viernes, 23 de septiembre de 2016

La dulzura restaurada- track 1 -You want it darker ( You want it darker traducida)




Lo quieres más  oscuro

Si tú eres  quién reparte
yo estoy fuera del  juego,
Si tú eres quién me tiene que curar
significa que estoy roto y débil,
Si tuya  es la gloria,
entonces mía debe ser  la vergüenza.
Lo quieres  más  oscuro.
Hemos matado el fuego.

Magnificado, santificado, hágase el nombre sagrado,
Denigrado  y crucificado cuando se  hizo hombre,
Hay un millón de velas ardiendo
pidiendo esa  ayuda que nunca vino .
Lo quieres más oscuro.

Aquí me tienes,
Aquí me tienes,
 Ya estoy listo
Mi Señor.

Hay un  amante en esta  historia,
pero la historia siempre es la misma,
Hay una  canción de  cuna para el sufrimiento
Y una paradoja para la culpa,
Pero así está escrito
en las Sagradas Escrituras
y no es una afirmación inútil
Lo quieres  más  oscuro.
Hemos matado el fuego.

Ellos están poniendo en  fila a los prisioneros
Y los guardianes les están  apuntando.
Yo luché contra  algunos demonios
Pero eran mediocres y estaban domesticados.
No sabía que  tenía permiso para asesinar y mutilar.
Lo quieres más oscuro.

Aquí me tienes,
Aquí me tienes,
 Ya estoy listo
Mi Señor.

Magnificado, santificado, hágase el nombre sagrado,
Denigrado  y crucificado cuando se  hizo hombre,
Hay un millón de velas ardiendo
pidiendo ese amor que nunca vino .
Lo quieres más oscuro.
Hemos matado el fuego.

Si tú eres  quién reparte
yo estoy fuera del  juego,
Si tú eres quién me tiene que curar
significa que estoy roto y débil,
Si tuya  es la gloria,
entonces mía debe ser  la vergüenza.
Lo quieres  más  oscuro.

Aquí me tienes,
Aquí me tienes,
Aquí me tienes,
Aquí me tienes,
Ya estoy listo
Mi Señor.


No hay comentarios:

Publicar un comentario