sábado, 22 de octubre de 2016

La dulzura restaurada- track 2 - Treaty ( You want it darker traducida)





Tratado
Te he visto convertir el agua en vino,
también te he visto como la volvías a convertir en agua.
Me siento en tu mesa  cada noche.
Lo intento, pero ya no alucino contigo.

Desearía que hubiese un tratado que pudiésemos firmar,
ya no me importa quien conquiste esa colina sangrienta.
Estoy cabreado y  cansado  a todas  horas.
Desearía que  hubiese un tratado.
Desearía que  hubiese un tratado
entre tu amor  y el mío.

Ellos están  bailando por las  calles, es el Jubileo.
Nos vendimos a nosotros  mismos por amor
pero ahora  somos  libres.
Lo siento mucho  por aquel fantasma que te hice ser.
Uno de los  dos era real. Y ese era yo.

No he dicho  ni una  sola  palabra desde que  te has ido,
que ningún  mentiroso la podría  decir tan bien.
No puedo  creerme esas interferencias que se avecinan.
Tú eras mi punto de  apoyo,
contigo estaba sano  y salvo.
Tú eras mi antena.

Y los campos no están gritando: Es el Jubileo!!
Nos vendimos a nosotros  mismos por amor
pero ahora  somos  libres.
Lo siento mucho  por aquel fantasma que te hice ser.
Uno de los  dos era real. Y ese era yo.

Oí que la serpiente quedó confundida por su pecado.
Él hizo mudar  sus escamas
para encontrar la serpiente que tenía dentro.
Pero nacer otra vez significa  nacer sin una piel
El veneno entra en todas las cosas

Desearía que hubiese un tratado que pudiésemos firmar,
Ya no me importa quien conquiste esa colina sangrienta.
Estoy cabreado y  cansado  a todas  horas.
Desearía que  hubiese un tratado.
Desearía que  hubiese un tratado
Entre tu amor  y el mío.


No hay comentarios:

Publicar un comentario