Pel meu aniversari en Leonard

Aquest és el meu auto-regal.
43 i la meva cançó.


Fes-me  ballar  fins que l´amor s´acabi.
( Dance me to the end of love-Leonard Cohen)


Fes-me  ballar  per la teva bellesa amb  aquest violí que crema.
Fes-me ballar  a través del pànic  fins que em senti completament segur.
Eleva´m com  si fos una  branca d´olivera.
Sigues el  meu àngel de la guarda.
Fes-me  ballar  fins que l´amor s´acabi.

Deixa´m  contemplar la  teva  bellesa
quan tots els que ens observen  hagin marxat.
Deixa´m sentir  com  et mous  com ho fan a Babilònia
Mostra´m lentament allò que només jo en conec els límits,
Fes-me ballar fins que l´amor s´acabi

Fes-me ballar  fins que arribi el nostre  casament.
No paris de  fer-me  ballar.
Fes-me ballar amb aquesta tendresa.
Fes-me ballar tot el temps que  calgui.
Nosaltres dos estem a sota del nostre amor
però també som nosaltres dos els que hi estem a sobre.
Fes-me ballar fins que l´amor s´acabi

Fes-me ballar per tots els nens que demanen néixer,
Fes-me ballar  darrera  les  cortines,
allà on els nostres  petons s´han desgastat.
Aixeca una tenda de  campanya on refugiar-nos
encara que cada fil  estigui trencat
Fes-me ballar fins que l´amor s´acabi

Fes-me ballar per la teva bellesa amb aquest violí que crema.
Fes-me ballar a través del pànic fins que em senti completament segur.
Toca´m amb les  teves mans despullades.
Toca´m amb el teu guà.
Fes-me ballar fins que l´amor s´acabi.