lunes, 7 de diciembre de 2020

MARTHA WAINWRIGHT


 Nadie  puede  cuestionar  mi paciencia. Pero hasta  aquí   hemos llegado. 

Ni las  cuerdas  son nunca inmortales Miss  Carroussel.

Que te vaya bien....








MALDITO GILIPOLLAS  HIJO  DE PUTA

 

(MARTHA WAINWRIGHT)

 

 

La poesía no es lugar para un corazón que es una puta

Y soy joven y fuerte

Pero me siento vieja y cansada

Sobrepasada  por  todo

 

Y me han empujado y avivado

Es todo humo, no hay más fuego

Solo  hay deseo

 

Para ti, quienquiera que seas

Para ti, quienquiera que seas

 

 

Dices que mi tiempo aquí ha sido una especie de broma

Que he estado jugando

Algún tipo de período de incubación

Para cuando realmente venga

Cada  vez  me agrieto más

 

Y no tienes idea

No tengo idea de cómo se siente estar sola

En tu propia casa

Con el maldito teléfono

Y la madre de la tristeza

En tu cuarto

Parada sobre tu cabeza

Con su mano en tu cabeza

Con su mano en tu cabeza

 

No voy a fingir

No pondré una sonrisa

No diré que estoy bien para ti

Cuando todo lo que quería era ser buena

Para hacer todo en verdad

Para hacer todo en verdad

 

Oh, desearía, desearía haber nacido hombre

Para poder aprender a defenderme

Como esos tipos con guitarras

He estado mirando en bares

Que han estado estampando sus pies a un ritmo diferente

A un ritmo diferente

A un ritmo diferente

 

 

No voy a fingir

No pondré una sonrisa

No diré que estoy bien para ti

Cuando todo lo que quería era ser bueno

Para hacerlo  todo bien de verdad

Para hacerlo  todo bien de verdad

Oh, maldito  hijo de puta, gilipollas

Oh, maldito  hijo de puta, gilipollas

Oh, maldito  hijo de puta, gilipollas

 

 

No voy a fingir

No pondré una sonrisa

No diré que estoy bien para ti

Para ti, quienquiera que seas

domingo, 22 de noviembre de 2020

DO YOU LOVE ME? NICK CAVE

 

La chulería es un traje que les parece  incómodo. 

La cobardía  se retroalimenta de imbéciles, y su torpeza, su incompetencia y la incapacidad de  cualquier reflexión auto crítica hace que el odio se traduzca en  maldiciones casi satánicas.

No quieren  firmar pactos, no quieren que se les  vea tomar partido. Prefieren quedarse  en las  sombras podridas del  resentimiento, con ese  deseo casi  orgíastico de  verte  caer. 

Esa ensoñación  criminal que tienen  todos los  mediocres de contemplar las  guerras  sin participar  en ninguna.

La mayoría de  valientes  viene  drogado de banderitas. pero  sólo algunos, muy  pocos , son valientes sensatos.

Temedlos.





 

DO YOU LOVE ME?

 

NICK CAVE &  THE  BAD SEEDS

 

 

La conocí en una noche de fuego y ruido.
Salvajes campanadas sonaron en un salvaje cielo.
Y desde aquel mismo momento
supe que la querría hasta el día en que me muriera.
Y besé mil lágrimas…
Mi Señora De Los Muchos Dolores.
Algunos suplicados, otros tomados prestados, y otros robados.
Algunos guardados para mañana.
En una noche infinita de cielo estrellado
las campanas, en la capilla, repican sin cesar.

¿Me amas? (x7)
Me amas como yo te amo a tí.

Me fue entregada con el fin de poner

Las cosas en su sitio
y dejé a un lado todos mis anteriores logros.
Y aún así, mi imagen era obsoleta y pequeña.

Encontré a Dios y todos sus diablos dentro de ella.
Arrojó fuera de mi cama toda la tormenta que había.
Un falso resplandor del Sol sobre su cabeza.
Completamente llena de luz en su interior.
Una sombra con colmillos, pelo y locura.
Las lineas de nuestro amor crecieron enredadas,
desesperadamente.
Y las campanas, en la capilla, repican sin cesar.

¿Me amas? (x7)
Me amas como yo te amo a tí.

