domingo, 28 de junio de 2015

Aquesta  setmana  ve  Bob  Dylan a Barcelona. Ho fa als  jardins de Pedralbes el dissabte 4 de juliol. Jo no hi vaig aquesta  vegada. El preu de l´entrada no és car. És indecent.

Cap Roig, Peratallada, Jardins de Pedralbes...  joder, només  estan fent  festivals  perque les  bermudes  vermelles amb la  camisa  de màniga llarga a mig braç  vagin de  festa, una festa que no entenen tot sigui dit

 En homenatge al mestre us torno a posar per tercera  vegada en aquest bloc LA MEVA CANÇÓ, la que em defineix a la perfecció.

Persones a les que estimo  m´han dit que no entenc d´escala de  grisos i segurament  tenen  raó, però és el camí que he triat per anar cap a casa, my long way home  que diria Tom Waits, és aquest.

La meva llibertat és el meu cor, i el meu cor ha entrenat al meu cap i no al revés. No volia  per mi  "les renúncies pactades amb mi mateix " que deia Martí i Pol.

Només entenc les renúncies si són pels  altres i s´ho mereixen, però les majories  de renúncies que  he vist han estat per por i aquestes no són lliures.

En aquest desquiciat  viatge  he pres decisions  nefastes  però cap d´elles  ha estat teledirigida per la fredor . Aquell " se inteligente" es un " quédate en el rebaño" del que jo sincerament passo.

Avui escoltava una  cançó del Calamaro  que  deia: Ayer te escribí nuevas canciones , lo que  significa que robé palabras a tu ausencia para intentar seguir".  Ara  em ve de gust  escriure i escriure  en mi  vol dir desaparèixer. Quan de  temps? No ho sé .  Els que em coneixeu ja sabeu que sóc un  neures.

Però ara  és hora de  donar un tomb. Porto masses mesos  esperant que les coses passin, Ara és hora d´anar directament a per les coses, encara que moltes d´elles s´hagin volgut apartar del camí.

Com deia  Gabriel Celaya:


Porque vivimos a golpes, porque apenas si nos dejan
decir que somos quien somos,
nuestros cantares no pueden ser sin pecado un adorno.
Estamos tocando el fondo.

Maldigo la poesía concebida como un lujo
cultural por los neutrales
que, lavándose las manos, se desentienden y evaden.
Maldigo la poesía de quien no toma partido hasta mancharse.

Doncs  ara  toca  fotre el camp i mullar-se , perque em fan  mal amb molta facilitat  però no els  culpo . Estaré c tancat en mi mateix, fora de circulació. Abans solia amoinar-me, però les coses han canviat.  

Tu m´has  dit que ara és l´hora Bob. No us  aixequeu per mi Senyors, només estic de pas...

Arribeu a  entendre  perque  és la meva cançó preferida de tots els  temps?




Things have changed( Les coses han canviat)

Sóc un home inquiet amb una ment inquieta.
No tinc ningú al davant ni ningú al darrera.
Tinc una dona a la falda que està bevent xampany,
té la pell blanca i els ulls d´assassina.
Mentre tant jo estic mirant els cels tintats de zèfirs,
ben vestit i esperant l´últim tren
Dempeus en el patíbul amb la soga al coll,
en qualsevol moment espero que tot se´n vagi a l´infern

La gent està boja i els temps són estranys.
Estic tancat en mi mateix, fora de circulació.
Abans solia amoinar-me, però les coses han canviat -

Aquest lloc no m´està sentant gens bé.
M´he equivocat de Ciutat, deuria estar a Hollywood.
Per un instant em va semblar que alguna cosa es movia.
Hauré de prendre lliçons de ball, practicar el jitterbug
No hi han dreceres, hauré de vestir-me de dona.
Només un boig creuria que té alguna cosa que demostrar aquí.
Ha plogut molt des d´aleshores, ha plogut sempre sobre mullat.
No s´aixequin senyors, simplement estic de pas, no em quedaré


