Nota: Si no us van els relats no el llegiu però sobretot no us perdeu la cançó. Un clàssic imprescindible i la jam amb Jason Isbell no té preu( Enric=)
LAS ESTRELLAS DE CALIFORNIA
Al ponerse en pie Woody se sintió incómodo. Su abogado había insistido mucho en que un buen traje rebajaba cualquier pena al menos en un tercio.
Los puños de su camisa blanca superaban las mangas de su chaqueta. Se vio a si mismo como un paleto en un circo pueblerino, expuesto a cualquier tipo de escarnio.
Intentó distraer su cabeza antes de que el juez Jones leyera en voz alta su sentencia. Estaba sentado en aquel pedestal circense, flanqueado por todos sus símbolos más temidos: banderas, escudos y crucifijos.
A la voz pomposa y amenazante de "todos en pie", Woody inclinó su cabeza en dirección hacia el hondo abismo, más allá del suelo. Era su forma de resignarse, de sentirse abandonado por el sentido común, de estar en manos de tontos reprimidos que seguían órdenes de otros tontos que a su vez , además, eran furiosamente destructivos .
Sabía que el delito por el que era juzgado no le llevaría a la cárcel, muy a pesar del juez Jones. Llevaba escrita una sentencia de muerte en su mirada para cada uno de aquellos díscolos subversivos que se atreviesen a poner en entredicho su autoridad . La inteligencia era por definición secesionista y no estaba permitida. El miedo siempre ha sido la última causa del poder.
En el breve instante que medió entre el silencio y el veredicto, Woody pensó en su querida esposa Sarah. Se había pasado dos fines de semana enteros preparando los carteles que su esposo colgaría por todos los escaparates, muros , paredes y farolas del vecindario-
Eran cien fotocopias de papel reciclado, presididas con orgullo por el dibujo con el que, su hijo Billy , había ganado el concurso escolar : "Pintemos el cielo con nuestras estrellas de California".
Como que estábamos en el mes de mayo , y los hombres del tiempo habían descartado lluvias en quince días, Woody había convocado reunión vecinal en Kennedy Square, prometiendo los famosos "limonada a la menta" y "té helado de moras" de la Sra Jenkins, irresistiblemente célebres.
El tema de la reunión era muy sencillo: ¿ Petunias o Geranios?. En efecto, una extraña enfermedad se había cebado con todas las flores de las macetas que separaban peatones y vehículos a lo largo de toda la Avenida Kennedy.
Inició su parlamento exponiendo que era una lástima que , quedando aún cinco meses para que llegara el frío , la Avenida perdiera ese colorido alegre y jovial que alentaba el paseo hasta a los más tóxicos y pesimistas del lugar.
El ambiente de la reunión era pacífico, alegre y distendido. Iban ganando los geranios por robustez y señorío . Sus detractores , los defensores de las petunias, se habían jugado varias cervezas de que los geranios no llegaban a octubre.
Cuando Woody interrumpió el debate y pidió el voto a mano alzada de los concurrentes, llegaron dos coches de policia, que iluminaron la plaza como una verbena de verano.
El Sheriff Wayne bajó del coche y ordenó a todo el mundo que recogiera y se fuera para su casa. Algunos vecinos sin determinar le silbaron mientras otros le preguntaron por qué debían irse si no estaban haciendo daño a nadie. " Un vecino nos ha dicho que no puede dormir", les contestó.
Woody le empezó a aplaudir con una sonrisa innegociable en su rostro.-"Venga Sheriff, no se preocupe, que con el dinero de la limonada y el té pagaremos nosotros los geranios" LLovieron carcajadas...
Mira estúpido engreido: la reunión es ilegal porque no me la habeis pedido. Si la reunión es ilegal el voto es ilegal y por último será nuestra Señora Alcaldesa quien decidirá si serán petunias o geranios .
Woody le contestó con sorna y cachondeo: Uf eso será imposible: Cuando no preside desfiles,está poniendo medallas y cuando no está poniendo medallas está rezando por todos nosotros. Estallaron los aplausos.
El Sheriff se hartó y esposó a Woody metiéndole de mala manera en el coche.