Ella tenía un corazón lleno de amor y devoción.
Tenía una mente llena de tiranía y terror.
Bueno, lo intenté. Lo hice. Y lo intenté de veras.
Pero me equivoqué cariño. Me equivoqué.
Así que ven a buscarme. Mi chica, mi único amor.
Estoy en el suelo, entre los desechos.
¡Ah!, aquí viene, tapando el Sol.
La sangre circula por sus piernas.
La luna en el cielo, maltratada y destrozada.
Y las campanas en la capilla repicando.

¿Me amas? (x7)
Me amas como yo te amo a tí.

Todas las cosas se mueven hacia su final.
Supe, cuando la conocí, que la perdería.
Juré que haría todo lo posible por ser bueno con ella.
Me esforcé por hacer todo lo posible para tratarla bien.
Locura de grilletes en sus muñecas y tobillos.
Y las campanas en la capilla repicando.

¿Me amas? (x7)
Me amas como yo te amo a tí

domingo, 1 de noviembre de 2020

EL FINAL DE LA CUARENTENA- EPÍLOGOS I,II y III- THE BOY WITH THE ARAB STRAP-BELLE@SEBASTIAN

 

EPÍLOGO I ( AMIR)

Voy perdiendo fuelle  hacia  el  final.  Debo estar  muy  cansado. No recuerdo lo que me han dicho mis  hijos antes de  acostarse. Sólo me  ha quedado la imagen de  un susurro con los  ojos  caídos. Me asusta  darles miedo.

Mañana intentaré no  hacer mucho ruido cuando levante la persiana. Mi amigo Chen me  dio un  aceite que debería probar. No hay ningún chino  generoso. Los regalos  siempre   van a cuenta de futuros   favores. 

No es políticamente  correcto, pero que se  jodan. Este es  tu  sueño y estoy seguro de que  estarás de acuerdo conmigo.

Tenemos una conversación pendiente . Mis  ensaladas son  más baratas y de mejor  calidad. Me las  impone  la franquicia  y no puedo  manipular el precio. Los muy  cabrones  lo ponen   en el mismo   envase  y es prácticamente  imposible de borrar.

Me cuesta acostumbrarme a que  nadie  me  regatee  el precio. Vengo de un país  donde   hasta las propias  vidas se  negocian, donde  los padres ven a  sus hijos  como  una inversión que les dará   beneficios . Son  distintas  capas  al mismo  amor con el que  nacemos . A  algunos se  os  olvida. Otros lo  vendemos.

Tampoco  me  gusto como  soy. ¿ Sabes que me  encanta  bailar  swing? Los que somos  altos, delgados y con la  maquinaria un poco desmanejada  resultamos muy graciosos. Parecemos marionetas   con un índice  tan  alto de patosidad que hace imposible no descojonarse de  risa.

A veces,   cuando  acabo de comer, el curry me  desata en la trastienda. Deberías  verme.

En fin, ojalá que  vientos de   jazmín te acolcharan. Los recuerdo  vagamente , antes del  vertedero.

Es una lástima que no nos quieran unidos. Estoy seguro que podríamos  sorprendernos  el  uno al otro.

 

 

EPILOGO II ( MAMÁ)

 

Felices  sueños  mi  niña. Haces los mismos  pucheros  con los morros  que cuando eras bebé. Hubiese  regalado media   vida por  saber quien era el destinatario de  esos proyectos de  besos  inyectados de una ternura desvalida y temerosa que necesitaba algo y que nunca descubrí lo que  era.

Tu padre ronca como si desgarrara rocas desde las mismas profundidades del averno- La despreocupación lo ampara. Nunca  fue muy listo.  Me  casé con el  tonto de la cuadrilla.

A veces  rezo a  Dios  para que no exista,  que se  olvide  de mi, que no quiero presentarme  ante  él  y decirle delante de  todos  los muertos de la  eternidad que tu padre  fue un cornudo durante más de treinta  años. Lo sentiría por él

La venganza  debe ser  un instinto innato, lo que  le  impide  ser premeditado.

Supe  enseguida de los  deslices de  tu padre en la  faena ( ya te he dicho que era el   tonto del  grupo). Tambien te puedo asegurar  que   fueron sólo cinco  polvos  porque la  fanfarronería  pierde  su  encanto  cuando la  descubres.  Ni sus amantes  lo  aguantaban.