La gent està boja i els temps són estranys.
Estic tancat en mi mateix, fora de circulació.
Abans solia amoinar-me, però les coses han canviat


He caminat 40 milles de mals camins.
Si la Biblia diu la veritat, aquest món està a punt de rebentar.
Jo he intentat allunyar-me de mi mateix el que he pogut.
Algunes coses cremen massa com per poder-les tocar,
La ment humana no pot aguantar-ho tot
No pots guanyar si les cartes que tens son perdedores.
Sento que em puc enamorar de la primera dona que vegi
Pujar-la en una carretilla i empenyar-la carrer avall.-

La gent està boja i els temps són estranys.
Estic tancat en mi mateix, fora de circulació.
Abans solia amoinar-me, però les coses han canviat

Em fan mal amb molta facilitat, simplement no ho demostro.
Pots fer mal a algú i ni tan sols saber-ho.
Els pròxims 60 segons semblaran una eternitat
M´esfonsaré però em tornaré a aixecar,
tota la veritat en el món acaba siguent una gran mentida.
estic enamorat d´una dona que ni tan sols m´atrau

El Sr. Jinks y la Srta. Lucy es van llençar al llac,
Jo no estic tant desesperat com per cometre el mateix error


La gent està boja i els temps són estranys.
Estic tancat en mi mateix, fora de circulació.
Abans solia amoinar-me, però les coses han canviat

jueves, 25 de junio de 2015

DAWES- WAITING FOR YOUR CALL ( i un petit rotllo post-verbenero)

Com són les coses!

L´altre dia un bon client meu m´anunciava que estava a punt de tancar 
l´operació de la seva vida, una operació que li havia passat un amic seu.

Em va comentar que els intermediaris cobraven tots una bona pasta. Jo , ingenu de mi, vaig preguntar-li que el seu amic estaria content en arreplegar alguns  calerons extres. El meu client em va contestar que ell hauria pogur arrambar amb un quants mils d´euros però que no cobrava res perque li havia passat l´operació perque era amic d´ell.

No seré jo qui critiqui o aplaudeixi el comportament del meu client. A mi em cau molt bé però jo no podria dormir mai més tranquil cada cop que veiés el meu amic.

Recordo el meu pare que quan li va anar malament la fabriqueta que havia muntat no va parar fins pagar l´últim euro que devia. El preu que li va costar va ser el seu fetge. No va fer ni concurs, ni societats paral.leles, ni va escatimar un duro a ningú.

Ara el pobre no es pot ni moure però tots els de casa ja ens hem mobilitzat per la seva operació. En parlavem els tres germans ahir a la platja amb la gran matriarca del clan, la mateixa mare que sempre perdia una hora de cada dia per portar-nos a tots tres a la platja per més feina que tingués, la mateixa que ens va ensenyar que el més important de tot era estar els uns pels altres.

L´haurieu d´haver vist ahir com fardava la tia de tenir congregats al seu voltant els seus tres cadellets. Deia amb aquell andalús castís referint-se a la colla d´amigues que sempre l´acompanyen a banyar : ! no sabeis la envidia que me tienen!

Definitivament els Bagué en tema de fer-se rics monetàriament parlant sóm un desastre dels bons . I no ens salvem ni els pares , ni cap dels tres germans

Però ja ho comentava jo al Summer Tale dels War on drugs, la meva, la nostra riquesa té altres paràmetres.

Avui, relaxat per fi de tanta feina (joder), he començat a traduir aquesta meravella. I he pensat en els pocs que la descobriran gràcies a mi. I m´ he sentit bé. M´he sentit de puta mare.


La  cançó es dels Dawes, del seu últim treball, una  autèntica passada que haurieu de descobrir si podeu.



Parla d´un altre Gilipolles  integral. Benvingut al club xaval! Aquí a Can Bagué  hi estaràs com a  casa 






Esperant la teva trucada


Quan hagis deixat d´ anar sempre com una moto,
quan hagis acabat amb la teva necessitat de veure altres coses.
No és una cosa de la que em senti molt orgullós de dir-te
però que sàpigues que estaré esperant la teva trucada.


