Per començar la meva 21ª
temporada laboral he escollit aquesta
cançó de la meva adorada i
venerada Natalie Merchant, una artista
coherent com n´he vist poques.
És una cançó antiga , i és una
cançó trista, però executada amb
una terriblement bella i atemperada
sensibilitat, la sensibilitat tranquila , la que no us necessita, la que us
espera per quan volgueu.
TRENCAR EL TEU COR
Oh.. veus a molta gent
abatuda en la desesperació,
Veus la seva desil.lusió arreu
L´esperança de que la seva mala sort canviará
es fa una mica
més difícil cada
dia que passa
La gent s´esforça,
la gent lluita
Pels plaers més simples de
la seva
vida,
Però els problemes venen per
totes bandes
I això és una mica més del que tu
pots suportar.
Sé que tot
això fa mal,
Sé que trencarà el teu cor,
La manera com van les coses ,
La manera en la que han anat,
La manera en la que les coses sempre
han anat.
La gent superficial,
La gent que només pensa en si mateixa,
Mira com es trepitgen per les
seves recompenses,
Amb res que sigui amable en el
seu cap,
Pots veure-ho tot en el
seus ulls.
La gent sense cap mena de
pietat,
La gent cruel,
El mal que pot arribar a fer
certa gent,
Plena d´odi,
Plena d´orgull
Sembla suficient perque puguis
perdre el cap
Sé que tot
això fa mal,
Sé que trencarà el teu cor,
La manera com van les coses ,
La manera en la que han anat,
La manera en la que les coses sempre
han anat.
Que no s´estengui el descontent,
Que no s´estenguin les mentides ,
No cometis els seus mateixos
errors
En la teva propia vida.
Saps que l´amor,
Per petit que sigui,
Sempre et fa sobreviure.
Sé que tot
això fa mal,
Sé que trencarà el teu cor,
La manera com van les coses ,
La manera en la que han anat,
La manera en la que les coses sempre
han anat.
Que no s´estengui el descontent,
Que no s´estenguin les mentides ,
No cometis els seus mateixos
errors
En la teva propia vida.
No perdis mai el respecte
per tu mateix,
No perdis el teu orgull,
I no pensis mai que la gent
Escollirà estar del teu costat.
Oh,, no.,
No hay comentarios:
Publicar un comentario