sábado, 22 de octubre de 2016

La dulzura restaurada- track 5 - If I didn´t have your love ( You want it darker traducida)


Si yo no tuviera  tu amor

Como si el sol perdiera  alguna  vez  su luz
Y viviésemos  siempre en una noche infinita,
Como si  ya no quedara  nada  que tú pudieras sentir.
De esta  manera  sería
lo que mi  vida significaría para mi
si no tuviera  tu amor para hacerla real

Como si todas  las  estrellas  fueran desenganchadas del cielo
Como  si un  frío y amargo  viento
Envolviera este mundo  y lo dejase sin un camino a  seguir
De esta  manera  sería
lo que mi  vida significaría para mi
si no pudiera quitarte  el velo y contemplar tu rostro

Como  si ya no quedaran hojas en los árboles,
Como si ya no quedara agua en el  mar,
Como  si el amanecer  ya no tuviera  nada que revelar
Así de  roto me quedaría,
Lo que mi  vida significaría para mi
si no tuviera  tu amor para hacerla real

Como si el sol perdiera  alguna  vez  su luz
Y viviésemos  siempre en una noche infinita,
Como si  ya no quedara  nada  que tú pudieras sentir.
Como  si el mar  estuviese  hecho sólo de arena,
Como  si  las  flores  estuviesen hechas de piedra
Como  si nunca pudieses  curar a quien has herido
Así de  roto me  quedaría,
Esto sería lo que mi  vida  significaría para mi
Si no tuviera tu amor para hacerla  real


No hay comentarios:

Publicar un comentario