petit relat d´homenatge- JOY WILLIAMS- A GOOD WOMAN DOES

La  meva  obligació no es ser-te necessària, ser l´apèndix  invisible  del  teu frontó ególatra. Que t´admirin, que  t´aplaudeixin, i que  t´entenguin  quan  no et quedi més remei que admetre que no ets el Déu que et creus.

No vas  néixer amb el  dret natural de tenir-me. No sóc  ni idiota  , ni temerària, ni tan valenta  com  per sortir a la  carretera  i trobar-me  amb  altres  cabrons  que els  hagi d´aprendre.

Em quedaré al  teu costat, correcta  i educada  com  ho he estat  sempre, però per mi  ets només un títol, un paper  que vaig  firmar.  Et necessito a  tu com tu em necessites a mi .  Per més que ho neguem , tots dos  tenim por dels altres

Saps ¿  La  solitud deixa molt temps per pensar. El meu error  va ser creure que no  hi havien punts  intermitjos , la virtut de viure entre les ombres imperfectes de nosaltres  mateixos.

Era  tan orgullosa  que només podía permetre´m ser  la víctima més  trista.  Volia el pack complet d´aquell petó  i em vaig  oblidar de  gaudir-lo

Ara entenc  quan  em  deia: Amor, sempre  hi han precipicis en els dos extrems.

Tant de bo pogués repetir qualsevol d´ aquells moments en algun lloc  que no fos en els meus somnis

(Petit relat dedicat a totes les dones que l´hagin llegit, per un  estiu d´aconteixements  terribles de violència de  gènere .- Ens  hem tornat  tarats del tot)

Això no és el que fa una bona  dona

( What a good woman does)

No puc  suportar  més la càrrega d´aquesta  guerra.

No puc  fer-ho més!

Tothom  ha quedat  ferit. Ningú  ha guanyat.

Escolta´m  bé;

No he perdut la meva veu  sense  tu a prop meu

Puc explicar  tota la  veritat  sobre la  teva  fugida,

Però això no és  el que  fa una bona dona.

No sentis llàstima per tu mateix,

Sempre has  tingut allò que has  volgut.

Tothom t´ha vist com recollies I foties el camp

I tot quan em  vas  escoltar dir:

No he perdut la meva veu  sense  tu a prop meu

Puc explicar  tota la  veritat  sobre la  teva  fugida,

Però això no és  el que  fa una bona dona.

Oh.. el que  fa una bona dona,

Això no és  el que una bona dona,

Això no és el que  fa una bona dona.

No puc  suportar més la càrrega d´aquesta  guerra.

No ho  faré mai més, així que :

Escolta´m  bé;

No he perdut la meva veu  sense  tu a prop meu

Puc explicar  tota la  veritat  sobre la  teva  fugida,

Però això no és  el que  fa una bona dona