Sempre he cregut que la versió original d´aquest Last Leaf és insuperable, que l´aroma "loser" (en la seva versió original borratxa i nocturna amb el Keith Richards ) és tremendament bella
Aquesta setmana hem sentit com el Paul Simon es retira dels escenaris. També ho fa la Joan Baez amb un disc on, precisament, versiona aquesta cançó del Tom Waits i una altra de les seves gemes " Whistle down the wind"
Us deixo amb les dues versions d´aquest clàssic
LA ÚLTIMA HOJA
( LAST LEAF-TOM WAITS)
Soy la última hoja en el árbol
El otoño se llevó el resto
Pero a mí no me va a llevar
Soy la última hoja en el árbol
Cuando sopla el viento de otoño
Todas ellas ya se han ido
Revolotean en el suelo
Porque no pueden aguantar
No hay nada en el mundo
Que yo no haya visto
Saludo a todas las nuevas
Que se visten de verde
Soy la última hoja en el árbol
El otoño se llevó el resto
Pero ellos no van llevarme
Soy la última hoja en el árbol
Dicen que aguanto demasiado
aquí en el árbol
Pero he estado aquí desde Eisenhower
Y he vivido con él también
Soy la última hoja en el árbol
El otoño se llevó el resto
Pero a mí no me van a llevar
Soy la última hoja en el árbol
Yo sé luchar con la nieve
Yo sé combatir con el granizo
Nada hace que me vaya
Soy como algunos rastros de la cola
Estaré aquí hasta la eternidad
Si desea saber cuánto tiempo
Si cortas este árbol
Te lo voy a mostrar en una canción
Soy la última hoja en el árbol
El otoño se llevó el resto
Pero a mí no me van a llevar
Soy la última hoja en el árbol
Soy la última hoja en el árbol
Soy la última hoja en el árbol
El otoño se llevó el resto
Pero a mí no me va a llevar
Soy la última hoja en el árbol
Cuando sopla el viento de otoño
Todas ellas ya se han ido
Revolotean en el suelo
Porque no pueden aguantar
No hay nada en el mundo
Que yo no haya visto
Saludo a todas las nuevas
Que se visten de verde
Soy la última hoja en el árbol
El otoño se llevó el resto
Pero ellos no van llevarme
Soy la última hoja en el árbol
Dicen que aguanto demasiado
aquí en el árbol
Pero he estado aquí desde Eisenhower
Y he vivido con él también
Soy la última hoja en el árbol
El otoño se llevó el resto
Pero a mí no me van a llevar
Soy la última hoja en el árbol
Yo sé luchar con la nieve
Yo sé combatir con el granizo
Nada hace que me vaya
Soy como algunos rastros de la cola
Estaré aquí hasta la eternidad
Si desea saber cuánto tiempo
Si cortas este árbol
Te lo voy a mostrar en una canción
Soy la última hoja en el árbol
El otoño se llevó el resto
Pero a mí no me van a llevar
Soy la última hoja en el árbol
Soy la última hoja en el árbol
Soy la última hoja en el árbol
No hay comentarios:
Publicar un comentario