If i needed you -Townes Van Zandt

Saps que  és una  de les meves cançons preferides i quan  surt a la playlist del cotxe no puc evitar cantar-la en veu alta.

No em fas  cas  i segueixes  amb les  teves coses .

La carretera  ens  recull en aquesta magnífica complicitat-

Em deixes  anar aquests  tres minuts.  Estem  a gust. Aquesta   tranquilitat  serena  em  fa immensament  feliç.

Senzill  i alhora  gran com  ho feu en Townes i tu

CIGARETTES AFTER SEX- APOCALYPSE

Et posaré aquesta  música de  fons . Continuaràs  pensant que  sóc un maldestre  i que  mai  vaig depurar del tot la tècnica. Però t´importarà ben  poc perque   fa temps  que  vàrem deixar de  competir, veure quin dels dos ho  feia millor.-

El foc s´encarrega del paisatge. Si t´agafo per darrere no hauràs de  veure ni  bosses  ni cicatrius. Perdona´m aquesta estúpida coqueteria, de vegades  no puc  evitar veure´m com un  monstre.

Tinc el  ferm propòsit de fer-te sentir que  et vull  fer feliç, encara que  sigui a petites  estones. Com en un partit de  benjamins,  veurem   en joc totes les nostres  bones  intencions... I amb  això sempre  en  tindrem prou.

FOR THE GOOD TIMES- JOHNNY CASH

Una corte  sombría de  analfabetos  me  rodea. Todo son quejas, bufidos, aspavientos, juicios  sumarísimos, sentencias sin ningún atisbo de  humanidad. Nos hemos vuelto completamente locos, pienso.

Pero yo sigo encauzado en tu sobriedad, en esas palabras graves , pero sencillas,  que escucho  en unos auriculares modernísimos que  obran el milagro de aislarme del mundo. Bendita tecnología.

Les observo en un gris mediocre. Ni  siquiera  saben en lo que están obsesionados. Todo es inercia para no pararse. Porque asusta pararse.- Es mucho mejor  seguir atropellando

Y provocan con ese histerismo dolorosamente  vulgar , poniendo cebos y   trampas  para que  caigas  en el torbellino.

Y entre estas dos orejas que cobijan su silencio y el mío, me  he propuesto plantearte una solución. Deja que me  acerque. Hoy me  he puesto esa colonia con la que decías que te sentías arropada. Acerquemos los cuellos para no cruzar alientos y cerremos todas las fronteras  con las manos. 

Sólo quiero bailar y tenemos la  canción perfecta . No estoy conspirando  para tocarte el  culo. Necesito estar tranquilo y que sean los sentimientos los que  dicten la sentencia de como deben ser  las cosas

Por los buenos  tiempos

No estés tan triste, sé que todo acabó

pero la vida continua, y este viejo mundo seguirá girando

sólo alegrémonos de que compartimos un poco de tiempo

no hay necesidad de mirar los puentes que se están quemando

Pon tu cabeza en mi almohada

mantén tu cálido y tierno cuerpo junto al mio

escucha el susurro de las gotas de lluvia

que soplan suavemente contra la ventana

y finge que me amas una vez más

por los buenos tiempos

Yo estaré bien, tú encontrarás a alguien más

y estaré aquí si algún día te das cuenta de que me necesitas

no digas ninguna palabra sobre el mañana o sobre la eternidad

habrá tiempo suficiente para la tristeza para cuando te vayas

Pon tu cabeza en mi almohada

mantén tu cálido y tierno cuerpo junto al mio

escucha el susurro de las gotas de lluvia

que soplan suavemente contra la ventana

y finge que me amas una vez más

por los buenos tiempos

DOWNTOWN TRAIN TOM WAITS-COURTNEY MARIE ANDREWS

Los trajes  ya no me quedan bien. La cortisona me  ha hinchado como un pez globo y ese  maldito agujero  en el  estómago me hace parecer un tullido en un jardín de cicatrices.

Parece  obvio que soy una puerta en la que  no se  debería entrar. Aunque  hace  ya mucho tiempo que no  invito a  nadie, mi  casa   ha sido  redecorada de  nuevo.

Espera que me  ponga una  camiseta y deja que te  explique.

No existen ni los conjuros  ni las  conspiraciones. Perdemos demasiado  tiempo en defendernos. No queremos  ni plantearnos el  hecho de  que  nuestras  fronteras son vulnerables. De nada  sirven ni los  castillos ni las  normas  en las que  creemos protegernos .

Al igual que con el  agua  y el fuego, la verdad  siempre  dicta sus leyes. No cabe recurrirlas.