Quan busques l´altre costat de la vida que vius ara,
quan et preguntes a tu mateix quines coses bones has fet,
quan tu vulguis saber fins quin punt puc arribar a perdonar,
jo estaré esperant la teva trucada.


Quan els encants i les riqueses
semblen que no s´han d´acabar mai,
quan el teu amant   et va demanar una prova
i no vas estar a l´alçada
Em sorprèn que pensis que tinguis
la necessitat de preguntar-m´ho.
Jo sempre estaré esperant la teva trucada.


Jo estaré aquí, com sempre hi he estat
per que  reflexionis sobre quin cami has de prendre,
el mateix  camí que et  porta fins aquest vespre
és el  temps que falta perque arribi el teu dia.

Es possible que mai em doni per vençut
i acceptar tal i com són les coses.
Però si no puc sentir la  teva presència
deixa´m sentir el  teu buit,
perque  fins i tot encara  que mai més tornaràs amb mi
jo estaré esperant la teva trucada 
fins i tot encara  que mai més tornaràs amb mi
jo estaré esperant la teva trucada



miércoles, 24 de junio de 2015

Frazey Ford- Done

Com  m´agrada el soul, la compostura i  la manera de moure´s que té la col.lega.
Oh yeahhh





Ja n´hi ha prou!

Rebia  totes  les  teves  hòsties,
Semblava  que em  tirotegis des del cotxe
Fill de la  gran puta,
Però  ja  n´hi ha prou,
Ja n´hi ha prou!!


Qui collons et  va  dir  que  podies 
tornar a  reescriure  totes les  regles?
De veritat que  em  vas prendre
com si  fos  una  maleïda idiota 
perque et vaig dir que ja n´hi havia prou?
Si noi,
Ja n´hi ha prou!!

I em pots  portar arrossegada davant d´alguna autoritat
Si realmente  creus que ho has de  fer
per fer-te  sentir  com si em  poguessis  castigar,
però ja no puc, no puc, no puc  mantenir més la calma
amb els  teus  dubtes  , amb els  teus dubtes davant la  meva porta

Has  estat burxant en les  meves  debilitats,
Has  estat  calumniant el meu nom
Has passat tot el  temps  del món
Intentant  trobar un lloc  per les  teves mentides
Però  ja  n´hi ha prou,
Ja n´hi ha prou!!

Jo acostumava a pensar  que  tenia clares
Les  coses  bones que   jo tenia,
Però  entre elles  no  estaven
Cosir els  forats de la  teva  vida
Ni arreglar les esquerdes en les teves costures.
Però  ja  n´hi ha prou,
Ja n´hi ha prou!!


I de veritat  sento molt que no t´agradi la teva vida
Jo vaig lluitar molt dur  per les  meves  victòries
I per portar la bellesa a la  meva  vida
La meva alegría, la meva  alegría no et  deu res
La meva alegría, la meva  alegría no et  deu res


Només   fas  que   criticar els  meus  grups
I marques  el  ritme de  totes  les regles
M´esperes  només  pel gust de  fotre´m
I trobar-te alguna justificació per tu mateix
Però  ja  n´hi ha prou,
Ja n´hi ha prou!!


Només  fas  que amarar-te 
D´un odi que et fa sentir culpable
T´amagues  darrera  de la compostura
I del  somriure més fastigosament  fals
Però  ja  n´hi ha prou,
Ja n´hi ha prou!!

I em pots  portar arrossegada davant d´algun jutge
Si realmente  creus que ho has de  fer
per fer-te  sentir  com si em  poguessis  castigar,
però ja no puc, no puc, no puc  mantenir més la calma
amb els  teus  dubtes  , amb els  teus dubtes  davant la  meva porta


Ja no puc, no puc, no puc  mantenir més la calma
amb els  teus  dubtes , amb els  teus dubtes davant la  meva porta

Oh yeahh

martes, 23 de junio de 2015

Summer tales- eyes to the wind

Mentre tu em parlaves del seny  i de ser intel.ligentment pràctic jo només   feia que preguntar-me de quin gust serien avui les teves tetes.

