sábado, 17 de enero de 2015

WAR ON DRUGS (III) LOST IN THE DREAM

Perdut en el somni
( Lost in the  dream)
Estic perdut en el somni
O potser només  perdut
En el silenci d´un moment
Sempre és  difícil saber-ho.
Ells t´obrien  en  canal
I després  et varen vendre
Sempre  és difícil saber-ho.

Vaig veure un soldat,
Ell  tenia  els ulls  tancats  com si estiguessin vermells,
Sempre és molt dur i no  sempre ho poden resistir.
Tu podries  arriscar-ho tot,
Podries  arriscar-ho tot per  tenir records
Però  tot es queda vivint sota la teva pell.
L´amor és l´única clau per les  coses que veiem,
I no importa el que tu persegueixis,
Deixa la llum encesa del camp  per mi.

Quan  tu i jo erem  la mateixa cosa
Vàrem unir  les nostres forces i anàvem a una
Però la tristesa se´ns  va quedar  dins
Potser no la  trobes a  faltar
I creus  que  tot és només un  record
Però la  veritat és que tot
Es queda vivint sota la  teva  pell
L´amor és la  clau  pels  jocs que  juguem
Però mai importa perdre.
L´amor és la clau per les coses que veiem
Però no importa  si et mous.
Tot és una porta,
Una clau  per la  foscor.
L´amor és un joc
Sempre és el  mateix,

Oh… sempre.


1 comentario:

  1. Gràcies per la teva visita i ànims amb la teva tasca traductora!

    ResponderEliminar