Y cuando recibimos  la  sentencia es mejor acatarla que ignorarla

Así que yo acaté la mía. Trabajé la enfermedad para que fuésemos juntos donde  ella quisiera pero reservándome el derecho de  luchar para que cambiase de opinión.

Y por último dejé  marchar a mis  sentimientos para que propagasen su magisterio . Me he propuesto que las miradas siempre sean de recibimiento, que los abrazos siempre  sean un “tranquilo que estoy aquí”, que los  besos sean invitaciones a  devolverlos  y que los dedos sepan destapar esa libertad que todos llevamos  dentro.

No sé  si podré conseguirlo, pero me encantaría que me pusieses a  prueba.

 

El tren que baja a la Ciudad

(DOWNTOWN TRAIN-TOM WAITS)

Versión de Courtney Marie Andrews

Afuera  hay  otra luna amarilla
que ha perforado un agujero en la noche,
Trepo por la ventana y bajo a la calle
Brillo como una moneda nueva
Los trenes que bajan a la  ciudad

están llenos de todas esas chicas de Brooklyn
Que se esfuerzan por salir de sus estrechos mundos

Pero si agitas la mano se espantan como cuervos
No tienen nada con lo que puedan atrapar tu corazón
Son solo espinas sin rosa
Cuídate de ellas en la oscuridad
Oh, si yo fuera quien elegiste para ser tuyo
¿no puedes escucharme ahora, no puedes escucharme ahora?

Te veré esta noche en el tren que baja a la Ciudad
Cada noche es siempre igual, ahora me dejas solo

Conozco tu ventana y sé que es tarde
Conozco tus escaleras y tu portal
Camino por tu calle y pasada tu puerta
Me paro junto a la luz  al lado de la línea 4
Los observas mientras caen, todos tienen ataques al corazón
Siguen en el carnaval, pero nunca volverán a conquistarte

¿Volveré a verte esta noche en el tren que  baja a la Ciudad?
Donde cada noche, cada noche es siempre igual,
Volveré a verte esta noche en el tren que baja a la Ciudad?
Todos mis sueños caen como la lluvia, en el tren que baja a la Ciudad

¿Volveré a verte esta noche en el tren que baja a la ciudad?
Donde cada noche, cada noche es siempre igual,
Volveré a verte esta noche en el tren que  baja a la ciudad?
Todos mis sueños caen como la lluvia, todos se quedan en este tren
Todos en un tren que baja a la  ciudad

MOVING ON LEONARD COHEN

Traduje erróneamente tu  tristeza. Sin darme cuenta, padecía la  egolatría de los cobardes. Disimulé  tus pechos entre muchos otros, me convencí de que tus movimientos eran mediocres, me indignaba que nunca supieras enloquecer.

Y mientras tanto  te  fui olvidando en poesías que sólo podían ser para ti. Convertí años en frases  , las frases de un incompetente frustrado que antepuso el placer mezquino , a valorar el inmenso riesgo contra natura que asumiste cuando decidiste amarme.

Lo siento mucho. Fui un torpe y no me di cuenta.   Estoy cumpliendo mi condena con la mayor dignidad posible, sin ningún derecho a  reclamar un último recuerdo, recuperando imágenes que quedan  ya muy lejanas,  y enfadándome  cuando no las consigo.

Te puse muchos nombres ,pero  tú sabes cuál es  el  tuyo. Hoy te llamaré Marianne por un amor que no tiene  tiempo, que queda colgado en la  eternidad como  una  fuente  inagotable de  ternura.

MOVING ON ( Leonard Cohen)

SIGUIENDO ADELANTE

Amaba tu cara, amaba tu cabello
Tus camisetas y tu ropa de noche
En cuanto al mundo, el trabajo y la guerra
Los abandoné a todos para amarte más

Y ahora te has ido, ahora te has ido
Como si alguna vez hubiera habido un “tú”
¿Quién rompió el corazón y lo hizo nuevo?
¿Quién sigue adelante, quién engaña a quién?

Me encantaron tus estados de ánimo,

me encantaba  la manera de como
me amenazaban todos los días
Tu belleza me gobernó aunque lo sabía
Era más hormonal que visible.

Ahora te has ido, ahora te has ido
Como si alguna vez hubiera habido un “tú”
Reina de las lila, reina del azul
¿Quién sigue adelante, quién engaña a quién?

Amaba tu cara, amaba tu cabello
Tus camisetas y tu ropa de noche
En cuanto al mundo, el trabajo, la guerra
Los abandoné a todos para amarte más

Y ahora te has ido, ahora te has ido
Como si alguna vez hubiera habido un “tú”
Quien me sostuvo mientras me estaba muriendo

acabó salvándome
¿Quién sigue adelante, quién engaña a quién?
¿Quién sigue adelante, quién engaña a quién?