Y el despecho me llevó al pecado,  y el pecado me  gustó. Tú eras la dosis justa  y necesaria de  mi amor  y, en cierta manera,  me permitiste llevar a  cabo todos  mis vicios, con muchos  nombres,  con muchos  sitios,  con el  riesgo  como la parte esencial de la  diversión.

Cuando debía  cumplir  con  tu padre me untaba  el coño con  aceite de  almendra  y sacaba todo  mi   repertorio  de gritos  y gemidos, una  soprano sofocada  y con  aspavientos  de  loca descontrolada. Era muy, muy divertido. Algunas  veces, incluso me  gustaba.

Estamos en el epílogo  y no pienso pedirte perdón por  nada. Sólo  hay un consejo  que no me  atrevo a  darte  si no es  en tu sueño.

Deja las putas teorías  y aprende  a sentir. Y cuando  hayas aprendido a sentir  aprende  a que no te  importe   si lo que  sientes es  legal o no.

 

 

EPÍLOGO III ( HANK)

 

Debo ser  el más  breve  de los  tres. La inspiración es un  regate  en corto que debe dejar sentado a lo previsible.

Nunca me  hubiera imaginado  poner  flautas a una  canción, y que una  canción tan triste me hiciera  bailar  tanto.

Las paradojas nos hacen interesantes, los  cambios son los ejes  de cualquier honestidad  que se  precie.

Me llamo Hank Williams  y me  mató un dolor de espalda a los  29  años. Me ha  encantado  bailar contigo, pero no te  flipes  que  tampoco   ha  sido   tan mágico.

Como mi  amigo Robert Johnson  hubiera  vendido mi alma  al  diablo  por   escribir la  canción “The boy with the arab Strap” de los Belle & Sebastian .

Y aunque   Stuart Murdoch jura y perjura que no sabía que una “ arab Strap” era  una  correa para la polla, para mi es un  auténtico  privilegio terminar esta jodida cuarentena  con sus versos.

Ya me despertaré algún día….

 

“ Necesitas centrarte.
Presumes de ser lascivo
y obsceno con tu liberal forma de ser.

pero todos sabemos que eres un tipo dulce.

Todos te hemos visto bailar….”

 

( Belle & Sebatian- The boy with the arab Strap”

 









THE BOY WITH  THE ARAB  STRAP

 

Una milla y media en autobús, es mucho tiempo.
El olor de la comida de la vieja prisión,
tarda mucho en quitarse.
Cuando has estado dentro.


Dia tras día deambulando, hace que te deprimas.
Nadie te da una oportunidad,

o un dolar, en ésta vieja ciudad.

Tu silencio sobrevolando es como un regalo.
La miseria el humo, no es tu estilo.

No me gusta éste lugar.
Sería mejor irse.
Y entonces, intercambio cartas con tu hermana mayor.
No soy más que un holgazán.

Ella es pura como la fría nieve.
Acepta mi confesión.

 

¿Qué es lo que aprendiste durante tu estancia
en la cárcel de tu mente?
Había ruidos, distracciones con cosas buenas.
Y la comida de la vieja prisión.

Colorea mi vida con el caos de la incertidumbre.
Porque cualquier cosa es mejor
que el aislamiento de la elegancia.
Perdía el autobús.
En el fondo estabas relajado,
con el chico de la correa árabe.
Con el chico de la correa árabe.

 

 

Hay algo que contar sobre cómo te sientes.
A la multitud reunida.
¿Nunca has sentido que has llegado muy lejos?
Todo el mundo sufre en silencio su propia carga.

El hombre que conduce un minitaxi en Old Compton.
El asiático.
Con su relación de amor y odio.
Con su clientela racista.

 

Necesitas centrarte.
Presumes de ser lascivo
y obsceno con tu liberal forma de ser.
Todos sabemos que eres un tipo dulce.
Todos te hemos visto bailar.

Todos sabemos que eres un tipo duro,
viéndote beber desde el mediodía.
Hasta el día siguiente.
Eres el chico con risa odiosa.
Eres el chico con la correa árabe.

 

Sujeto a la mesa, con ropa de tiendas de la beneficencia.
Celebridades de comic se sientan atrás,
mientras el cigarrillo
se consume y hace saltar la alarma de humos.