És  veritat  que seguint les  teves tàctiques  podria  guanyar més diners, però mai t´has parat a pensar que  si no les poso en pràctica és perque, sincerament, no 
m´interessen massa.

Els meus pares són pobres i m´han ensenyat a sobreviure com un pobre, afortunadament.  He  après a  fer-ho tot en curt intens,  comptar la  vida  per moments i no per perspectives.  I no m´ ha anat malament.

Recuperant  la conversa de les  teves tetes ...ummmm,  carinyo, no vull que em malinterpretis. L´erotisme  aquest de  sucre en el que et posen  els dits a la boca perque els xupis em fot partir el cul de  riure. Algun dia se m´escaparà i tindrem un problema.

A  mi  nena, em prens  pel que sóc, un viciós  adelantat al seu  temps. Tècnicament:  un hedonista dels sabors. No d´aquella  mariconada que parla de les textures i l´explosió de  sensacions al pal.ladar d´un pepino maserat a la mel. La gastronomia  s´ha convertit  en la nova secta dels  fantasmes. Uix... perdó, dels diferents...

Com et deia, la teta  té   un  gust diferent,  cada dia . De vegades està freda i et demana que la protegeixis. De vegades   està furiosa i  vol manar , vol fer-te veure que no hi ha ningú com ella. 

Perque de  totes les  coses que et puguis posar a la boca , només elles  estan vives.  Eiiii i jo  les entenc... he après  el seu  idioma... i joder com mola!!

Au va... no em reganyis. Tots els políticament  correctes que conec  són igual de sexis que les amebes i  tu i jo sabem que les paraules escrites  estan sobrevalorades. 

Gràcies  per  interessar-te per mi. Sempre  he valorat més l´entrega  que la  tècnica.  Et prometo que intentaré fer-me més  ric.

El que no  et puc assegurar és que tu i jo coincidim  en el concepte estricte de  riquesa.

El que  a mi  m´agrada porta posades  molt poques coses.




Nota.-  ja sé que la cançó no pega  massa  amb el text  però  m´al.lucina  l´últim treball dels War on Drugs que recomano si o si.

La traducció la podreu  trobar aqui

http://misletrasdispersas.blogspot.com.es/2014/05/eyes-to-wind-war-on-drugs.html


lunes, 22 de junio de 2015

Un poema mediocre a propòsit del Kurt i la Maggie

Poema  mediocre

Només queda una  conversa  inacabada:
La que em  reconeix a mi  desquiciat
I a  tu  altiu  sentenciant un orgullós
“jo ja ho sabia”.

Sé que aquest  poema l´escric desequilibrat
I amb el ritme  encallat   dels mediocres.
Amb prou feines l´intento  que  sigui digne,
que no soni pressumptuós,
ni tràgic,
ni arrossegat com ànima en pena

És veritat  que  no sé mesurar les paraules.
Però mai m´hauria pensat
que en elles no hi reconeguessis
el passaport de  tots els us estimo
que hi porten escrits.

Sona com una paradoxa
però la llibertat que  busco
es d´una sintaxi molt simple:
Voler entrar,
deixar-se rebre.

Ens hem sacrificat com xais
 fent merits en victories estèrils,
canviant les paraules a les coses.
Quan les  fem   amb els  altres,
Només ens  val  guanyar,
Quan les  fem sols
se´ls hi diu  esperit de  superació.

Ara  a qualsevol proposta  absurda
se la bateja com a  repte

I per sobreviure a   tanta competició
no ens queda més  remei
que alimentar-nos dels que ens estimen,
dels que no es queixen,
dels que no ens demanen,
dels que no fan comerç 
amb allò que senten.

Despreciem el   temps  per valorar
el que  fan per nosaltres,
És el nostre  dret,
És la seva obligació.

Sé que sóc  un poema  mediocre,
però sóc un poema  implicat.
No sé  si algun dia  
vaig tenir la possibilitat 
de ser lliure
però he acabat sent un perdedor.

