía.
Síguenos ¡
Vamos a por aguamiel
Y a por canciones de victoria.
Mi rey bebe de su copa dorada
Mi rey bebe de su copa
dorada
Pero mi corazón no necesita
Ningún tipo de oro
Suscribirse a:
Entradas (Atom)