¿Qué ha sido de aquel conjunto tan guay en Londres?
Estas constantemente actualizando
la lista de tus diez pajas preferidas.
Ella es una camarera, y tiene estilo.
El baño de los domingos podrá esperar.

 

 

 


sábado, 31 de octubre de 2020

CUARENTENA XXXVI- WAINWRIGHT SISTERS Y LILY KERSHAW( versionando a Woody Guthrie y Merle Haggard)

 CUARENTENA  XXXVI

La mitad de la  cama  sin deshacer .  El raso seguirá  frío, amortajado en la  perfección de su corte recto y preciso, sin arrugas, como  una lápida de  seda  en la que  es imposible  dejar ningún  verso.

Quizás, aunque  estuviera  deshecha, también seguiría vacía. Un hombre, una mujer, o ambos , desnudos  y satisfechos, saciados,  victoriosos, sin ninguna  necesidad de  estar agradecidos ni a nada ni a nadie.

Intelectos  auto complacidos , poderosos, que no tienen  ningún reparo en despedirse, impecablemente  amables, sabedores  que sólo  te van a  nombrar  cuando  fanfarroneen de  sus  gestas. No llegareis ni a la ternura de un recuerdo.

La soledad se  ha  vuelto demasiado entretenida como  para reconocerla.

Percibe  como el  sueño  empieza  a trotar hacia ella, y sabe  que este será  el único momento en que se  permitirá ser  amable. 

Sospechará que  dar  es  la mejor  apuesta para  recibir. Y se imaginará  sentir ese precioso miedo que  se tiene cuando sabes que  alguien  te quiere y te necesita.

Pero todo se  queda  dormido , a salvo, protegido por  un cielo  oscuro de  lunas  y  estrellas, el perfume de las  cremas de la  noche, una vela de cinco minutos de incienso, una luz tenue y discreta en un  rincón que le permitirá no tropezar  si se levanta.

Todo milimétricamente  controlado. Y los   sueños perfectamente colocados  en las  estanterías  de las  mentiras , donde  hay  demasiadas  cosas, que a  veces  logran  hasta  confundirla 





 


LA NANA  DEL  VAGABUNDO
( Hobo´s Lullaby – Woody Guthrie)

Vete a dormir, vagabundo cansado
Deja que las ciudades pasen lentamente
Escucha el zumbido de los rieles de acero
Esa es la canción de cuna del vagabundo
Ooh, ooh, ooh, ooh

Sé que  tu ropa está  rota  y andrajosa.
y que tu  cabello se está voviendo  gris.-
Pero levanta la  cabeza
y sonríe  ante  los problemas.
Sé que  econtrarás  la paz
y el descanso
algun dia

No pienses en mañana
Deja que el mañana venga y se vaya
Esta noche estás en un vagón cálido y agradable
A salvo de todo ese viento y nieve

Sé que la policía te causa problemas
Causan problemas en todas partes
Pero cuando mueras y vas al cielo
No encontrarás policías allí


Así que vete a dormir, vagabundo cansado
Deja que las ciudades pasen lentamente
Escucha el zumbido de los rieles de acero
Esa es la canción de cuna de un vagabundo

Ooh, ooh, ooh, ooh






SI SOLO PUDIERE  VOLAR
( Lily Kershaw- versionando a Merle Haggard)

Casi siento que me tocas justo ahora
Ojalá supiera qué camino tomar  y a  donde  ir
Me siento tan bien y luego me siento tan mal
Me pregunto que debo hacer

Si solo pudiera volar, si solo pudiera volar
Me despediría de este lugar para venir y estar contigo
Pero apenas puedo estar de pie
 y no tengo a donde correr


Otro sol que se pone y una noche más solitaria
El viento sigue soplando, en alguna parte, todos los días
Dime que las cosas mejoran, en algún lugar, en el camino

Solo hay pensamientos lúgubres en días lúgubres
Y canciones tristes para que las desnudemos

Si tan solo pudiera volar
Si tan solo pudiéramos volar
Si tan solo pudiéramos volar
No habria mas noches solitarias

Sabes, a veces escribo canciones felices
Entonces algo sale mal
Desearía que todos pudieran hacerte sonreír
Llegaré a casa pronto y quiero quedarme