Però no em tingueu cap llàstima
perque la llibertat acull
als que  guanyen 
i als que perden.

L´amarga solitut
sempre es queda
( però)
amb  els desertors.






miércoles, 17 de junio de 2015

Ain´t Talking- Bob Dylan versionat en català pel JM Baule


Abans de  res agrair al JM Baule  aquesta  fantàstica traducció de l´obra mestra de Dylan.  Era molt i molt dificil copsar el  ritme original  i sobretot adequar-hi el sentit.

Encara que l´original  diu " No parlo, només  camino", en el seu  conjunt , la traducció és bonissima

La cançó és un dictat brutal de conducta humana, implacable i inapelable.

Hi han estrofes demolidores com:

"diuen que  resar té el poder  per  curar. Així que resa per mi , mare per que  dins de l´esperit  humà pot residir-hi un  diable. He  intentat  estimar  els  meus  veïns  i intentar   fer el  bé a  tothom. Però mare,... les coses  no estan anant massa bé"

"ells intenten apartar la  teva  ment de la contemplació  i es recrearan en la  teva  desgràcia quan estiguis esfonsat"

Dylan camina  amb   la  fermesa que dona  la lucidesa  i la lacra que porta implícita, el dolor. Però alhora, com  tots  els  genis, sap que  la clau de tot és intentar comprendre el comportament, sense  jutjar-lo. Exactament el que  feia Shakaspeare: l´actualitat sempre seran els  sentits, els bons i els dolents.

Diu...." algun dia  estaràs content de  tenir-me a prop teu"

Aleshores deixa  anar  una estrofa que des de  que   va  sortir la tinc com una de les  capçaleres de la  meva vida:

" Només els  meus  amics de  veritat aproven el  que  faig i comparteixen amb mi  aquesta moral. Practico una  fe  que  fa molt  temps  que  ha estat  abandonada, una  fe   en la que no  hi han altars en aquesta i solitària  carretera"

No a la idolatria, als mimetismes socials que ens pretenen anul.lar. Ser com  tots, freds, racionals, correctes on fins i tot la  caritat ( que  ara en diuen solidaritat) està dirigida i mediatitzada.


I acaba el mestre  amb una imatge que  fa molt poc  temps que  he   entès; el jardiner; una  metàfora bellíssima de  tots aquells  que  fan  que  siguin normals  les coses  més senzilles  que passen , cuidar que una simple  flor sigui bonica, , els treballadors  de la normalitat, els  que  aguanten les  subnormalitats  dels  altres , els  egos impossibles.

L´altre dia  a l´estat del  wassap deia  que  a mi  "només m´impresiona la tendresa", " la capacitat dse donar" que deia  el Joan Margarit.

Tots ells  han estat els jardiners d´algú, però fins  i tot a  aquests  se´ls acaba la paciència i diuen: Aquí us quedeu nois... espavileu-vos solets ... jo me´n vaig  ... a l´última sortida  de la  fi del món( in the  last outback  at the  world´s end"

Bye friends


i una   versió ( no sencera) cantada pel propi Dylan









lunes, 15 de junio de 2015

Brandi Carlile- The things I regret

Potser no estava  tan  gandul, però la Brandi s´ho mereix tot




Les coses de les que em penedeixo

Tinc un forat a la meva butxaca per on cauen els meus somnis,
des d´una vorera a la ciutat fins la mateixa Avinguda,
tinc una gotera en el meu terrat de la mida d´una agulla
i no puc precisar exactament per on entra l´aigua

Però quan portes a la teva màniga
totes les coses de les que te´n penedeixes
només pots recordar allò que vols oblidar,
pots sentir-les com donen estrabades al teu cor
com les estrelles que tens a dalt
fins que puguis descansar en el llit on et mataran

Deixa-les que em passin per sobre,
deixa-les que em passin per sobre
quan dubti de tu

Deixa-les que em passin per sobre,
deixa-les que em passin per sobre
quan dubti de tu

Amb tot el pes d´aquest món carregat a la meva esquena,
quan per la carretera on he viatjat és igual de llarga que de destrossada,
però m´obro camí tocant sempre de peus a terra
perque no oblidis
que un cor trencat sempre fa una bonica remor

Però quan portes a la teva màniga
totes les coses de les que te´n penedeixes
només pots recordar allò que vols oblidar,

Deixa-les que em passin per sobre,
deixa-les que em passin per sobre
quan dubti de tu

Deixa-les que em passin per sobre,
deixa-les que em passin per sobre
quan dubti de tu.

