" no dejes que tu ángel te abandone, es más fácil volar con él" ohhh yeahhhh
cançons traduïdes al català de Leonard Cohen,Bob Dylan, Tom Waits, U2, REM, Cowboy junkies,Josh Ritter. poemes propis, prosa irònica, reflexions, anecdotari
jueves, 27 de octubre de 2011
LORENA-Calamaro
Que bo que ets Calamaro....
" no dejes que tu ángel te abandone, es más fácil volar con él" ohhh yeahhhh
" no dejes que tu ángel te abandone, es más fácil volar con él" ohhh yeahhhh
miércoles, 26 de octubre de 2011
PRADA XXV
Algun dia , molt més enllà de 2011, potser algú llegeixi aquest poema.
I només podria dir-li que vaig ser un afortunat amb molts motius per escriure´l
PRADA XXV
Per tu em deixo tot escrit
quan estimar-te
sigui precís
i no puguis,
o no vulguis
cridar-me.
Quan necessitis
que et digui,
orgullosament
humil,
que tu vas ser
cada paraula.
No vull elogis,
només aquí
surto il.lès
del temps
que de tu
em falta.
Per tu em deixo tot escrit,
no per ara, amor,
no per ara.
lunes, 24 de octubre de 2011
Avui que per fi ha tornat a ploure,un vers dels de sempre, a rodalies
No sé d´on vens
però has vingut
a veure´m.
Vens de ningú
o d´aquell algú
que et va
deixar
perdre?.
No ho sé,
però quan
caus i caus
només puc
imaginar
tendresa.
La que tinc
jo per tu,
guardada,
en silenci,
a cada lletra.
Back in the crowd
ups, sorry, la traducció
If you don't want these arms to hold you
( si no vols que aquests braços t´abracin)
If you don't want these lips to kiss you
If you don't want these lips to kiss you
( si no vols que aquests llavis et besin)
If you found someone new
If you found someone new
( si tu has trobat algú nou)
Put me back in the crowd
Put me back in the crowd
( retorna´m a la multitud)
Put the sun behind the clouds
Put the sun behind the clouds
( posa el sol darrera els núvols)
Put me back in the crowd
Put me back in the crowd
( retorna´m a la multitud)[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/t/tom_waits/back_in_the_crowd.html ]
There's a battle going on between the blue and the grey
There's a battle going on between the blue and the grey
( Hi ha una guerra que continua entre el blau i el gris)
And if you don't want my love, don't make me stay
And if you don't want my love, don't make me stay
( i si no vols el meu amor no em facis quedar)
Take back your name
(recupera el teu nom)
Take back your name
(recupera el teu nom)
Take back these wings
( recupera aquestes ales)
Take my picture from the frame
Take my picture from the frame
( treu la meva foto de la tauleta)
And put me back in the crowd
And put me back in the crowd
( i retorna´m a la multitud)
Put the sun behind the clouds
Put the sun behind the clouds
( posa el sol darrera els núvols)
Put me back in the crowd
( i retorna´m a la multitud)
Put me back in the crowd
Bad as me-Tom Waits
No hi ha res com un matí de pluja per afrontar de nou al vell de Beulah....Quan un disc t´agrada i molt a la primera és que alguna cosa deu tenir
Ha retornat al blues i al jazz i ha deixat una mica de banda els experiments guturals. De fet, és un cd que pot donar molt de si en directe. Ja veurem si el tio es digna en baixar a la carretera ( els seus dos fills grans formen part de la banda)
En fi, un aperitiu per anar fent boca... us el recomano de totes totes...
Ha retornat al blues i al jazz i ha deixat una mica de banda els experiments guturals. De fet, és un cd que pot donar molt de si en directe. Ja veurem si el tio es digna en baixar a la carretera ( els seus dos fills grans formen part de la banda)
En fi, un aperitiu per anar fent boca... us el recomano de totes totes...
sábado, 22 de octubre de 2011
Ja està el Cd
Avui fem la pre-estrena del Cd Sweet Ladies.- Una audiència privada perque me´l critiquin a saco jejejeje.
Us avanço tres peces.- Qui el vulgui que m´ho digui que li faré arribar. Si no , crec que la setmana que ve, si en sé, estarà penjat a la xarxa.
bon finde a tots.
Us avanço tres peces.- Qui el vulgui que m´ho digui que li faré arribar. Si no , crec que la setmana que ve, si en sé, estarà penjat a la xarxa.
bon finde a tots.
viernes, 21 de octubre de 2011
UN PRADA PRESTAT
A manca de collita pròpia( ara miro que els Prades siguin fets més que paraules),,, una del Nacho V.
¿Me dejas que lea el mapa que ha dejado el agua hirviendo sobre tu piel?
se que son tiempos duros, pero silba y juro que alla donde quiera que este,
acudiré.
¿Me dejas que lea el mapa que ha dejado el agua hirviendo sobre tu piel?
se que son tiempos duros, pero silba y juro que alla donde quiera que este,
acudiré.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)