Tal vez podamos, de alguna manera, escapar
Ojalá pudieras venir conmigo cuando me vaya de nuevo
Si solo pudiera volar, si solo pudiera volar


me despediría de este lugar para venir y estar contigo
Pero apenas puedo estar de pie y no tengo a donde correr
Otro sol que se pone y una noche más solitaria

sábado, 3 de octubre de 2020

CUARENTENA XXXV ONE MORE SECOND MATT BERNINGER

 

CUARENTENA XXXV

 

Queda muy poco tiempo para irse a  dormir . El sofá se hunde de  aburrimiento y los  canales se solapan vertiginosamente. Se detienen  en  África  y en las peripecias de los antílopes blancos. Tres leonas  los  acechan. Uno de ellos   va  a morir.

¿ Cómo  puede  hacer desaparecer esa sensación de que siempre le   falta algo? Suplir la  ternura que no recibe  por el aplastamiento  de los demás no le  compensa . Cuando  le  haya quitado  el cliente al ciclista no se  sentirá  mejor, tan solo se habrá quitado de en medio a  un enemigo, però  su fragilidad  le  hará inventarse  otros  .

Las  conspiraciones son las paranoias preferidas  del vacio, un vacio que no es  inexistente  pero si olvidado. Estuvo ahí cuando quiso  ser madre, cuando tenia al candidado perfecto, ambicioso,  ególatra, presuntuoso y egosita . Se desentendería del  bebé y dejaría que ella sola tuviera un espàrring perfecto para  todas  sus frustaciones

La educaria en la  excelencia. Se dejaría una   fortuna en idiomas y másters . Estudiaría música  para impresionar en las cenas. Sería  culta, agnóstica, feminista, teóricamente ecologista y glamurosamente bisexual.  No daría margen a los   caprichos, ni mucho menos a las  debilidades. Rigurosa en el  esfuerzo. Había de  convertirla  en leona, con o sin manada.

Pero el aspirante tuvo miedo  de  que,  a lo mejor, le  hubieran pedido  financiar esa  aventura. Se retiro muy educadamente del proyecto. Dijo que la  quería  però que pronto lo destinarían a  China, y que ella  no se merecía estar sola esperándolo....

El  pequeño antílope  ya ha muerto. Es arrastrado  sin ningún tipo de  dignidad  hacia debajo de un  árbol. Los buitres  lo tendrán un poco  más  difícil para llegar  a sus despojos  descuartizados. Los gusanos remataran la faena.

Pero  necesita a  alguien que los  filme  y haga un  documental que la distraiga  esta noche, que la  hipnotice de una soledad que solo sospecha y que quiere aniquilar.

El sueño  empieza a  mecer  su pijama de lunas  y estrellss. Se avecinan  unas pocas horas de tranquilidad. Las escoge sin pensárselo dos veces. Quiere  dormir-

Antes de  hacerlo lidiará  con esos  sentimientos  contradictorios e imperfectos. El resultado de esta pugna lo acompañará    el  silencio  hasta que éste logre convertirlo  en secreto.

 


 

UN SEGUNDO MÁS

(MATT BERNINGER)

 

La última vez que estuvimos juntos

Últimamente  parece  como si fuera una eternidad

Y la forma en que hablamos anoche

La percibí como una pelea diferente

Cariño, no me mientas

Sabes que te creo

Siempre has estado enamorada de alguien

Si no soy yo, vamos

Solo dame un poco mas de tiempo

Dame otro  aviso

Cariño, estaré bien

Cuando me doy cuenta de a donde voy

 

¿Por qué no puedes decirme qué estás haciendo aquí?

No seas cruel, si me vas a dejar, hazlo aquí mismo

Porque la forma en que me miraste esta mañana

Le dio un aviso a mi corazón dèbil

 

Dame un segundo más para secarme los ojos

Dame un día más para darme cuenta

Hay humo en nuestros ojos o en la distancia

De cualquier manera, lo vamos a extrañar

Dame un año más para volver al camino

Dame una vida más para recuperarte

Hay humo en nuestros ojos o en la distancia

De cualquier manera, lo vamos a extrañar

Cuando se haya ido

 

 

Cariño, no me mientas

Sabes que te creo

Siempre enamorada de alguien

Si no soy yo, vamos

Solo dame un poco mas de tiempo

Dame otro aviso

Cariño, estaré bien

Cuando descubra donde

 