He passat molts dies de la meva vida com un fantasma en un somni,
però el camp de batalla continua i el meu passat em segueix,
és difícil tirar endavant si has de partir dels teus errors,
i quan aquests errors sonen en el teu cap
com si fossin una cançó passada de moda

Però quan portes a la teva màniga
totes les coses de les que te´n penedeixes
només pots recordar allò que vols oblidar,

Tantes milles solitàries sense tu.
Tantes milles solitàries sense tu

Deixa-les que em passin per sobre,
deixa-les que em passin per sobre
quan dubti de tu

Deixa-les que em passin per sobre,
deixa-les que em passin per sobre
quan dubti de tu.

Deixa-les que em passin per sobre,
deixa-les que em passin per sobre.

Deixa que aquest terra guardi els meus ossos,
deixa que l´aigua sigui casa meva,
deixa que la pols aguanti la meva ànima
com una sagrada bala perduda




Chuck Ragan en el dia del gandul



Aquestes les traduïu vosaltres, que jo les  ballo

long live Rock & Roll





2400 miles away
Oh under some old towne Micanopy stars
While in the city of angels one angel lays
I'm dreaming of my lover counting sheep and scars

Oh it ain't like we're living as lackadaisical Kings
It ain't like we're all that alone in a world not fit for a queen
Open the gates and let the flood carry dirt out

For when the last hour dies and your eyes grow tired
and the booze don't work no more
and the Bible pages have disintegrated
found cracks down in the floor
It's you and I alone, walking to the sea
You and I alone is all I ever need
You and I alone is all I ever dream and where I need to be

2400 miles away under some Southern California star,
While in the city of angels, that angel lays
calling to her lover on an old sand bar

Oh, it ain't like the given time will wait for our fare
It ain't like if I don't close my eyes
I'll be cursed if I can't meet you there
Open the gates and let the flood carry dirt out

For when the last hour dies and your eyes grow tired
and the booze don't work no more
and the Bible pages have disintegrated, found cracks down in the floor
It's you and I alone walking to the sea
You and I alone it's all I ever need
You and I alone is all I ever dream and where I need to be

2400 miles away,
I'm laid out lonely begging for a dream...
Of you and I alone walking to the sea
You and I alone is everything I need
Yeah you and I alone is all I ever dream and where I need to be
Yeah you and I alone walking to the sea
You and I alone everything I need
Yeah you and I alone everything I dream and where I need to be
Yeah you and I alone all I ever dream and where I need to be


domingo, 14 de junio de 2015

Nunca es suficiente- Natalia Lafourcade

" Te perderás dentro de mis  recuerdos por  haberme  hecho llorar"

Kisses Love (.)



Jenny Lewis- She´s not me

Aquesta  tia  em cau de vici…  No hi ha res més ben  parit que una catxonda  amb carácter.

Místiques, il.lustrades , pseudo-sensibles  i totes a les que no entenc quan parleu…. Absteniu-vos plis

 Totes les altres... a  disfrutar del caloret!







