martes, 25 de noviembre de 2014

SHE AND HIM -TIME AFTER TIME( frank Sinatra)

Avui tinc el cap com un tambor i contra els tambors necessito la calma.

Només sentar-me en el tren m´he posat aquesta cançó que ja havia escoltat aquest matí tot repassant l´últim Cd del grandissim M Ward i la seva guapissima esposa Zoey Deschanel.

El nou Cd de la parelleta revisita un munt de clàssics, amb més o menys fortuna, però a mi m´ha deixat prendat aquesta versió d´un dels primers hits del Frank Sinatra.

Només recordo que després d´ella m´he despertat a Sant Pol ( més d´una hora completament " roque")

Crec que la peça es mereix aquesta traducció




Una i altra vegada.

Una i altra vegada em dic a mi mateix
que he tingut molta sort
en poder estimar-te

Ser l´afortunat a qui corres a veure
al capvespre, quan s´acaba el dia .

Només sé allò que sé,
que tots els anys que passin demostraran
que tu has estat la que ha aconseguit
que el meu amor sigui sempre
molt jove i molt nou

Una i altra vegada em sentiràs a dir
que he tingut molta sort
en poder estimar-te




1 comentario:

  1. This song was the icing on the cake of a good day. Thanks for posting. Zoey is beautiful indeed.

    :-)

    ResponderEliminar