Incrédulo , Woody citó a Bob Dylan : "Llegará el día en que incluso vuestro propio jardín irá en contra de la ley( Union Sundown).
El juez lo castigó con una pena de prisión de dos meses que conmutó por una multa de dos mil dólares por falta de antecedentes.
Woody estrechó la mano de su abogado y abrazó con una ternura distante a su esposa Sarah. No quería transmitirle tanta desolación
Cuando salió del juzgado, ningún vecino le estaba esperando
Una de les rutines que tinc cada divendres al matí és donar un cop d´ull a la llista de nous àlbums que fa ALLMUSIC.COM
La setmana passada em va cridar l´atenció que al disc reaparició dels Starsailor els donava una puntuació de 4'5( tenint en compte que 5 només el tenen els grans clàssics de tota la vida)
Vaig mirar el video d´All This Life i vaig pensar que era una cançó molt ben parida, ben feta i ben cantada.
Aquesta setmana la mateixa puntuació l´ha tingut el segon disc dels canadencs "Alvvays". He de reconèixer que no tenia ni idea de qui eren però després d´escoltar tot el disc torno a creure amb el Pop.
Són dues recomanacions per passar-s´ho bé. Ja vindran les cançons tristones de la tardor ( el nou Cd dels The National ens convidarà a reflexions profundes). Però ara no toca...
El dia 6 d´octubre surt el nou disc d´aquesta artistassa.
Fer bon pop és molt difícil i la tia el clava en sensibilitat extrema( Dinamita) amb ritme ( Recompensarte) i amb la perfecció de la melodia ( 7 dias Juntos)
L´ajuda de J.M Oliver ( Antònia Font) , J. ( dels Planetas) y de Muchachito diu molt del bon gust que té la noia
Seguint la nòmina de fills de llegendes que tenen carreres en solitari prou dignes, ara hem d´afegir-hi al fill del gran Willie Nelson
Fa un parell d´anys el grup del noi , els Promise of the Real, varen publicar un àlbum amb el Neil Young, fluixet, com els últims del gran canadenc.
El Lukas Nelson ha fet un primer treball coherent i currat dins de l´estil " Americana" però hi ha afegit alguns tocs diferents.
En la cançó que tradueixo, si bé la versió és d´una balada clàssica i efectiva , en el disc acaba amb un solo de guitarra ( molt suau) de gairebé quatre minuts.
A disfrutar-lo
DEJADME QUE OLVIDE A GEORGIA.-
Bien, tan seguro de que existe el infierno,
yo no la quise tanto cuando la encontré por primera vez,
pero de la misma manera , cada vez me sentía más y más atrapado por ella.
Podía dejar de mirarme y aún me tenía bajo su hechizo,
un río de belleza y de misteria en el que me estaba hundiendo.
Y entonces, cuando me dijo cuál era su nombre,
en ese momento supe que mi muerte sería lenta,
Supe que viviría cada noche con este dolor.
Cuando mi padre y yo tocábamos nuestra música por las noches,
gritábamos su nombre y sus recuerdos.
Cada noche rezaba para que me pudiese olvidar de Georgia,
porque ella nunca me amará como yo
entiendo que debe ser el amor. Cada noche rezo para que me pueda olvidar de Georgia
Pero una parte de mi tiene la esperanza
de que ella no se olvide de mi
Pero una parte de mi tiene la esperanza
de que ella no se olvide de mi
Hicimos el amor por primera vez en un hotel de S, Francisco.
Fue una noche perfecta que ahora intento olvidar
Ray Charles está cantando su nombre como la lluvia en mi ventana
Quiero dejarla libre pero no sé ni como empezar.
Así que le digo a Ray: Deja que pueda olvidarme de Georgia
porque ella nunca me amará como yo
entiendo que debe ser el amor. Ray: Cada noche rezo para que me pueda olvidar de Georgia
Pero una parte de mi tiene la esperanza
de que ella no se olvide de mi
Pero una parte de mi tiene la esperanza
de que ella no se olvide de mi
Así que le digo a Ray: Deja que pueda olvidarme de Georgia
porque ella nunca me amará como yo
entiendo que debe ser el amor. Ray: Cada noche rezo para que me pueda olvidar de Georgia
