domingo, 6 de marzo de 2011

Snow patrol-Chasing cars

Hi han cançons que per més que les posi a l´Ipod mai em canso d´escoltar-les, una i altra vegada. Aquesta és una d´elles. La traducció que fan és una mica lliure però crec que copsa perfectament l´intenció de l´autor. Fer versions és això. És inevitable que s´em posin els cabells de punta quan arrenquen bateria i guitarres elèctriques alhora. Els consells sempre són d´agrair però la nostra pròpia intuició, si la tenim  ben entrenada, és l´únic camí possible. Tota la resta es  anar contra-natura


No hay comentarios:

Publicar un comentario