Dame un segundo más para secarme los ojos

Dame un día más para darme cuenta

Hay humo en nuestros ojos o en la distancia

De cualquier manera, lo vamos a extrañar

Dame un año más para volver al camino

Dame una vida más para recuperarte

Hay humo en nuestros ojos o en la distancia

De cualquier manera, lo vamos a extrañar

Cuando se haya ido

 

Dame un segundo más para secarme los ojos

Dame un día más para darme cuenta

Hay humo en nuestros ojos o en la distancia

De cualquier manera, lo vamos a extrañar

Dame un año más para volver al camino

Dame una vida más para recuperarte

Hay humo en nuestros ojos o en la distancia

De cualquier manera, lo vamos a extrañar

Cuando se haya ido

domingo, 27 de septiembre de 2020

CUARENTENA XXXIV- MASTERPIECE-BIG THIEF

 

CUARENTENA XXXIV

 

El espejo no atisba ningún rastro de redención. Las arrugas , aún juveniles, se  han  convertido en grietas, fosas medievales en las  que ha hundido esa parte de bondad que nunca  supo con quien utilizar.

 Dispone  las  cremas encima del mármol, una detrás de  otra, en riguroso orden de aparición en escena, actrices con túnicas  rasgadas, institutrices  malvadas, payasos casi tristes.

 Su perfume  y frescura la recatan del desasosiego. Olvida su soledad y recuerda que no se  puede  ir a  dormir. Aún  falta la última llamada de  su madre.

 Mañana intentará robar un cliente al estúpido ciclista. Se vengará por no haberla idolatrado, por no someterse a su cuerpo  drogado de inteligencia, por  habérsela  follado  sin, ni  siquiera, haber intentado quererla.

 Si la hubiera querido tampoco estaría agradecida. Necesita debilidades para hacerse más fuerte . No es una  ilusa  y tampoco quiere  dominar ningún reino. Tan sólo quiere defenderse de que no la hagan llorar  como hicieron llorar  a  su madre.

Descuelga el teléfono .  Después de recitar como  un loro sus menús de desayuno, comida, merienda  y cena , escucha atentamente el parte de  caídos  en combate por el virus.  Un  hijo de un  primo  segundo al que le  cuesta ubicarlo  en el árbol familiar, una vecina  de tres  calles más allá con la que coincidían , algunas  veces, en la parada  de frutas del  mercado….

 Pequeñas  vidas con historias  pequeñas que fueron lo más  importante  para  algunos. Aún   siguen menospreciándolas. Se ve que  ahora  son parte  de una  curva estadística, como si nunca hubieran tenido la capacidad de  gravarse, a  fuego  y sangre, en algún corazón que no las olvidará  jamás.

 Buenas noches mamá.

 

 



 

MASTERPIECE

( OBRA MAESTRA-BIG THIEF)

 

Los años,  los días,

Todos ellos no son distintos para mí, amor
te ves igual que yo
no hay tiempo, cruzas tus piernas sentada en la cocina
te llevas el café a la boca, su vapor

¿viste la obra maestra?, se parece muchísimo a ti
cruzando su brazo izquierdo con tu derecho
lista para ayudarte a atravesar la noche
susurras a un oído que no tiene descanso,
"¿podrías sacarme de aquí?


Este sitio apeasta a orines y cerveza,

¿podrías sacarme de aquí?"
me estabas preguntando cómo liberarte
pero yo sólo conozco una receta para vagar

viste la obra maestra, se parece muchísimo a ti
cruzando su brazo izquierdo con tu derecho
lista para ayudarte a atravesar la noche

viejos dólares
atascados en mi garganta
me los diste cuando nací
ahora se salen
acostado en la cama del hospital,

tus ojos se veían anchos, azules y rojos
tomaste aire y me dijiste:

¿viste la obra maestra? Se parece muchísimo a mí
cruzando mi brazo derecho con tu izquierdo
lista para ayudarte a cruzar la noche

viejos amigos, viejas madres

y perros y hermanos
el número de cosas que puedes pedirle

abandonar a alguien tiene un límite
te mantengo cerca para no entregarte a la marea
incluso te meteré entre mis pasos, Marie

porque vi la obra maestra,
se ve que es igual a ti
cuando cruzas tu brazo izquierdo con mi derecho
lista para ayudarte a atravesar la noche