Ella no sóc jo


Acostumava a pensar que tu em salvaries
Però últimament he  estat pensant-hi.
He escoltat que  l´has prenyat
I  que tot  us  va  super  guai.
I que  tot continua, que tot continua

Però ella  no és jo. Ella és una  tia fácil

Totes  aquelles  vegades que vàrem fer l´amor.
Jo mai vaig pensar que tu i jo trencaríem
Em jugo el  que  vulguis que li has dit que jo estic pirada
I que  tot continua, que tot continua

Però ella  no sóc  jo. Ella és una  tia fácil
Ella no sóc  jo
Ella no sóc jo

Recordes aquella nit en la que vaig destrossar-ho tot
Quan et vaig  explicar que  t´havia enganyat
I tu  vas  foradar el pladur d´un cop de puny
Et vaig subestimar  nano,
Quan tu eres  tot el que jo  necessitava

Però ella  no sóc  jo. Ella és una  tia fácil
Ella no sóc  jo

Ella no sóc jo

jueves, 11 de junio de 2015

Un clàssic entre clàssics- ROMEO & JULIET - Dire Straits

Aquest matí venia  escoltant  un disc  pirata de  la  gira que està fent el Mark Knopfler presentant  el  seu  últim treball " Tracker",  

No és una de les  seves obres  magnes  però si un treball molt digne -. Doncs  bé.. de la seva  etapa  amb els Dire Straits només  toca ( com a mínim al concert de  Dublin d´aquest mes de maig) el So far Away, Sultans  of Swing , Telegraph Road  i  aquest  etern " Romeo & Juliet".

Ja veus... ahir  estava Trash  amb el  meu enamorat  Jinks i avui estic bleda  total, la muntanya  russa de la que  parlava l´altre dia 





ROMEU & JULIETA

Romeu, malalt d´amor  canta una serenata enmig del carrer,
deprimeix  a tothom amb la seva  balada.
Troba  un fanal que li sembla apropiat per  sortir de les ombres
i diu alguna cosa  com:
- Què passa  amb  nosaltres  nena?

Julieta diu: Ah! Ets tu Romeu, gairebé em mates de l´ensurt.
Ella   canta  sota la  finestra: Ei laaa el meu xicot  ha tornat!
No hauries de  venir  per aquí despertant  a la penya
amb les   cançons que  cantes.
Però de  totes maneres... Què hi farem?

Oh Julieta, els daus estaven trucats des del principi,
vaig apostar i tu vas  explotar  dins  el meu cor ,
però vaig oblidar, però vaig  oblidar
el nom de la cançó d´aquella pel.lícula .
Quan t´adonaràs  , Julieta, de  que simplement, 
aquell no era  el millor moment? Julieta...

Ara van per carrers  diferents, carrers  plens de  vergonya,
els carrers  són bruts, els  carrers  són vulgars
però el somni era  el mateix.
Jo vaig somiar el teu  somni per tu i ara el teu somni és real.
Com em pots  mirar com si només  fos  un més dels  teus rotllos?

Pots vendre´t per  cadenes de  plata,
pots  vendre´t per  cadenes  d´or ,
pots enamorar-te de  desconeguts que estiguin bons
i de  totes les  promeses que ells  et facin.
Tu m´ho vas prometre  tot,
em vas prometre la seca  i la meca
i ara vas i dius: Romeu?
Ah si...  vaig  tenir una  història  amb ell.

Julieta, quan  feiem  l´amor  acostumaves a plorar.
Jo et deia:
T´estimo com a totes  les  estrelles que hi han en el cel
i t´estimaré   fins el dia que em mori.
Saps que  hi ha  un lloc   per nosaltres,
ja  saps  el nom de la  cançó de la pel.lícula
Quan t´adonaràs  , Julieta, de  que simplement, 
aquell no era  el millor moment? Julieta...

No sé  parlar  com ho fan els de la  tele,
no sé  fer una  cançó d´amor com s´hauria de  fer.
No ho puc  fer  tot,
però ho faria  tot  per  tu.
No puc  fer res més que estar enamorat de  tu.

I tot el que   faig és trobar-te a  faltar,
trobar-nos a  faltar quan estàvem junts.
Tot el que faig és  mantenir  aquest   batec
i a la meva  banda  de rock & roll.
Tot el que   faig és besar-te a través dels versos d´aquest poema,
Julieta,
Recorreria totes les  estrelles amb tu, en qualsevol moment



Julieta, quan  feiem  l´amor  acostumaves a plorar.
Jo et deia:
T´estimo com a totes  les  estrelles que hi han en el cel
i t´estimaré   fins el dia que em mori.
Saps que  hi ha  un lloc   per nosaltres,
ja  saps  el nom de la  cançó de la pel.lícula
Quan t´adonaràs  , Julieta, de  que simplement, 
aquell no era  el millor moment? Julieta...


