sábado, 25 de julio de 2015

DAYNA KURTZ- Are you dancing with her tonite? / Love got in the way

Estàs ballant amb ella  aquesta  nit?

Estic  cansada, massa  cansada,
Ara  voldria descansar  una mica.
El meu nen  em  diu que m´estima,
Però  jo no sóc a qui més estima
El meu nen  em  diu que m´estima,
Però  jo no sóc a qui més estima

Estàs  ballant amb ella  aquesta nit?
L´estàs abraçant fort i apretant-la a tu?
Fareu l´amor a la llum de les espelmes
Com acostumàvem a  fer tu i jo?

Està agraïda  per tot el que  té?
Batega el seu cor  ràpid  i fort?
Pensa ella que algún dia aquest amor acabarà?
Bé estimat, jo també

Diu que està penedit, molt penedit
Però no torna a  casa
El meu nen  diu que m´estima
Però que no m´estima a  mi sola
El meu nen  diu que m´estima
Però que no m´estima a  mi sola

Estàs  ballant amb ella  aquesta nit?
L´estàs abraçant fort i apretant-la a tu?
Fareu l´amor a la llum de les espelmes
Com acostumàvem a  fer tu i jo?

Està agraïda  per tot el que  té?
Batega el seu cor  ràpid  i fort?
Pensa ella que algún dia aquest amor acabarà?
Bé estimat, jo també





L´amor es va posar enmig


He fet l´amor amb un  ull mirant a la porta,
I he  abandonat bones  habitacions sense poder dir  res
De veritat que  volia estimar-los
Però l´amor  es  va posar enmig
De veritat que  volia estimar-los
Però l´amor sempre s´hi posa enmig

I què importa  si tot  ha  canviat?
I què  passa  si esperava més de tot això?
Sóc una salvatge  en alguns llocs
En els que   abans no ho era
Sóc una salvatge  en alguns llocs
En els que   abans no ho era

Així que  vine
i fes que em  foti de ple en un bon merder
aquesta  vegada no marxaré corrents
Estic  preparada  com  mai no ho havia estat abans
 I aquesta  vegada no marxaré.

Vull  que  siguis tu qui m´ompli.
Vull que  siguis  tu qui em porti.
Jo em pensava que  buscava la llibertat
Però l´amor es va posar enmig.
Jo vaig anar a  buscar a la llibertat
Però l´amor s´hi va posar enmig

Així que  vine
i fes que em  foti de ple en un bon merder
aquesta  vegada no marxaré corrents
Estic  preparada  com  mai no ho havia estat abans

 I aquesta  vegada no marxaré.


No hay comentarios:

Publicar un comentario