Revista d´Agost- WHEN YOUR LOVER DREAMS DIE-TOWNES VAN ZANDT

No és  cap novetat  en aquest  blog  afirmar  que  el Townes  Van  Zandt és un dels meus  referents.

Quan  la sensibilitat  es  barreja  amb la lucidesa  normalment  obren la porta  al patiment.

Estimar de  veritat és debilitar-se conscientment, baixar de  cop  les  escales i veure què fan els de dalt, si també  baixen  o prefereixen mantenir  el control.

Aquesta  cançó, tan  simple  i tan senzilla,   no deixarà mai de conmoure´m.

Espero que us  agradi

Cuando  tus sueños de amor se  mueren

Cuando tu cielo empieza a  desmoronarse

Y tus versos  empiezan a perder el  significado que les dio  la  ternura,

Cuando  tus   sueños se rompen  y se mueren a  tus pies

Puedes  venir otra vez conmigo para  volver a  vivir

Cuando  tus palabras  más  dulces

Empiezan a volverse  oscuras  en la  vid,

Cuando  ya no podrán volver a  dar  su fruto nunca mas

Entonces debes abandonar  todas  tus canciones de amor

E intentar dejarlas atrás

Yo te enseñaré algo que es mucho más  fuerte.

Las sombras que persigues  desaparecerán en el sol,

No te  dejes  engañar por  la desconfianza.

Mientras  te  vas escondiendo de tu propio dolor

Piensa que  hay  alguien

Que  sólo  busca complacerte.

Ahora debes   seguir a  tus poemas al emprender su vuelo

Dejando   rastros de  sentimientos   vacios

Quizás  cuando  veas que  todos  tus  sueños de amor se mueren

Entonces decidirás  que  necesitas un  amor de  verdad

pd.- una gran versió d´un dels deixebles  més  lúcids  del Townes i que alhora comença a  instruir a  una  nova promesa , la Phoebe  Bridgers, que  en el seu primer  disc  , té algunes peces  que albiren una extrema sensibilitat.- A  veure què passa.