Romeu, malalt d´amor  canta una serenata enmig del carrer,
deprimeix  a tothom amb la seva  balada.
Troba  un fanal que li sembla apropiat per  sortir de les ombres
i diu alguna cosa  com:
- Què passa  amb  nosaltres  nena?


miércoles, 10 de junio de 2015

Summer Tales(III) Les coses d´en Ray

El Sr Jinks es va trobar el seu vell amic  Ray darrera d´uns altaveus  que una boja tarada bul.límica i amb molt d´èxit  havia exigit per participar en un  festival benèfic en el que  el  vell de  Texas  s´emportava una bona  pasta.

Estava  abraçat a la seva Gibson del "71"  com si fos un "old fashioned"  patriarca que no s´aguantava els pets.

- Ei... col.lega, què collons  et  passa? Vigila que amb tantes  llàgrimes  se
t´enramparà la titola i t´hauràs xamuscat tota la  teva llegenda.

- Snif Snif Jinks...   Estic  envoltat de  cadelletes primoroses i NO OLORO A XUMINU    . Sóc un mort en vida  amic  meu.

- La  mare que et  va parir Ray, no  diguis  tonteries. Tu no  has perdut l´olfacte. Són elles  les que  han perdut  el  gust. Les dietes  s´han follat a la Libido. Els  tatuatges  s´han follat a les converses  i  tant d´exercici  sense la recompensa del plaer  s´ha follat el desfici de descarregar-se tocant-se.

Totes elles són unes síndries bufones  però tan inútils i innecessàries  com les hores que es passen en els seus  particulars i absurds  tallers de  xapa o pintura.

Tu mateix  ets vell  i el greix  el  fas servir de  flotador  però toques el puto rock & Roll  com ningú.

- Gràcies  Jinks. Si fossis una tia. Et follaria aquí mateix


lunes, 8 de junio de 2015

DAWES-ALL YOUR FAVORITE BANDS

 Com firmava Mike Scott a cada disc: "Thank you god for life, love  and music"

Per cert.. recomano  sense  cap mena de  dubte " Nuestro último verano en Escocia" una deliciosa comèdia sobre  gent  imperfecta...

Oh yeahhh









TOTS ELS  TEUS GRUPS DE MÚSICA  FAVORITS

Aquelles  passejades  amb cotxe per la matinada,
Patates fregides a la  francesa
I un munt d´amics  donant voltes  pel país,
Des de Charlotte´s Ville fins la preciosa i vella Santa Fe.
Quan pensó en tu  encara  portes posat aquell barret que diu:
“ anem-nos de  festa nens!”
Tinc l´esperança  que mai  perdis  aquell  encant.

Tinc l´esperança que  aquella  vida  sense ningú que et cuidi
Sigui com  tu esperaves  que així devia ser.
Que  El Camino  que  deia  el  teu germà continui per sempre
Tinc l´esperança  que  el món vegi a la mateixa  persona
Que  tu sempre  has  estat  per mi.
I que  tots els  teus grups de música continuin sempre junts.


Fa  poca estona que m´he  llevat
I no penso les coses  massa  clares,
Així que no pressuposis quines  esperances tinc
Mentre t´escric  aquesta  cançó.
No és massa  divertit veure  com hi ha  gent
Que explota en el  teu cervell amb massa  facilitat.
Fa  molt de  temps  que no t´he vist pel meu cap.
Tinc l´esperança que  aquella  vida  sense ningú que et cuidi
Sigui com  tu esperaves  que així devia ser.
Que  El Camino  que  deia  el  teu germà continui per sempre
Tinc l´esperança  que  el món vegi a la mateixa  persona
Que  tu sempre  has  estat  per mi.

I que  tots els  teus grups de música continuin sempre junts.