Steve Earle-Every part of me

Porto  dies sense acostar-me a la  tablet. Massa  feina.

El tren és un llit incòmode , un inadaptat que va i ve sense  fugir de res ni de ningú, atentament localitzable però alhora un solitari, un vagabund, potser un fugitiu

Ahir  estava tan  cansat que amb les mans  just on les  tinc ara vaig  partir al  mar. Els  somnis no  tenien cobertura.

Amb aquell últim  punt de consciència vaig sincronitzar l´ipod perque repetís  una  i altra vegada aquesta  cançó.

Si em dormia, que  ho fes estimant, que és com millor es poden acabar les coses.

Ja se  que us he posat l´Every Part of Me del Steve Earle un parell de  vegades, però m´és exactament igual.

Feu-me  cas  i guardeu-la en un lloc  privilegiat a les vostres  vides.

Treieu-la quan us demani  sortir. Com els bons, no us demanarà res a  canvi.

Que tingueun un  gran, gran, gran cap de setmana.

From rodalies: Enric

CADA PART DE MI

( Every part of me- Steve Earle)

T´estimo amb tot el meu cor,

amb tota la meva ànima, amb cada part de mi .

És tot el que puc fer per delimitar

on acabes tu i on començo jo, ja veus.

He viscut molt de temps amb les meves penalitats

Vaig deixar un rastre de llàgrimes darrera meu,

em vaig enamorar moltes vegades

però mai vaig pensar que aquesta amabilitat

podria trobar-me

T´estimo amb tot el que tinc,

amb tota la meva debilitat,

amb tota la meva força.

No puc prometre res excepte

que el meu últim sospir portarà el teu nom

I quan jo ja no hi sigui ells cantaran una cançó

d´un idiota solitari que va vagar pel món i va tornar
però que al final la va trobar.

T´estimo amb tot el meu cor,

amb tota la meva ànima, amb cada part de mi .

Donaré voltes per tot l´univers fins el final

I aleshores em preguntaré

Si hauríem de tenir una altra oportunitat.

Podria mantenir aquest ball per sempre

a sota d´una doble lluna amb les estrelles

que enlluernen el cel i brillen

allà on estàs tu?

Perque t´estimo amb tot el meu cor,

amb tota la meva ànima,

amb cada part de mi .